チェチェチャチャ:최최차차

답변게시판
解説 ハングル: 최최차차

ハングルの発音:チェチェチャチャ

意味:最愛は最愛でチャ・ウンウはチャ・ウンウだ

解説:

最愛は最愛でチャ・ウンウはチャ・ウンウだ(최애는 최애고 차은우는 차은우다)を短くした言葉。 「それはそれ、これはこれ」と似たような意味。

6人組ボーイズグループのASTROのボーカル チャ・ウンウ(実名李東敏)には多くのニックネームがある。マンチッナム(漫画を破って飛び出してきた男)、オルグルチョンジェ(顔の天才=ハンサム)、チャパゴ(チャ・ウンウとAlphaGoをあわせた言葉。『ジャングルの法則』に出演した当時、地域に対する情報をあらかじめ調査して分かりやすく説明したのでついたニックネーム)などがある。

チームのビダム(ビジュアル担当)と言えるだろう。芸能界にデビューする前から、すごい人気だったようだ。『2時脱出 Cultwo Show』に出演した当時、聴取者の1人が「自分はチャ・ウンウと中学校の同級生だけど、その頃から学校の芸能人だった」と証言した。学生時代の写真、整形前の写真を捜索して欠点を探っていた人は、疲れて「母胎ハンサム(生まれつきのハンサム)」を認めてしまった。

彼が身を置いたグループ、ASTROは知らなくてもチャ・ウンウを知っている女性ファンは少なくない。多くの男性アイドルが、どのグループに属しているのか、名前が何か迷う人も「チャ・ウンウ」だけは知っている。去年放送されたJTBCのドラマ『私のIDは江南美人』に出演して人気を得たからかもしれない。

ドラマに出演した当時、素敵なビジュアルのおかげで演技力はさておいて、じっとしていても「顔が一生懸命、仕事をする」姿を見せた。「チャ・ウンウの顔で全てのものが通じる」という話も出来たほどだ。「チェチェチャチャ」という新造語も、そのように生まれた。

私が一番好きな芸能人(最愛の人)は別にいるが、チャ・ウンウは好きにならざるをえない。

使う人は、あまり多くないが「チェチェチャチャ」の意味は拡張されている。汎用性が高い言葉になってきたのだ。例を挙げてみよう。

一緒にショッピングに行った二人の友達の目が真っ赤なドレスに釘付けになる。動作の素早い友達があっという間にドレスを持っていく。そのドレスがとても欲しかった友達は話しかける。

「あんたは今日、ズボンを買いに来たんでしょ?もうスカートははかないって言ってたじゃない」 「チェチェチャチャ」
  • Lim, Chul
  • 入力 2019-04-25 00:00:00

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄