ソンイモ(ソニモ):손이모

답변게시판
解説 ハングル: 손이모

ハングルの発音:ソニモ、ソンイモ

意味:「お客さん、これはモデルです」を短くした言葉

解説:

「お客さん、これはモデルです」(손님 이건 모델이에)を短くした言葉。インターネットショッピングモールで服を選ぶ時に「似合うと思うか?」という助言を求める人に話す言葉。ソニゴ(新造語辞典参照)から派生した言葉だ。

芸能人の空港ファッションは、素敵に見えるだろう。そして、あの程度なら私もスターのファッション感覚に挑戦してみたいという欲も出る。

インターネットを検索してみると似たような服が見える。
私に似合うかどうか迷って、サイトの運営者に質問を投げかける。

私の身長は、どれくらいで、体型はどうだ、ビジュアルは周りからはいいほうだと言われているが…ああだこうだと話していると、電話の向こうから聞こえてくる話で傷ついてしまう。

「ソニモ…」
直接、話されたわけではないが、電話の向こうで自分たちで話している声が聞こえた。頭に来るだろう。

ソニモでも何でも私が着たい服を買って着てやる?!
  • Lim, Chul
  • 入力 2019-05-17 00:00:00.0

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄