ドンニョンベ： 동년배

답변게시판
解説 ハングル： 동년배

ハングル発音：ドンニョンベ

意味： 同い年か、歳が同じくらいの人。

解説

同い年か、歳が同じくらいの人。中壮年層で主に使われる言葉だが、2018年後半以降10~20代の間で特定階層の行動を風刺する流行語として定着した。グンピルヨゴセンと似た意味のミーム。

2018年下半期、NAVERのコメントに年寄りやおじさんたちが使う話し方を使いながら、自分は青年と主張する人たちが登場した。

例を挙げよう。


このコメントを書いた人が本当に10代なのかは分からない。
ドンニョンベを云々して作成されたコメントは、NAVERのコメントの性格上、文在寅（ムン・ジェイン）大統領や共に民主党を嫌う内容が圧倒的だ。

そのため、与党に対する支持が強い若者層を対象に、否定的な世論を広める目的で作成されたコメントと見られている。

とにかく「同年代~~」云々するコメントをする人たちを皮肉る意味で 「僕は青年だけど、同年代…」という言葉が拡散してインターネットミームになった。「私は、OOだけど、私の同年代はみんなXXする」としてOO、XXだけ言葉を埋めれば、広報文になるので広告でよく使われている。

* 「僕は男だけど」、「私は女だけど～」から始まるコメントと似ている。男、女であることを強調するところから、実際に男が書いたコメントなのかさえ疑われてしまう。
  • Lim, Chul
  • 入力 2020-01-07 00:00:00

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄


      検索
      • facebook icon
      • twetter icon
      • RSSFeed icon
      • もっと! コリア