フンニョセンジョン：훈녀생정
| 解説 | ハングル： 훈녀생정 ハングル発音：フンニョセンジョン 意味： 素敵な女たちの生活情報 解説 「素敵な（美しかったり可愛い）女たちの生活情報」（훈훈한 여자들의 생활정보）を短くした言葉。2010年代から使われ始めたインターネット用語。姉妹品、フンナムセンジョン（男） 女性が多いコミュニティやブログなどで簡単に見つけることができる。 登場する生活情報は化粧品、ファッション、学校生活、異性との関係などだ。 文を書く人も読む人も、ほとんどが小学校か中学校に通う10代の女子学生だ。時々高校に通う女子高生が運営するブログも目につく。高校生は勉強で忙しくてブログを読んだり、文を書く時間がないため、信頼できる記事に依存するのでフンニョセンジョンの情報は、あまりよくないと考えるそうだ。 幼い女子学生が運営しているので、実質的に役立つ場合はあまり多くない。どこかで聞いたり、本で読んだ内容を書くのがすべてだ。「二重まぶたにする方法」などの題名だけ見れば「読んでみようかな」と内容が気になるが、実際に読んでみると他の人々もみんな知っている内容を少しだけ書いてある程度なので失望したりする。 時々「タバコを美しく吸う方法」、「不良になる方法」、「可愛くおならをする方法」などを紹介した滅茶苦茶なフンニョセンジョンもある。 |
- Lim, Chul
- 入力 2019-07-08 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
