팔로인：パルロイン
| 解説 | ハングル： 팔로인 ハングル発音：パルロイン 意味：フォロワー 解説： フォロー（Follow）+人の合成語。フォロワー。 SNSをしている途中、誰かの放送や書き込みに夢中になったことがあるだろうか？ あの人は本当に頭がいいな、知っていることも多くて間違ってることも1つもないね。 次の日、また彼の投稿を見る。その次の日も、社会的問題が起きれば彼がどんな文を残したのか、何を言っているのか、疑問を抑えきれず確認する。 やはり私が気に入る言葉を言ってる。 やっぱりすごい人だ。 私より学識が深くて、情報も多く、論理的になることもある。 しかし、パルロインが主に訪れるSNSは、自分の趣向、自分の好みに合い、関心事も自分と同じ人物だ。 自分も知らないうちに、すっかりハマって、あちこちに推薦する。あの人の文章を一度読んでみて。最近の情勢をしっかり説明しているんだ。君もきっと気に入るだろう。フォロワーが増えるにつれ、その人はものすごいフォロワーを持つ影響力のある人物になる。 フォローは、すごくいい。関心事と趣味に関する情報を交換し、情報を交換したら新しい知識を習得することもできると思う。 しかし、パルロインとして韓国の長年の弊害の一つである「仲間同士の文化」がオンライン空間を支配するのではないかと心配にもなる。 엘리트들이 카르텔을 형성해 밀어주고 당겨주는 데서 오는 병폐는 조선을 망하게 한 사색당쟁(四色黨爭)이 웅변해 줍니다. エリートたちがカルテルを形成して後押しすることから来る弊害は、朝鮮を滅ぼした四色党争（4つの分派争い）が雄弁してくれる。 情報の海であるオンラインの世界、その海でもがくことで私と違う考えをする人々の言葉に耳を傾ける余裕がない。数多い情報が多様性を拡張するのではなく、多様性を萎縮させるのではないか心配になる。 |
- Lim, Chul
- 入力 2019-09-25 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
