プルレクス:플렉스

답변게시판
解説 ハングル: 플렉스

ハングル発音:プルレクス

意味: 富や貴重品、ブランド品を誇示するという意味

解説:

Flex。富や貴重品、ブランド品を誇示するという意味。元の意味の単語は「体を解す、(手に)力を入れる」だったが、1990年、米国のヒップホップ文化で「格好よく見せるためにアピールする」という俗語として使用しており、この意味がそのまま韓国に渡った。「チルムシン*(衝動買い)」や贅沢などの意味としても使われる。

お前ら、その服は何だ?
早く着替えろ。
グッチ、ルイ(ルイ・ヴィトン)、フィラ(FILA)、シュプリーム(Supreme)を混ぜたバカ
お前らはアボキみたいだ、ありえない
僕と一緒にショッピングに行こう
小遣いを持ってこい
夏は暑く冬は寒く
F.L.E.X
嫉妬と妬みを受けながら俺たちは格好よくなろう

ラッパーの「GIRIBOY(ギリボーイ、本名:ホン・シヨン)」の 『flex』の歌詞の一部だ。

だが、どうだろう、少し格好よく見えるだろうか?
財布の中身が多い人や、本物の金持ちなら、あえてブランドで飾らなくてもいいだろう。
それでも、格好よく見えるだろう。
すでにお金があるから。
  • Lim, Chul
  • 入力 2019-10-17 00:00:00

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄