スルセクォン:슬세권

답변게시판
解説 ハングル: 슬세권

ハングル発音:スルセクォン

意味:寝間着やスリッパなど楽な服装で公共施設が利用できる住居圏域

解説

スリッパ+~勢圈の合成語。寝間着やスリッパなど楽な服装で公共施設が利用できる住居圏域。

高級マンションや住商複合ビルが立ち並ぶソウル江南(カンナム)のスーパーだ。
常連客を中心に商売をする所なので、客の接待をきちんとすべきだろう。

とても忙しい時間帯なので、すべてのお客さんに同じように接することは難しい。
みんな大切なお客さんだが、地域住民にはもう少し気を使わなければならない。不親切なスーパーだとウワサになったら、将来は平坦ではない。

お客さんの中でどんなお客さんに気を使わなければならないだろうか?

ブランド品にさっと身を包んだ中年のおじさん。
ミニスカートにハイヒールを履いた、見るだけでセクシーな若い女性、スリッパ姿のくたびれた青年。

正解は3番目のスリッパ姿の青年だ。

遠い町から遊びに来た貧しい青年かもしれない。しかし、庶民の地域より高価な商品でいっぱいのスーパーで買い物をする青年は、地域の住民である可能性がはるかに高い。

こういう地域の公共施設に行く時は、着飾って行かない。
居間で遊んでいた姿そのままでスニーカーやスリッパを履いて行ってこそ、もてなしを受けるそうだ。
  • Lim, Chul
  • 入力 2020-02-07 00:00:00

Copyright O2CNI All rights reserved.

目錄