記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
エンタメ > 総合

CNBLUE「Between Us」歌詞



    헷갈리게 뭔데 왜 이래
    ヘッカリゲ モンデ ウェイレ
    惑わせる 何なんだ どうして

    헷갈리게 자꾸 뭔데
    ヘッカリゲ チャク モンデ
    こんがらがせる 何度も 何なんだ

    내가 왜 이래
    ネガ ウェイレ
    俺がどうして

    매일 아침 습관처럼 연락하고
    メイルアチム スプクァンチョロム ヨンラクハゴ
    毎朝習慣のように連絡し

    끊어질 듯 말 듯한
    クノジルトゥッ マルトゥッタン
    切れるようで切れないような

    답장에 답장을 해
    タプチャンエ タプチャヌル ヘ
    答えに答えてる

    사실 반은 기억도 안 나
    サシル パンウン キオクド アンナ
    本当は半分は記憶にもない

    마치 우린 연애하던 사람들보다
    マチ ウリン ヨネハドン サラムドゥルポダ
    まるで俺たちが恋愛していた人々よりも

    서로를 잘 알았고
    ソロルル チャル アラッコ
    互いをよく知り

    확실한 듯 확신한 듯
    ファクシルハントゥッ ファクシンハントゥッ
    確実なような確信したような

    서로를 부르는 말도 있어
    ソロルル プルヌン マルドイッソ
    互いを呼ぶ言葉もある

    Umm 그냥 이 거리를 즐기는 걸까
    クニャン イ コリルル チュルギヌンゴルカ
    ただこの距離を楽しんでいるのか

    장난보다는 너무 중요해 네가
    チャンナンポダヌン ノム チュンヨヘ ニガ
    ジョークよりもとても重要だ 君が

    이게 우리 둘의 끝일까 시작일까
    イゲ ウリ トゥルエ クッチルカ シジャギルカ
    これが俺たちの最後か始まりか

    ※헷갈리게 뭔데 왜 이래
    ヘッカリゲ モンデ ウェイレ
    惑わせる 何なんだ どうして

    애매한 우리 온도가
    イェメハン ウリ オンドガ
    曖昧な俺たちの温度が

    헷갈리게 자꾸 뭔데
    ヘッカリゲ チャク モンデ
    こんがらがせる 何度も 何なんだ

    내가 왜 이래
    ネガ ウェイレ
    俺がどうして

    애매한 우리 사이가
    イェメハン ウリ サイガ
    曖昧な俺たちの間が

    gets me high

    gets me high

    널 보면 숨 막혀
    ノル ポミョン スミマッキョ
    君を見れば息が詰まる

    널 봐야 숨을 쉬어
    ノル パヤ スムル シオ
    君を見てこそ息ができる

    어떻게 해야 돼
    オットッケヘヤデ
    どうすればいい

    우리 지금 뭔데
    ウリ チグム モンデ
    俺たち今何なんだ

    내가 왜 이래
    ネガ ウェイレ
    俺がどうして

    답을 알 것 같은데
    タブル アルコッカットゥンデ
    答えを知っていると思うけれど

    답을 말을 못해 지금 난
    タブル マルルモッテ チグム ナン
    答えを言うことができない 今俺は

    가끔 우린 대화 중에 자연스럽게
    カックム ウリン テファチュンエ チャヨンスロプケ
    ときどき俺たちの会話の中に自然と

    서로를 터치하고
    ソロルル トチハゴ
    互いをタッチし

    묘한 눈빛 묘한 공기
    ミョハン ヌンピッ ミョハン コンギ
    妙な眼差し 妙な空気

    속에서 우린 남겨졌어
    ソゲソ ウリン ナムギョジョッソ
    中に俺たち残された

    Umm 더 뜨겁게 너를 느끼고 싶다
    ト トゥゴプケ ノルル ヌッキゴシプタ
    もっと熱く君を感じたい

    뜨거워져도 감당할 수 있을까
    トゥゴウォジョド カムダンハルス イッスルカ
    熱くなっても耐えられるか

    이게 우리 둘의 끝일까 시작일까
    イゲ ウリ トゥルエ クッチルカ シジャギルカ
    これが俺たち二人の最後か始まりか

    ※Repeat

    Girl you got me

    seeing double

    Don’t know why

    you’re so much trouble

    날 쥐고 흔들어 더
    ナル チゴ フンドゥロ ト
    俺を掴んで揺さぶってもっと

    그런 너라도 좋으니까
    クロン ノラド チョウニッカ
    そんな君でもいいから

    ※Repeat

    답을 알 것 같은데
    タブル アルコカットゥンデ
    答えを知っているようと思うけれど

    답을 말을 못해 지금 난
    タブル マルルモッテ チグム ナン
    答えを言うことができない 今俺は

    답을 알 것 같은데
    タブル アルコカットゥンデ
    答えを知っているようと思うけれど

    답을 말을 못해 지금 난
    タブル マルルモッテ チグム ナン
    答えを言うことができない 今俺は
  • 歌詞原文_CNBLUE 7thミニアルバム/ 写真=FNCエンターテイメント | 入力 2017-03-20 18:00:00