ネナイ○○、○○○ガクルリンダ:내 나이 ○○, ○○○가 끌린다

답변게시판
解説 ハングル: 내 나이 ○○, ○○○가 끌린다

ハングル発音:ネナイ○○、○○○ガクルリンダ

意味: 私の歳は○○、 ○○○に惹かれる。

解説:

言葉通り何かに強く惹かれた時に使う流行語。普通は異性を指すが、好きなタイプによって変わったりもする。

漫画家のチェ・ウィミンの野球関連ウェブトゥーン『ブルアムコンコンコミックス』に載った絵だ。
漫画の主人公はMBC野球解説委員のホ・グヨン。ギ・メンスはLGツインズの外野手、キム・ヒョンスだ。

「ギ・メンス ガクルリンダ」(ギ・メンスに惹かれる)は、どういう意味だろうか?
荒い息づかい、呻き声のように吐く言葉「ハー」、そして!?

ホ・グヨン解説委員は、キム・ヒョンスの称賛を聞きたくないから、このようなことを言ったのだろうか?

この言葉は、Naverのニュースに地道にコメントを書く「40years_old」という人のコメントから始まったものだ。

彼は、ゲーマーのイ・ユンヨルが復帰するという記事、「天才」イ・ユンヨル、「自分の存在を認識させる」というコメントを書いた。

ネナイ40、イ・ユンヨル ガクルリンダ
(僕の歳は…40イ・ユンヨルに惹かれる)



かわいい外見……
どこを攻撃すればいいのか正確な判断を下す。
そして素早い手つき……
話し上手ではない彼だが
僕は彼のこのような短所までも愛してる…

僕は彼とバンカーに入る。
ハイテンプラーがフュージョンするように…ぴりっと
レースがクロッキングしたみたいに密かな…
時には、ファイアバットがスチームパックを使うように熱い…
夜を過ごしたい。

僕は今日もバンカーにマリンとマデックを入れて…
注意深くズボンを下ろす




本文ではなくてコメントに相次いでコメントが書かれた。
このコメントが爆発的な反応を引き起こして、流行に乗り始めた。

そしてDCインサイド芸能人ギャラリーに「ネナイヌンXX」(私の歳はXX)という文が続々と続いた。

「ネナイ23、コ・ユンハ ガクルリンダ」( 私の歳は23、コ・ユンハに惹かれる)
「ネナイ16、アイユ ガクルリンダ」(私の歳は16、アイユに惹かれる)
  • Lim, Chul
  • 入力 2019-08-30 00:00:00

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄