チェミスルク:재미스룩

답변게시판
解説 ハングル: 재미스룩

ハングル発音:チェミスルク

意味: 高級な財閥家の嫁スタイル

解説:

財力(ジェリョク、재력)+ビジュアル(ミモ、미모)+スタイル(스타일)の合成語。高級な財閥家の嫁スタイルを称する。

「チュイジプ(취집)」という言葉を知ってるだろうか?
就職(チュイジク、최직)と嫁入り(シジプ、시집)の合成語なので、就職をする代わりに結婚でもしよう、だいたいこのような意味だ。

2013年に放送されたSBSドラマ『清潭洞(チョンダムドン)アリス』はチュイジプの一例を紹介している。
両親に恵まれない人生だから夫の福を作ろうとする女と
男をはしごして身分を上げようとする女を軽べつする男

世の中を信じられなくて愛を諦めた女と女を信じられなくて愛を拒む男の話を描いたドラマだ。

このドラマで清潭洞の嫁、ソ・ユンジュ役を演じたソ・イヒョン(蘇怡賢)のスタイルが話題になった。

ソ・イヒョンのファッションスタイルを研究分析する文がたくさん紹介された。
もしかしたら財閥の嫁もソ・イヒョンのファッションを真似したかもしれない。

貧しい家の嫁も真似できるかって?
まあ、少し似せて真似することはできる。
しかし、高価なアクセサリーはどうやって真似するのかは悩むだろう。

モーパッサンの小説『首飾り』の主人公になる可能性もある。

  • Lim, Chul
  • 入力 2019-05-24 00:00:00.0

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄