グクデノ:극대노

답변게시판
解説 ハングル: 극대노

ハングル発音:グクデノ

意味: 極大怒、 我慢できないほど、とても怒っている状態。

解説:

グクデノ(極大怒)、我慢できないほど、とても怒っている状態。

2000年12月から2002年2月まで放送されたSBSのシットコム(シチュエーション・コメディ)『まあまあ程度では彼らを阻むことができない』(웬만해선 그들을 막을 수 없다)に意地っ張りで、意地悪、さらに腹が立つと、取りとめもないおじいさん、ノグ(老久、申久:シング)が登場する。

何かあれば、すぐに家族に怒る。
ドラマはノグが怒っている段階をグクソノ(極小怒)、ソノ(小怒)、ジュンノ(中怒)、デノ(大怒)、グクデノ(極大怒)の5段階に分けて、段階別の症状と対処法を紹介した。ところが、グクデノの段階になると対処法がない。(70話に5段階が全て出る)

段階 / 症状 / 頻度 / 対処法
極小怒 / ぶつぶつ言 / 毎日、1日に数回 / 知らんぷり
小怒 / 声を荒立てる / 1日に1~2回 / マッサージ、食べ物
中怒 / 叫ぶ / 1か月に 1~2回 / 5万ウォン以上のお小遣い、プレゼント
大怒 / 物を投げる / 1年に 5~6回 / まず最低30分くらい部屋に入って鍵を閉めて隠れる。10万ウォン以上のお小遣いと大きなプレゼント
極大怒 / ? / ? / ?

デノ(大怒)の段階まではそれでも対処方法がある。兆しも読める。急いで部屋に入ってドアを閉め、ぶるぶる震えればいい。その後、小遣いやプレゼントで怒りを鎮める。

グクデノ(極大怒)の段階では処方箋がない。ただ隣の家や、親戚の家へ逃げるだけだ。ノグが知っている所ならそこも危ない。攻め込んで来るという知らせを聞いたら急いで避難しなければならない。

ノグが怒りを鎮める時間は、少なくとも1週間から10日間だ。1か所に止まってはいけないし、あちこち移動して回らなければならない。だから、家族は普段避難所を何か所も準備しなければならないだろう。人心を失ってもだめだ。

ノグの怒りは、家族に善良で正しく生きろという教えなのかもしれない。
  • Lim, Chul
  • 入力 2019-10-24 00:00:00

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄