ウェキ:외퀴

답변게시판
解説 ハングル: 외퀴

ハングルの発音:ウェクィ

意味: 外国人ファンに対する蔑称

解説:

外国人ファン(외국인 팬)とゴキブリ(바퀴벌레)を短くした言葉。礼儀の悪い海外ファンを称する用語。2015年以後には蔑称の意味がなくなり、海外ファン自体を示す意味に変わった面もある。

間違って理解すればとても困る用語だ。

韓国でも外国人労働者を嫌う人々がいるが、ウェクィの外国人は外国人全体を称する意味ではない。

外国人の中で韓国のアイドルファン、その中でも韓国ファンを刺激する無分別な言動をする少数のファンを示す言葉だ。

ウェクィという新造語を作り出したアイドルグループはアイドル歴史の1ページを飾った少女時代だ。

少女時代は数多くの男性たちをオタクにした。そしてSNSやYouTubeの力を借りてアジア圏に韓流の突風を起こした主役になった。国内で活動する時間より外国に滞在する時間が長いため、少女時代に対するファンたちの飢えはどんどん増していった。

少女時代の男性ファンの行動はファンダム文化の主軸である女性ファンからすると荒くて無謀な面が結構多かったようだ。そのせいで少女時代の過激ファンに対して少女時代(소녀시대)とゴキブリ(바퀴벌레)の合成語である「ソクィ(소퀴)」というあだ名がついたりもした。

久しぶりに韓国活動を再開した少女時代が2011年にコンサートをした当時、所属会社はスタンド席の中央であるC区域の前列200個を始めとして舞台がよく見える場所を海外団体観光パッケージで売り座れなくしてしまった。国内ファンの立場では胸が切り裂ける思いだっただろう。

そのせいでDCインサイドなど一部のコミュニティで使っていたウェクィという言葉を多くの人が使うようになったのだ。

DCインサイドで使われているソクィという言葉も少女時代と関連している。最初にこの言葉が使われ始めたところ自体がDCテヨンギャラリーだ。

海外ファンたちの言動も問題だったが所属会社や放送局の海外ファン優待政策が作り出した用語だ。

外国人優待政策は放送途中のカメラの方向からも確認できる。海外韓流コンサートをする度に金髪の美女やハンサムな白人男性を何度も映している。そのようなシーンを見ると国内ファンは気が狂いそうになる。なぜ韓国でコンサートをする時は私たちを映さないのかと不満を言い、「ウェクィやめて(외퀴 그만)」を叫ぶことになる。
  • Lim, Chul
  • 入力 2018-12-21 00:00:00

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄