コラム > 総合
パク・インジャ理事長、引退が早いダンサーの第2の人生を開く
- ダンサーは残酷な運命だ。30・40代に舞台を去らなければならないからだ。その後の人生は真っ暗だ。専門舞踊手支援センターは、彼らのために2007年に設立された。パク・インジャ理事長（61）は「華やかに舞台に立っていたスターダンサーも引退後は生活苦に悩まされる」とし「ダンサーはビジネスマインドがないので、教室経営も容易ではない」と述べた。
< 専門舞踊手支援センター パク・インジャ理事長 >
国立バレエ団の芸術監督と韓国バレエ協会会長を歴任した彼女は後輩たちの未来が心配になった。より大きな問題は、第2の人生を準備するダンサーが少ないということだ。「国立バレエ団の芸術監督（2005〜2007年）だったときに、30代半ばのダンサーが新しい仕事のために何も考えていないことに驚きました。退職する2~3年前から準備する必要があります…。2005年、ユニバーサルバレエ団のムン・フンスク団長がモナコのフォーラムに行ってきた後、この問題でシンポジウムを提案しました。舞踊界のすべてが共感し、文化体育観光部が支援して財団が設立されました。」
ダンサーたちの反応は熱かった。それほど切実な問題だった。予算2億ウォンで出発したが、今年は10億ウォンに増額され、会員は2900人になった。職業転換の教育は舞踊リハビリ専門のトレーナー、公演企画者、公演技術者、舞踊評論家のコースを運営している。 「より多くの職種を開発しなくてはいけません。オランダ国立バレエ団の主役ダンサーは、10年の活動後、パイロットになったといいます。ドイツ舞踊医学協会を作ったリアン・ジメル博士はダンサーとして活動しながら、医学の勉強をし、今は医者になりました。私たちの財団は、第2の仕事の勉強のための大学の授業料を支援し、就職するときに自己紹介をしっかりと書くことができるように教えています。でも、まだ始まったばかりです。」
米国アメリカン・バレエ・シアター（ABT）と英国ロイヤル・バレエ団団員は、退職後に、さまざまな職業を持つ。バレエ団が学費を体系的に支援している。しかし、国内のダンサーはそれほど事情がよくない。「外国のダンサーたちは、獣医師や花屋、弁護士、ホテル経営者など、さまざまな職業を持ちます。私たちも適性に合った仕事を見つけるコンサルティングを拡大したいのですが、予算とスペースが不足しています。」
ダンサーの致命的な敵である傷の治療も専門舞踊手支援センターの主な事業だ。リハビリトレーナーを派遣して医療費を支援している。手術費とリハビリ治療費は最高1000万ウォンを支援し、現在約100人がその恩恵を受けている。「回復するまで6か月から1年がかかります。十字靭帯が切れるけがが最悪です。女性ダンサーは、主に足首を怪我をし、男性は腰の負傷が最も多いです。観客との約束のために痛くても、ステージに上がるダンサーが多いです。」
バレリーナ出身の彼女も若い頃、怪我の痛みから自由になることができなかった。その時は専門的な治療とリハビリが不可能だった。「30~40年前には、無条件に我慢しながら踊り、重症になったダンサーが多くいました。シューズが硬すぎて牛肉を薄くスライして、傷口に当てて練習しました。」
体だけでなく、心の病も深刻だ。
公演前、極度のストレスに悩まされる。専門舞踏手支援センターは、心理療法も手伝ってくれる。 「キャスティング競争が激しいため、うつ病にかかるダンサーが多くいます。舞台に立つと緊張しすぎてパニック障害になる人もいます。傷害も重要ですが、心理療法に神経を使わなければなりません。」
職業転換に対するダンサーたちの関心が高まり、来年5月30日~6月4日に職業転換の国際機関であるIOPTPD（International Organization for the Transition of Professional Dancers）の年次総会を誘致した。 - 毎日経済_チョン・ジヒョン記者/写真=キム・ジェフン記者 | (C) mk.co.kr | 入力 2014-10-12 17:05:12
