記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
エンタメ > 総合

Rain(ピ) 「GANG」歌詞



    Yeah 다시 돌아왔지
    Yeah タシ トラワッチ
    Yeahまた来ただろう

    내 이름 레인(RAIN)
    ネ イルム レイン
    俺の名前はレイン

    스웩을 뽐내 WHOO!
    スウェブル ピムネ
    スウェッグを醸し出し

    They call it! 왕의 귀환
    They call it! ワネ クィハン
    They call it! 王の帰還

    후배들 바빠지는 중!
    フベドゥル パッパジヌン チュン
    後輩たち 忙しくなる

    신발끈 꽉 매고
    シンバルクン クァク メゴ
    靴紐を強く結び

    스케줄 All Day
    スケジュル
    スケジュール

    내 매니저 전화기는
    ネ メニジョ チョナギヌン
    マネージャーの電話は

    조용할 일이 없네 WHOO!
    ジョヨンハル イリ オンネ
    静かになることがない

    15년을 뛰어
    シボニョヌル ティオ
    15年を走り

    모두가 인정해 내 몸의 가치
    モドゥガ インジョンヘ ネ モメ カチ
    誰もが認める俺の身体の価値

    허나, 자만하지 않지
    ホナ チャマンハジ アンチ
    でも、うぬぼれはしない

    매 순간 열심히 첫 무대와 같이
    メ スンガン ヨルシミ チョッ ムデワ カッチ
    毎瞬間熱心に はじめての舞台のように

    타고난 이 멋이 어디가
    タゴナン イ モッシ オディカ
    秀でたこの格好良さどこへ

    30 sexy 오빠
    サムシブ sexy オッパ
    30 sexy オッパ

    또 한번 무대를 적셔
    ト ハンボン ムデルル チョクショ
    もう一度舞台を濡らす

    레인이펙트
    レイニペクトゥ
    RAIN EFFECT

    나 비 효과
    ナ ビ ヒョガ
    俺 Rain 効果

    화려한 조명이 나를 감싸네
    ファリョハン チョミョニ ナルル カムサネ
    華やかな照明が俺を包み込む

    시간이 멈추길 기도해
    シガニ モムチュギル キドヘ
    時間が止まることを願う

    but, I’m not gonna cry yeah

    불 꺼진 무대 위 홀로 남아서
    プル コジン ムデ ウィ ホルロ ナマソ
    明かりの消えた舞台の上に一人残り

    떠나간 그대의 목소릴 떠올리네
    トナガン クデエ モクソリル トオルリネ
    去った 君の声を思い出す

    나 쓰러질 때까지 널 위해 춤을 줘
    ナ スロジルテカジ ノル ウィヘ チュムル チョ
    俺は倒れるまで 君のために踊る

    허세와는 거리가 멀어
    ホセワヌン コリガ モロ
    虚勢とは程遠い

    난 꽤 많은 걸 가졌지
    ナン ケ マヌンゴル カジョッチ
    俺はとても多くのものを手にした

    수많은 영화제 관계자
    スマヌン ヨンファジェ カンゲジャ
    数多くの映画祭関係者

    날 못 잡아 안달이 나셨지
    ナル モッチャバ アンダリ ナショッチ
    俺を捕まえられずやきもきしているだろう

    귀찮아 죽겠네 알다시피
    キチャナ チュッケッネ アルダシピ
    面倒で死にそう ご存知のように

    이 몸이 꽤 많이 바빠
    イ モミ ケ マニ パッパ
    この身体はとても忙しい

    섭외 받아 전세계 왔다 갔다
    ソベ パダ チョンセゲ ワッタ ガッタ
    オファーを受けて全世界を行ったり来たり

    팬들이 하늘을 날아 WHOO!
    ペンドゥリ ハヌルル ナラ
    ファンたちが空を飛ぶ

    TV 드라마, 영화 yeah!
    TV ドゥラマ ヨンファ
    テレビ ドラマ、映画

    I get it all

    이젠 모두를 붙잡을 노래를 불러
    イジェン モドゥルル プッチャブル ノレルル プルロ
    これからは誰もを魅了する歌を歌う

    볼륨은 올리고
    ボルリュムン オルリゴ
    ボリュームを上げて

    재 등장과 동시
    チェ トゥンジャングァ ドンシ
    再登場と同時

    완전 물 만나 call me 나쁜 오빠
    ワンジョン ムル マンナ call me ナップン オッパ
    完全に乗りに乗って call me 悪い男

    무대를 다시 한번 적시지
    ムデルル タシ ハンボン チョクシジ
    舞台を再び濡らす

    레인이펙트
    レイニペクトゥ
    RAIN EFFECT

    나 비 효과
    ナ ビ ヒョグァ
    俺 Rain 効果

    화려한 조명이 나를 감싸네
    ファリョハン チョミョニ ナルル カムサネ
    華やかな照明が俺を包む

    시간이 멈추길 기도해
    シガニ モムチュギル キドヘ
    時間が止まることを祈る

    but, I’m not gonna cry yeah

    불 꺼진 무대 위 홀로 남아서
    プル コジン ムデ ウィ ホルロ ナマソ
    明かりの消えた舞台の上に一人残り

    떠나간 그대의 목소릴 떠올리네
    トナガン クデエ モクソリル トオルリネ
    去った君の声を思い出す

    나 쓰러질 때까지 널 위해 춤을 줘
    ナ スロジルテカジ ノル ウィヘ チュムル チョ
    俺は倒れるまで君のために踊る
  • 歌詞原文_「MY LIFE愛」 | 入力 2017-12-01 18:00:00