イッポンジャン:입본장

답변게시판
解説 ハングル: 입본장

ハングルの発音:イッポンジャン

意味:日本のタンス、 形が美しくて、セットではなくて個別に使うタンス。

解説:

ニッポンジャン(日本のタンス)。ニッポンジャン→イルボンジャン→イッポンジャンに変化した。形が美しくて、セットではなくて個別に使うタンス。上段に引き出しがあって、脚がついているタンス。個別タンスとも言うが、家具業者では通商イッポンジャンと呼ばれる。

写真で見せる方がが分かりやすいだろう。
下のような家具だ。


下の写真は工場で仕上げ段階にあるタンスだ。この家具を作る人も実際に作るまで、イッポンジャンの意味を知らなかったそうだ。

日本でもあのような家具を日本タンスと言うのか気になるが、きっと違うだろう。
単身世帯が増えて暮らし向きも簡単になり、イッポンジャンの需要も増えている。
イッポンジャンは空間の活用度を極限まで上げることができる。
  • Lim, Chul
  • 入力 2019-03-21 00:00:00

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄