トップ > 数字経済 > 企業 > 韓SKテレコムの「11番街」と米Amazonが商品販売で協力
韓SKテレコムの「11番街」と米Amazonが商品販売で協力
世界最大の電子商取引企業アマゾンが、SKテレコムの子会社である11番街を介して今月末から国内での商品販売を開始する。昨年11月に両社が協業を発表して以来の約10ヶ月ぶりだ。国内の顧客に米国の商品の直接購入で利便性を高めるという具体的な事業形態で、年4兆ウォンに成長した直接購入市場を狙っている。クーパンのニューヨーク証券取引所（NYSE）上場と、国内の電子商取引1位ネイバーのイーマート・CJ大韓通運との株式交換、eBayコリアの売却など、今年は前例のない合従連衡の時期を経た韓国の電子商取引市場に、アマゾンとSKテレコム連合がいま一度衝撃を与えるかに関心が集まっている。
25日、SKテレコムは来る31日に新規サブスクリプションサービス「Tウジュ（宇宙）」のリリースを控えて行ったオンライン懇談会で、核心サービスとして11番街モバイルアプリケーション（アプリ）とウェブサイトで「アマゾングローバルストア」を運営すると明らかにした。アマゾンが現地事業者と連携して海外に進出するのは韓国が初めてだ。 11番街とアマゾンは、韓国サービスの強みである配送コスト削減と利便性の向上を打ち出した。
この日、SKテレコムが発表したサブスクリプションサービスのメンバーシップ「宇宙パス all（月9900ウォン）」と「宇宙パス mini（月4900ウォン）」のいずれかに加入すると、送料無料の特典を受けることができる。家具やカーペットなど、大きさや重量が一定の範囲を超える製品を除くすべての商品に送料無料が適用される。
韓国アマゾングローバルストアでは、米国アマゾン（Amazon US）が直接買い付けした商品の中から国内の搬入に問題がなく、韓国に出荷可能な物品を販売する予定だ。火器や弾薬などの危険物や旭日旗のように政治的・宗教的に問題が発生する可能性のある商品を除けば、アマゾンで販売している数千万種に及ぶすべての商品を購入できるという意味だ。購入後は平均6～10日以内の発送を目標としている。関税法にしたがって、購入金額が200ドル（約23万ウォン、機能性化粧品など一部品目は150ドル）以下の場合は関税・消費税なしで購入できる。
このうち韓国の顧客が好む商品16万種は別に選り抜いて、「特別セレクション」を構成して販売する。この商品は米国西部のアマゾン物流センターから国内に発送され、納期が最大4日まで短縮される。韓国の顧客が好む商品を中心に、情報技術（IT）機器と衣料品と化粧品、生活用品や書籍などを特別セレクションで紹介する計画だ。
11番街の関係者は「商品の品質維持と安定した配送のために、アマゾンが直購入した商品を発売する計画」だと語った。このうちアマゾン送料無料特典は、宇宙パスに加入していない顧客にも期間限定で適用される。購入金額が2万8000ウォン以上であれば特典を受けることができる。
11番街と同じ環境でAmazonのサービスを利用することができる点も、直接購入に慣れていない顧客に好評を得ているようだ。商品検索と情報の確認と注文情報の入力や決済など、すべての環境が11番街と同じように用意される。商品情報と米国顧客の商品後記に対しては、韓国語の翻訳サービスも提供する。今後はイメージに刻まれた英文もハングルに翻訳する技術を導入する計画だ。
アマゾンで進行する特価商品もまた、同じように購入できる。 11番街が自主的に特価イベントを用意し、価格面でのメリットを提供する方針だ。
アマゾンが11番街を介して韓国に進出したことで、国内の電子商取引業界は今後の構造変化の可能性に関心を示している。ただし国内市場への直接進出ではなく、米国現地の商品の販売に偏っているという点で、業界ではアマゾンの進出が国内の電子商取引市場に与える波及力は大きくないとの見方が多い。特に米国の「ブラックフライデー」や中国の「光棍節」などの世界的なショッピングイベントを契機に、海外直接購入商品を購入するための構造が充分に整っており、アマゾンが掲げる米国商品の直接購入は期待ほどには大きな効果を収めることは困難だろうという予想が出ている。
ある電子商取引企業の関係者は、「海外の物品購入が難しかった以前とは異なって直接購入事業が活発になり、消費者の利便性もかなり改善された状況」だとし、「昨年からコロナ19で海外旅行が困難になり、ス直接購入の対象国も米国だけでなくヨーロッパや日本に中国などと多様化されて、米国の商品に集中したアマゾンの国内事業は大きな脅威にはならないと思う」と語った。
11番街はAmazonとの直接的な協業で、顧客の利便性を高めた点が従来の直接購入サービスと差別化された点だと説明した。返品や返金などの事後管理を、11番街が運営する専門センターを通じてサポートする。決済段階で管税と通関代行手数料などを一度に決済することができ、国内の11番街販売商品も同時に決済することができる。
韓SKテレコムの「11番街」と米Amazonが商品販売で協力
世界最大の電子商取引企業アマゾンが、SKテレコムの子会社である11番街を介して今月末から国内での商品販売を開始する。昨年11月に両社が協業を発表して以来の約10ヶ月ぶりだ。国内の顧客に米国の商品の直接購入で利便性を高めるという具体的な事業形態で、年4兆ウォンに成長した直接購入市場を狙っている。クーパンのニューヨーク証券取引所（NYSE）上場と、国内の電子商取引1位ネイバーのイーマート・CJ大韓通運との株式交換、eBayコリアの売却など、今年は前例のない合従連衡の時期を経た韓国の電子商取引市場に、アマゾンとSKテレコム連合がいま一度衝撃を与えるかに関心が集まっている。
25日、SKテレコムは来る31日に新規サブスクリプションサービス「Tウジュ（宇宙）」のリリースを控えて行ったオンライン懇談会で、核心サービスとして11番街モバイルアプリケーション（アプリ）とウェブサイトで「アマゾングローバルストア」を運営すると明らかにした。アマゾンが現地事業者と連携して海外に進出するのは韓国が初めてだ。 11番街とアマゾンは、韓国サービスの強みである配送コスト削減と利便性の向上を打ち出した。
この日、SKテレコムが発表したサブスクリプションサービスのメンバーシップ「宇宙パス all（月9900ウォン）」と「宇宙パス mini（月4900ウォン）」のいずれかに加入すると、送料無料の特典を受けることができる。家具やカーペットなど、大きさや重量が一定の範囲を超える製品を除くすべての商品に送料無料が適用される。
韓国アマゾングローバルストアでは、米国アマゾン（Amazon US）が直接買い付けした商品の中から国内の搬入に問題がなく、韓国に出荷可能な物品を販売する予定だ。火器や弾薬などの危険物や旭日旗のように政治的・宗教的に問題が発生する可能性のある商品を除けば、アマゾンで販売している数千万種に及ぶすべての商品を購入できるという意味だ。購入後は平均6～10日以内の発送を目標としている。関税法にしたがって、購入金額が200ドル（約23万ウォン、機能性化粧品など一部品目は150ドル）以下の場合は関税・消費税なしで購入できる。
このうち韓国の顧客が好む商品16万種は別に選り抜いて、「特別セレクション」を構成して販売する。この商品は米国西部のアマゾン物流センターから国内に発送され、納期が最大4日まで短縮される。韓国の顧客が好む商品を中心に、情報技術（IT）機器と衣料品と化粧品、生活用品や書籍などを特別セレクションで紹介する計画だ。
11番街の関係者は「商品の品質維持と安定した配送のために、アマゾンが直購入した商品を発売する計画」だと語った。このうちアマゾン送料無料特典は、宇宙パスに加入していない顧客にも期間限定で適用される。購入金額が2万8000ウォン以上であれば特典を受けることができる。
11番街と同じ環境でAmazonのサービスを利用することができる点も、直接購入に慣れていない顧客に好評を得ているようだ。商品検索と情報の確認と注文情報の入力や決済など、すべての環境が11番街と同じように用意される。商品情報と米国顧客の商品後記に対しては、韓国語の翻訳サービスも提供する。今後はイメージに刻まれた英文もハングルに翻訳する技術を導入する計画だ。
アマゾンで進行する特価商品もまた、同じように購入できる。 11番街が自主的に特価イベントを用意し、価格面でのメリットを提供する方針だ。
アマゾンが11番街を介して韓国に進出したことで、国内の電子商取引業界は今後の構造変化の可能性に関心を示している。ただし国内市場への直接進出ではなく、米国現地の商品の販売に偏っているという点で、業界ではアマゾンの進出が国内の電子商取引市場に与える波及力は大きくないとの見方が多い。特に米国の「ブラックフライデー」や中国の「光棍節」などの世界的なショッピングイベントを契機に、海外直接購入商品を購入するための構造が充分に整っており、アマゾンが掲げる米国商品の直接購入は期待ほどには大きな効果を収めることは困難だろうという予想が出ている。
ある電子商取引企業の関係者は、「海外の物品購入が難しかった以前とは異なって直接購入事業が活発になり、消費者の利便性もかなり改善された状況」だとし、「昨年からコロナ19で海外旅行が困難になり、ス直接購入の対象国も米国だけでなくヨーロッパや日本に中国などと多様化されて、米国の商品に集中したアマゾンの国内事業は大きな脅威にはならないと思う」と語った。
11番街はAmazonとの直接的な協業で、顧客の利便性を高めた点が従来の直接購入サービスと差別化された点だと説明した。返品や返金などの事後管理を、11番街が運営する専門センターを通じてサポートする。決済段階で管税と通関代行手数料などを一度に決済することができ、国内の11番街販売商品も同時に決済することができる。
- 毎日経済 | パク・テウィ記者
- 入力 2021-08-25 20:32:43
