記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
エンタメ > 総合

[全文] パク・ハンビョル「死ぬほど苦しいが…ドラマ終了後に人生を振り返る」

    パク・ハンビョルが夫であるユリホールディングス元代表のV.I(スンリ)と関連した物議と関連して心境を明らかにした。

    パク・ハンビョルは19日午後、自身のインスタグラムのアカウントに長文のコメントを公開して一連の立場を明らかにした。

    パク・ハンビョルは「まず最近、私の夫と関連した物議と事件たち、容疑のにより多くの方々にご心配をおかけして本当に申し訳ありません」と謝罪した。

    彼女は「私と生涯を共にする人の過去が私とは無関係だと分離できないとは考えていましたが、現在捜査が進行中であることから、私が何かを発言することに慎重にならざるを得ない立場でした。申し訳ありません」と謝罪の意を伝えた。

    事件後からはじまったMBCドラマ『悲しいとき愛する』の降板を要求する声に対しては、「ここのような騒動の中でもドラマの撮影を敢行しているのは制作会社、放送局、所属事務所のほか、非常に多くの方々との約束だからです」とし「放送された分量とは異なり、撮影は昨年から行っており、現在はほぼ後半の撮影を行っています。最後までドラマの流れが自然になるように「マリ」の人生をよく描き出すのが私の義務であるため、私はもちろんドラマと関連するすべての方にも、このような考えから大変でも最後まで最善を尽くそうと責任を持って撮影しています」と説明した。

    続いて「ドラマにだけ集中しなければならない時期に多くの方々が私を心配することに使われる時間と心が…すべてがあまりにも申し訳ありません。より大きな被害を与えないために死ぬほど辛く苦しいですが、そうであるほどに熱心に撮影に臨んでいます。その方法以外には感謝する方々に報いる方法がありませんから」とつたえた 。

    パク・ハンビョルは「年を取って、多くの経験を積んで、徐々に成熟し、方向を正していく過程が人生だと思います。すべての物議に対して私も一緒に責任を感じており、どのような結果が出ても、すべての試練が私達家族を正しい道に導いてくれる過程だと受け止め、このドラマをしっかりと仕上げた後、私の人生を振り返る時間を持ちながら、子供の母親として一人の妻として恥ずかしくない人生を生きていくよう努力します」と伝えた。

    続いて「最後に、『悲しいとき愛する』を応援してくださり、また私を応援してくださっているすべての方々に心から感謝して、重ねて私の家族に関する社会的物議の中で私を叱咤される多くの方々に謝罪します」と結んだ。

    以下はパク・ハンビョル公式立場全文

    こんにちは、パク・ハンビョルです。

    まず最近、私の夫と関連した物議と事件、疑惑により多くの方々にご心配をおかけして本当に申し訳ありません。私と生涯を共にする人の過去が私とは無関係だと分離できないとは考えていましたが、現在捜査が進行中であることから、私が何かを発言することに慎重にならざるを得ない立場でした。申し訳ありません。

    このような騒動の中でもドラマの撮影を敢行しているのは制作会社、放送局、所属事務所のほか、非常に多くの方々との約束だからです。放送された分量とは異なり、撮影は昨年から行っており、現在はほぼ後半の撮影を行っています。最後までドラマの流れが自然になるように「マリ」の人生をよく描き出すのが私の義務であるため、私はもちろんドラマと関連するすべての方にも、このような考えから大変でも最後まで最善を尽くそうと責任を持って撮影しています。

    ドラマにだけ集中しなければならない時期に多くの方々が私を心配することに使われる時間と心が…すべてがあまりにも申し訳ありません。より大きな被害を与えないために死ぬほど辛く苦しいですが、そうであるほどに熱心に撮影に臨んでいます。その方法以外には感謝する方々に報いる方法がありませんから。

    年を取って、多くの経験を積んで、徐々に成熟し、方向を正していく過程が人生だと思います。すべての物議に対して私も一緒に責任を感じており、どのような結果が出ても、すべての試練が私達家族を正しい道に導いてくれる過程だと受け止め、このドラマをしっかりと仕上げた後、私の人生を振り返る時間を持ちながら、子供の母親として一人の妻として恥ずかしくない人生を生きていくよう努力します。

    最後に、『悲しいとき愛する』を応援してくださり、また私を応援してくださっているすべての方々に心から感謝して、重ねて私の家族に関する社会的物議の中で私を叱咤される多くの方々に謝罪します。
  • 毎日経済 スタートゥデイ パク・セヨン記者 | 入力 2019-03-19 14:11:41