記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
エンタメ > 総合

JBJ「呼ぶよ」歌詞



    한 번만 더 웃어줄래
    ハンボンマン ト ウッソジュルレ
    もう一度だけ笑ってくれるかい

    한 번만 더 바라볼게
    ハンボンマン ト パラボルケ
    もう一度だけ見つめてみるよ

    그거면 돼 그거면 돼
    クゴミョン テ クゴミョン テ
    それでいい それでいい

    내가 꼭 돌아올 이유
    ネガ コッ トラオル イユ
    僕が必ず帰ってくる理由

    우리 함께한 아름다웠던 시간들
    ウリ ハムケハン アルムダウォットン シガンドゥル
    僕ら共にした美しかった時間

    처음 만난 눈부신 날을
    チョウム マンナン ヌンブシン ナルル
    初めて出会った眩しい日を

    전부 기억할게 잊지 않을게
    チョンブ キオクハルケ イッチ アヌルケ
    全部記憶する 忘れない

    다시 손잡을게 지금처럼 Baby
    タシ ソンチャブルケ チグムチョロン
    もう一度手を繋ぐ 今のように

    우리 너무 빨랐나 봐 조금 느렸다면 어땠을까
    ウリ ノム パルラッナバ チョグム ヌリョッタミョン オッテッスルカ
    僕らとても早かったみた もう少し遅ければどうだっただろう

    우리 왜 서로의 끝을 알면서도 사랑을 건넸을까
    ウリ ウェ ソロエ クットゥル アルミョンソド サラヌル ゴンネッスルカ
    僕らどうして互いの最後を知りながらも愛を差し出したのだろう

    이게 마지막이 아니기를 바라
    イゲ マジマギ アニギルル パラ
    これが最後ではないことを願う

    다시 만나요 우리 좋은 날에
    タシ マンナヨ ウリ チョウン ナレ
    もう一度会いましょう 僕ら良い日に

    좋은 기억들만 가져가 내 바람이야
    チョウン キオクドゥルマン カジョガ ネ パラミヤ
    良い記憶だけ持っていく 僕の願い

    Baby don't forget about it

    ※조금만 더 이대로 따뜻해 너의 온기
    チョグムマン ト イデロ タットゥッテ ノエ オンギ
    もう少しだけこのままで 温かい君の温り

    잠든 것처럼 우리 아무 말 없지만
    チャムトゥンゴッチョロン ウリ アムマル オプチマン
    眠っているように 僕ら何も言わないけれど

    하염없어 쳐다보는 네 눈이
    ハヨムオプシ チョダボヌン ニ ヌニ
    ひたすらに見つめる君の目が

    금방이라도 울 것 같아서
    クンバンニラド ウル コッカッタソ
    今にも泣きそうだから

    조금은 야속한 이 시간을 넘어서
    チョグムン ヤソッカン イ シガヌル ノモソ
    少し無情なこの時間を越えて

    널 부를게
    ノル プルルケ
    君を呼ぶよ

    피어난 널 만나 아름다웠다
    ピオナン ノル マンナ アルムダウォッタ
    咲き誇る君と出会い美しかった

    내겐 참 소중한 사람
    ネゲン チャム ソジュンハン サラム
    僕にはとても大切な人

    잊지 말아줘 어느 좋은 날 내가
    イッチ マラジョ オヌ チョウンナル ネガ
    忘れないで ある良い日に僕が

    네 이름을 부를게
    ニ イルムル プルルケ
    君の名前を呼ぶよ

    네가 없는 하루 생각조차 싫지만
    ニガ オンヌン ハル センガクチョチャ シルチマン
    君のいない一日 考えることさえ嫌だけど

    마지막이 아니야
    マジマギ アニヤ
    最後じゃない

    잊지 말아줘 날 기억해줘 내가
    イッチ マラジョ ナル キオクヘジョ ネガ
    忘れないで 僕を記憶して 僕が

    다시 한번 널 부를게
    タシ ハンボン ノル プルルケ
    もう一度君を呼ぶよ

    단풍이 짙게 물든 가을에
    タンプニ チッケ プルドゥン カウレ
    紅葉が色濃く染まる秋に

    미처 못다 한 꿈을 꾸네
    ミチョ モッタ ハン クムル クネ
    果たせなかった夢を見る

    다짐으로 잠을 청하는 새벽
    タジムロ チャムル チョンハヌン セビョク
    決意に眠ろうとした夜中

    꽃이 만개하던 날에 날 울려
    コッチ マンゲハドン ナレ ナル ウルリョ
    花が満開だった日に僕に響き

    우리 함께 이룬 기적이
    ウリ ハムケ イルン キジョギ
    僕ら一緒に叶えた奇跡が

    기적처럼 다시 나타나주길
    キジョクチョロン タシ ナタナジュギル
    奇跡のようにまた現れますように

    간절히 원하면 이루어지는
    カンチョリ ウォナミョン イルオジヌン
    切実に願えば叶う

    소망을 꼭 기억해주길
    ソマヌル コッ キオクヘジュギル
    願いをきっと憶えていてくれるよう

    ※Repeat

    잊지 말아줘 날 기억해줘 나를
    イッチ マラジョ ナル キオクヘジョ ナルル
    忘れないで 僕を記憶して 僕を

    스러져간다 눈앞이 흐려온다
    スロジョガンダ ヌンアッピ フリョオンダ
    倒れていく 目の前がぼやけてくる

    다시 한번 널 부를게
    タシ ハンボン ノル プルルケ
    もう一度君を呼ぶよ

    널 부를게 널 부를게
    ノル プルルケ ノル プルルケ
    君を呼ぶよ 君を呼ぶよ

    마지막이 아니야
    マジマギ アニヤ
    最後じゃない

    이 시간을 넘어서
    イ シガヌル ノモソ
    この時間を越えて

    널 부를게
    ノル プルルケ
    君を呼ぶよ

    피어난 널 만나 아름다웠다
    ピオナン ノル マンナ アルムダウォッタ
    咲き誇る君と出会った美しかった

    너무나 소중한 사람
    ノムナ ソジュンハン サラム
    とても大切な人

    잊지 말아줘 어느 좋은 날 내가
    イッチ マラジョ オヌ チョウンナル ネガ
    忘れないで いつか良い日に僕が

    네 이름을 부를게
    ニ イルムル プルルケ
    君の名前を呼ぶよ

    이 밤이 지나 스러져간다 해도
    イ パミ チナ スロジョガンダ ヘド
    この夜が過ぎ 倒れたとしても

    마지막이 아니야
    マジマギ アニヤ
    最後じゃない

    잊지 말아줘 날 기억해줘 내가
    イッチ マラジョ ナル キオクヘジョ ネガ
    忘れないで 僕を記憶していて 僕が

    다시 한번 널 부를게
    タシ ハンボン ノル プルルケ
    もう一度君を呼ぶよ
  • 原文「NEW MOON」 / 写真=FAVEエンターテイメント | 入力 2018-04-17 18:00:05