ウンエンウン：웅앵웅
| 解説 | ハングル：웅앵웅 ハングル発音：ウンエンウン 意味：ぶつぶつと呟くことを表現する擬声語。 解説 ぶつぶつと呟くことを表現する擬声語。似た言葉はウンオルウンオル。Twitterから派生した流行語で映画を見る時、台詞がはっきりと聞こえず、ぶつぶつと聞こえるのを風刺した言葉だ。 一山（イルサン）のある映画館で映画を見た観客たちに共通していた感想がある。 爆弾が爆発する音、銃声、走り回る足音、自動車のクラクションはもちろん、雨が降る音まではっきりと聞こえるため、俳優たちの台詞は何て言ってるのか全く分からないという少しよくない経験だ。 我慢できず爆発したのか、あるTwitterのユーザーがウンエンウンと聞こえると批判した。 ウンエンウンは、2つの意味で使われる。 「適当なことを言って」または「うん、何て言ったの？よく聞こえないわ」のように、相手の発言や文章を無視する時が1つ目の用途で、2つ目は「何？」の略記として使われる。 Twitterでも女性がよく使う方だが、女超サイトに拡散し男性嫌悪という用途でも使われ始めた。 男性嫌悪に対して反発するすべての発言を「ウンエンウン」で結んでしまう。 昨年の12月初め、日本の名古屋で開かれた授賞式の途中に席を外したTWICEジヒョがファンの間で変な噂が広がると、ファンのチャットを通じて「何度も関心を引きたがる人たちがウンエンウンしてるから話すけど、ただ体調が悪かっただけだ」というコメントを投稿した。これが原因で、物議を醸すことになった。 |
- Lim, Chul
- 入力 2020-01-10 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
