ヌンバディ：눈바디
| 解説 | ハングル： 눈바디 ハングル発音：ヌンバディ 意味： 体重計が示す体重より鏡に映った自分の体をチェックすること 解説： 目（ヌン、눈）とインボディの合成語。体重計が示す体重より鏡に映った自分の体をチェックするという意味の新造語。 最近、ダイエットをする人に勧める言葉がある。 「体重計を捨てろ」 体重を計るなという意味ではない。 0.1キロが増えたと絶望したり、1キロが減ったと偉そうな態度を取ったりするなという意味だ。いや、それよりもっと重要な意味がある。 体重は同じでも、体形も同じではないということだ。 ところが、体形は違う。一番左の女性が体重計を見てダイエットに成功したと喜び、右側の女性の体重が自分と同じだということに気付いたら? 失望が大きいだろう。 体重が増えても体つきが以前よりきれいになることもある。 ダイエットをする理由が健康できれいな体形を維持するためのものなら、体重に大きな意味を置くなという意味だ。 「ヌンバディ」は体重計の目盛りより、むしろ鏡に映った自分の姿が何倍も正しい指標になるというメッセージが込められている。インボディは体成分分析装置「インボディ（InBody）」を意味する。ヌンバディを強調する人たちはインボディの数値にもあまり執着する必要はないと勧告する。 |
- Lim, Chul
- 入力 2019-09-19 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
