オサ:어사

답변게시판
解説 ハングル: 어사

ハングルの発音:オサ

意味:ぎこちない関係

解説:

「ぎこちない関係(어색한 사이)」を短くした言葉。

男の子はケンカをして親しくなると言う。一緒に遊んでて自分の方がすごいと言い張ったり、何か問題が起きた時にお前のせいだと争っているとケンカは起きるものだ。そうするうちに拳が行き来する。

しかし次の日、子供たちは一緒に遊ぶ。

一緒に遊ばなければ、ケンカすることもないし、親しくならない、だからといって憎み合ったりもしないそのようなぎこちない関係になるのだ。

中国語にも不打不成交という言葉があるので、ぎこちない関係をなくしたければ一度ケンカを売ってみるのもいいだろう。恩讐にならないかぎり親しくなるはずだ。

近くにいても、毎日顔を合わせても、互いに少し関心があっても誰かが先に心を開かなければぎこちない雰囲気が漂うことになる。

アイドルグループのメンバーの中にも「オサメンバー」がいるそうだ。

7人組グループのiKONのメインラッパー、BOBBY(キム・ジウォン)とメインボーカル、ク・ジュンフェ。ク・ジュンフェはある番組で「互いの電話番号も登録されていない状態」と明らかにしたことがある。

13人組ボーイズグループのSEVENTEENのリードボーカル、ウジ(イ・ジフン、李知勳)とラッパーのミンギュ(キム・ミンギュ、金珉奎)もぎこちない関係だが二人で会うと、なぜか周りの人まで落ち着かなくなるそうだ。 その上、ウジは身長が164センチメートルで、ミンギュは187センチメートルの長身なので二人で一緒にツーショット写真を撮ることもほとんどないそうだ。

13人組ガールズグループの宇宙少女のリードボーカル、ソラ(キム・ヒョンジョン、金炫廷)とリードダンサーのボナ(キム・ジヒョン、金知妍)の関係も、少し気まずい雰囲気が漂う。親しい、親しくないではなくて、手を取り合ってみろという提案にも恥ずかしがるということだ。

しかし一緒に活動していれば、ぎこちない関係もなくなるだろう。

プロジェクトグループ、WANNA ONEのオン・ソンウとイ・デフィは、ぎこちない調和を成すメンバーとして指定されたが、ユニット活動をして互いに対して知り親しくなったそうだ。

8人組ガールズグループのLOVELYZのメインダンサー、ミジュ(イ・ミジュ、李米珠)とサブボーカルのジエ(ユ・ジエ、劉智愛)は一時、宿舎で「同じ部屋を使いたくないメンバー」でお互いを指定するほどぎこちない関係だったが、本音を伝えた後はケミ(相性)がとてもいいらしい。
  • Lim, Chul
  • 入力 2019-04-15 00:00:00

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄