ムルゲ:물게

답변게시판
解説
ハングル: 물게

ハングルの発音:ムルゲ

意味: 水の滴るいい(女性)ゲスト

解説:

水の滴るいい(女性)ゲスト(물 좋은 (여성) 게스트)のこと。容貌が優れたゲストを意味する隠語、クラブのマーチャンダイザー(MD)が金持ちのお客さんを引き寄せるために別に管理する。

2月、芸能専門オンライン媒体Dispatch(ディスパッチ)にこういう記事が載った。


この記事でDispatchは、バーニングサンのチャットルームを再構成した。


MD1 -(VIP)ルームでムルゲを探している。
MD2 -探している途中だ。
MD1 -催促されてるから、早くムルゲを探すのを手伝ってくれ。
MD1 -もう要らない。正気じゃない子(泥酔している子)を連れてこい。
MD2 -ただ@ㄱㅂㅇ(골뱅이)(巻貝:酔っぱらっている女性客)を探してみる。

ムルゲ、正気じゃない子、巻貝、ホームランなど隠語が乱舞しているのでクラブに行ったことがない人は何の話なのか分からないだろう。

容貌が優れた女性が、MDに呼ばれてルームに行くだろうか?
高価格な酒を飲んで、DJがよく見える所で楽しく遊ぶことができるという理由だけで優れた容貌の所有者がルームに行くだろうか?

V.I(スンリ)の売春斡旋疑惑を捜査する過程で、警察に召還された女性は「自分は性接待や水商売の女じゃなくてムルゲだ」と主張したと報道された。性売買の事実が明らかになれば自分も処罰を受けるので、事実だとしても素直に話しにくいのだろう。

大学時代にアルバイトでクラブでMDとして仕事した経験があるというSports Kyunghyangのミン・ギョンア記者はCBSラジオ『キム・ヒョンジョンのニュースショー』でMDが水(女性)管理のために江南(カンナム)の風俗店に通う女性たちをクラブに常駐させたりもすると語った。

これを考慮するならば、クラブに来るムルゲの中には恋に落ちて交際(?)をすることになった女性、クラブで戦略的に誘致した女性が混ざっているという意味になる。
  • Lim, Chul
  • 入力 2019-03-29 00:00:00.0

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄