エンタメ > 総合
ジョンヒョン「僕ら春が来る前に（Before Our Spring）」歌詞
우린 봄이 오기 전에
ｳﾘﾝ ﾎﾟﾐ ｵｷﾞ ｼﾞｮﾈ
僕ら春が来る前に
따뜻하기 전에 한번 볼까요?
ﾀｯﾄｩｯﾊｷﾞ ｼﾞｮﾈ ﾊﾝﾎﾞﾝ ﾎﾞﾙｶﾖ
暖かくなる前に一度会いましょうか？
우린 날이 밝기 전에
ｳﾘﾝ ﾅﾘ ﾊﾟﾙｷ ｼﾞｮﾈ
僕ら日が明るくなる前に
모두 잠들었을 때 꼭 만나요
ﾓﾄﾞｩ ﾁｬﾑﾄｩﾛｯｽﾙﾃ ｺｯ ﾏﾝﾅﾖ
みんな眠っているとき 必ず会いましょう
사실은 난 널 바라보는 게
ｻｼﾙﾝ ﾅﾝ ﾉﾙ ﾊﾟﾗﾎﾞﾇﾝｹﾞ
本当は僕は君を見つめることが
지켜보는 게 좋아
ﾁｷｮﾎﾞﾇﾝｹﾞ ﾁｮｱ
見守ることが好き
가만히 웃는 널 바라보는 게
ｶﾏﾆ ｳｯﾇﾝ ﾉﾙ ﾊﾟﾗﾎﾞﾇﾝｹﾞ
じっと笑う君を見つめることが
그냥 지켜보는 게 편해
ｸﾆｬﾝ ﾁｷｮﾎﾞﾇﾝｹﾞ ﾋﾟｮﾈ
ただ見つめることが心休まる
※바보 같은 말이지만
ﾊﾟﾎﾞ ｶｯﾄｩﾝ ｲﾘｼﾞﾏﾝ
馬鹿みたいな言葉だけど
네 앞에 나서는 게 두려워
ﾆ ｱﾍﾟ ﾅｿﾇﾝｹﾞ ﾄｩﾘｮｳｫ
君の前に立つことが怖い
네가 날 이해 못한대도
ﾆｶﾞ ﾅﾙ ｲﾍ ﾓｯﾀﾝﾃﾞﾄﾞ
君が僕を理解できないとしても
괜찮아 괜찮아 아직 봄이 오기까지는
ｹﾝﾁｬﾅ ｹﾝﾁｬﾅ ｱｼﾞｸ ﾎﾟﾐ ｵｷﾞｶｼﾞﾇﾝ
大丈夫 大丈夫 まだ春が来るまでには
꽤나 남아 있으니까
ｹﾅ ﾅﾏ ｲｯｽﾆｯｶ
随分と残っているから
사실은 난 또 봄이 오는 게
ｻｼﾙﾝ ﾅﾝ ﾄ ﾎﾟﾐ ｵﾇﾝｹﾞ
本当は僕はまた春が来ることが
따뜻해지는 게 싫어
ﾀｯﾄｩｯﾃｼﾞﾇﾝｹﾞ ｼﾛ
暖かくなることが嫌
가만히 웃는 널 멀리서 보기만 해도
ｶﾏﾆ ｳｯﾇﾝ ﾉﾙ ﾓﾙﾘｿ ﾎﾟｷﾞﾏﾝﾍﾄﾞ
じっと笑う君を遠くから見つめるだけでも
가슴이 아리는데
ｶｽﾐ ｱﾘﾇﾝﾃﾞ
胸が焦がれるのに
※Repeat
이번 봄은 예전보다 빨리 온다지요
ｲﾎﾞﾝ ﾎﾟﾑﾝ ｲｪｼﾞｮﾝﾎﾟﾀﾞ ﾊﾟﾙﾘ ｵﾝﾀﾞｼﾞﾖ
この春は以前よりも早く来るそうですね
차갑게 얼은 겨울은 아직 그대로인데
ﾁｬｶﾞﾌﾟｹ ｵﾙﾝ ｷｮｳﾙﾝ ｱｼﾞｸ ｸﾃﾞﾛｲﾝﾃﾞ
冷たく凍った冬はまだそのままなのに
어찌해야 하나 고민 말아요
ｵｯﾁﾍﾔﾊﾅ ｺﾐﾝ ﾏﾗﾖ
どうしようかと悩まないで
난 괜찮아요 또 내게도 봄이 오겠죠
ﾅﾝ ｹﾝﾁｬﾅﾖ ﾄ ﾈｹﾞﾄﾞ ﾎﾟﾐ ｵｹﾞｯﾁｮ
僕は大丈夫です また僕にも春が来るでしょう
난 네 앞에 나서는 게 두려워
ﾅﾝ ﾆ ｱｯﾍﾟ ﾅｿﾇﾝｹﾞ ﾄｩﾘｮｳｫ
僕は君の前に立つことが怖い
혹시 너에게 옮길까 봐
ﾎｸｼ ﾉｴｹﾞ ｵﾙﾑｷﾞﾙｶﾊﾞ
もしかして君に移ってしまうかと
내 눈물 내 슬픔 잊고
ﾈ ﾇﾝﾑﾙ ﾈ ｽﾙﾌﾟﾑ ｲｯｺ
僕の涙 僕の悲しみ 忘れ
내게도 봄이 오면 그땐 그땐 그땐
ﾈｹﾞﾄﾞ ﾎﾟﾐ ｵﾐｮﾝ ｸｯﾃﾝ ｸｯﾃﾝ ｸｯﾃﾝ
僕にも春が来れば その時は その時は その時は
그땐
ｸｯﾃﾝ
その時は- 歌詞原文_「Poet ᛁ Artist」/ 写真=SMエンターテイメント | 入力 2018-01-23 12:00:05
