解説 | ハングル: 빠태 ハングル発音:パテ 意味: 素早く態度を変えること。 解説: 「早い態勢(態度)転換」(빠른 태도 전환)を短くした言葉。 JTBCで放送した『ヒョリの民宿』に少女時代のユナが寄って行った時のことだ。 イ・ヒョリの夫、イ・サンスンの携帯電話の背景画面にイ・ヒョリとIU(イ・ジウン、李知恩)が一緒に出てきて、ヒョリは「背景画面をジウンと私の写真にしておいたらダメでしょ」と言いながら「もうジウンは送って」と話した。 未練が残っているような姿を見せたイ・サンスンはすぐに態度を変えて、ユナと自撮りをした。イ・サンスンの背景画面にはしばらくユナの写真が表札のようにかかることになるだろう。 |