[フォトエッセイ] 笑いを与える警告


仁寺洞通りを歩いていて、小物などを販売する陳列台に書かれた警告文を見て足を止めた。堅苦しくて威嚇的な警告の代わりに書かれた文句は、センスに溢れている。おかげで少しだけ笑顔がこぼれてしまった。

■警告文の和訳■

お子様は手を触れないで下さい。

違反時には水鉄砲で撃ちます。

それでも違反時には、特攻武術で攻撃いたします。
  • 毎日経済 イ・チュンウ記者 | (C) mk.co.kr
  • 入力 2017-08-12 09:00:00