トップ > 数字経済 > ドラマの韓流ブームで 韓国の制作会社が海外に生産基地 現地攻略進める
ドラマの韓流ブームで 韓国の制作会社が海外に生産基地 現地攻略進める
ドラマの韓流ブームに支えられ韓国の制作会社が米国や日本などに生産基地を作り現地攻略に乗り出している。韓国ドラマが世界市場で人気を集め完成したコンテンツを輸出したり原作をリメイク（再構成）する方式の知的財産権（IP）の輸出が急増したのに続き今や制作会社が直接、現地でテレビシリーズを企画・開発する能動的な方式の海外進出が拡大している。特に世界的な拡大でコンテンツ確保競争に没頭しているネットフリックス（Netflix）やアップルTVプラス（Apple TV+）、ディズニープラス（Disney+）などのオンライン動画サービス（OTT）各社が韓国制作会社のドラマの放映権確保に積極的に乗り出していることも肯定的に作用している。
ドラマ制作会社のスタジオドラゴンはM.Oウォルシュの小説『The Big Door Prize』を原作とする10部作ドラマをアップルTVプラスに編成することを決め米国で制作を進めている。
『The Big Door Prize』はディアフィールドという小さな村に2ドルで人生の潜在力を知らせる機械が登場して始まる物語を描いた作品だ。村の住民たちが機械を通じて自分に潜在する特別な未来を知りながら周りの人と職業や所有物を1つずつ交換しながら経験する人生の危機を見せてくれる。ネットフリックス映画『ムクドリ』のクリス・オダウドが主演を演じる。
今回の作品は韓国の制作会社が初めて米国市場で制作するという点で韓国コンテンツ業界に影響を及ぼしている。スタジオドラゴンは2020年、米国のドラマ制作会社スカイダンス・メディアを買収し米国現地で制作基盤を作り今作の制作を決定した。
スタジオドラゴンは「今後、シーズン制に拡張される可能性が高い作品」とし「売上と利益規模が拡大するものと予想する」と説明した。また、国内で放送され人気を集めた『愛の不時着』、『ホテルデルーナ～月明かりの恋人～』、『ああ、私の幽霊さま』、『悪いやつら』なども現地版で制作する予定だ。
スタジオドラゴンのグローバル事業担当のパク・ヒョン常務は「スカイダンス・メディアを通じて世界的な制作会社と共同企画・開発中の作品は約20件に達する」とし「米国の制作システムは検証段階が厳しく企画開発期間が韓国より2倍以上かかるという点で徹底的に検証して作品の完成度を高めることができ北米で人気を得る場合、その他の地域・国家での認知度が高まるという点で波及効果も大きいと思う」と伝えた。
SLL（旧JTBCスタジオ）は昨年5月、米国のコンテンツ制作会社Wiipを買収し北米で制作するための準備作業を終えた。2018年に設立されたWiipはアップルTVプラス『ディキンソン』とHBOマックスの『メア・オブ・イーストタウン／ある殺人事件の真実』など完成度の高い作品を制作してきた。米国現地のネットワークを基にネットフリックスやアマゾンなど現地のOTT会社とコンテンツ供給交渉が容易になるという期待が高まっている。
SLLはウェブ漫画『梨泰院クラス』のIPを持つカカオエンターテインメントと協業し日本でリメイク作業を進めている。2020年に制作されたドラマが日本のネットフリックスで視聴順位1位を記録したことをきっかけに日本で原作ウェブ漫画の有料取引額がドラマ公開前と比べて400%以上増加するなど興行が証明され日本で制作を進めることになった。
これに先立ち韓国の制作会社は国内で人気を博したドラマの原作IPを米国に販売し海外で制作する土台を作ってきた。『グッド・ドクター』（2013年）、『神様がくれた14日間』（2014年・米国作品名『運命を変える8日間』）などが米国のABCチャンネルで放送され、映画『スノーピアサー』は米国TNTで3シーズンのドラマとして制作された。
2020年に米国アカデミー賞を総なめし韓国で注目を集めた映画『パラサイト 半地下の家族』は版権を確保した米国のHBOを通じてドラマ化されている。映画『悪女／AKUJO』も版権を確保した米国アマゾンとドラマ『ウォーキング・デッド』の制作会社スカイバウンドが参加しドラマシリーズとして制作している。
ドラマの韓流ブームで 韓国の制作会社が海外に生産基地 現地攻略進める
スタジオドラゴンが現在、保有している知的財産権（IP）で海外でドラマ制作を推進している作品の主要シーン。『愛の不時着』[写真提供=スタジオドラゴン]
スタジオドラゴンが現在、保有している知的財産権（IP）で海外でドラマ制作を推進している作品の主要シーン。『ホテルデルーナ～月明かりの恋人～』[写真提供=スタジオドラゴン]
ドラマの韓流ブームに支えられ韓国の制作会社が米国や日本などに生産基地を作り現地攻略に乗り出している。韓国ドラマが世界市場で人気を集め完成したコンテンツを輸出したり原作をリメイク（再構成）する方式の知的財産権（IP）の輸出が急増したのに続き今や制作会社が直接、現地でテレビシリーズを企画・開発する能動的な方式の海外進出が拡大している。特に世界的な拡大でコンテンツ確保競争に没頭しているネットフリックス（Netflix）やアップルTVプラス（Apple TV+）、ディズニープラス（Disney+）などのオンライン動画サービス（OTT）各社が韓国制作会社のドラマの放映権確保に積極的に乗り出していることも肯定的に作用している。
ドラマ制作会社のスタジオドラゴンはM.Oウォルシュの小説『The Big Door Prize』を原作とする10部作ドラマをアップルTVプラスに編成することを決め米国で制作を進めている。
『The Big Door Prize』はディアフィールドという小さな村に2ドルで人生の潜在力を知らせる機械が登場して始まる物語を描いた作品だ。村の住民たちが機械を通じて自分に潜在する特別な未来を知りながら周りの人と職業や所有物を1つずつ交換しながら経験する人生の危機を見せてくれる。ネットフリックス映画『ムクドリ』のクリス・オダウドが主演を演じる。
今回の作品は韓国の制作会社が初めて米国市場で制作するという点で韓国コンテンツ業界に影響を及ぼしている。スタジオドラゴンは2020年、米国のドラマ制作会社スカイダンス・メディアを買収し米国現地で制作基盤を作り今作の制作を決定した。
スタジオドラゴンは「今後、シーズン制に拡張される可能性が高い作品」とし「売上と利益規模が拡大するものと予想する」と説明した。また、国内で放送され人気を集めた『愛の不時着』、『ホテルデルーナ～月明かりの恋人～』、『ああ、私の幽霊さま』、『悪いやつら』なども現地版で制作する予定だ。
スタジオドラゴンのグローバル事業担当のパク・ヒョン常務は「スカイダンス・メディアを通じて世界的な制作会社と共同企画・開発中の作品は約20件に達する」とし「米国の制作システムは検証段階が厳しく企画開発期間が韓国より2倍以上かかるという点で徹底的に検証して作品の完成度を高めることができ北米で人気を得る場合、その他の地域・国家での認知度が高まるという点で波及効果も大きいと思う」と伝えた。
SLL（旧JTBCスタジオ）は昨年5月、米国のコンテンツ制作会社Wiipを買収し北米で制作するための準備作業を終えた。2018年に設立されたWiipはアップルTVプラス『ディキンソン』とHBOマックスの『メア・オブ・イーストタウン／ある殺人事件の真実』など完成度の高い作品を制作してきた。米国現地のネットワークを基にネットフリックスやアマゾンなど現地のOTT会社とコンテンツ供給交渉が容易になるという期待が高まっている。
SLLはウェブ漫画『梨泰院クラス』のIPを持つカカオエンターテインメントと協業し日本でリメイク作業を進めている。2020年に制作されたドラマが日本のネットフリックスで視聴順位1位を記録したことをきっかけに日本で原作ウェブ漫画の有料取引額がドラマ公開前と比べて400%以上増加するなど興行が証明され日本で制作を進めることになった。
これに先立ち韓国の制作会社は国内で人気を博したドラマの原作IPを米国に販売し海外で制作する土台を作ってきた。『グッド・ドクター』（2013年）、『神様がくれた14日間』（2014年・米国作品名『運命を変える8日間』）などが米国のABCチャンネルで放送され、映画『スノーピアサー』は米国TNTで3シーズンのドラマとして制作された。
2020年に米国アカデミー賞を総なめし韓国で注目を集めた映画『パラサイト 半地下の家族』は版権を確保した米国のHBOを通じてドラマ化されている。映画『悪女／AKUJO』も版権を確保した米国アマゾンとドラマ『ウォーキング・デッド』の制作会社スカイバウンドが参加しドラマシリーズとして制作している。
- 毎日経済 | パク・デウィ記者
- 入力 2022-04-07 17:00:11
