トップ > カルチャー > ホン・サンス監督…ベルリン映画祭で「監督賞」
「コロナ19」で低迷している映画界に、洪尚秀（ホン・サンス、59歳）監督が朗報を伝えた。ホン監督は先月29日（現地時間）に閉幕した「第70回ベルリン国際映画祭」で、長編『逃げた女』で「監督賞（銀熊賞）」を受賞した。キム・ギドク監督が『サマリア』（2004）で監督賞を受けた後、韓国映画では歴代2番目だ。
自分の名前が呼ばれると恋人キム・ミニと熱い抱擁を交わしたホン監督は、授賞式の舞台に上がって「すべての人に感謝したい。私のために働いてくれた人、映画祭の関係者に感謝する」と審査員たちに向かって頭を下げた。続いて「許されるなら女優たちが立ち上がり、拍手を受けてほしい」と言うと、俳優キム・ミニとソ・ヨンファが立ち上がって拍手を受けた。
受賞後に開かれた公式記者会見で、ホン監督はこの映画が「小さなものから出発して、現代社会の問題を扱っているようだ」という評価について、「私は大きな絵を描いたり、大きな意図を持つような世界に住んでいない」とし、「小さな世界で小さく住む人」だと答えた。続いて「できるなら大きな意図を持って作る誘惑を振り払おうと努力する」とし「強いものではなく、繊細な細部に集中しようと努力する」と強調した。
『逃げた女』は結婚後、夫と一度も離れて過ごしたことがなかった主人公ガムフイ（キム・ミニ分）が、夫が出張に行った間に2回の予定された出会いと、1回の偶然の出会いを通じて3人の昔からの友人たちに会うという話だ。ホン・サンス監督と女優キム・ミニが7番目で呼吸を合わせた作品で、ソ・ヨンファ、ソン・ソンミ、キム・セビョク、クォン・ヘヒョなどが出演した。
この映画はベルリン映画祭ワールドプレミアで公開された後、好評を博した。映画祭のニュースレター「スクリーンデイリー」が集計した評価も2.7点で、総18編のうちで比較的上位だ。海外メディアの評価で点数を反映する「Rotten Tomatoes（ロッテントマト）」では新鮮度指数100％を記録している。
ホン監督が世界3大映画祭に数えられるカンヌ映画祭、ベルリン映画祭、ヴェネツィア国際映画祭で受賞の栄誉を抱いたのは今回が4回目だ。 1998年『江原道の力』（1998）がカンヌ映画祭で「ある視点」賞を、2010年には『ハハハ』（2009）もこの部門で大賞に乗った。『夜の浜辺で一人で』（2017）は、主演キム・ミニに銀熊賞主演女優賞をもたらした。
今年のベルリン映画祭には 『逃げた女』のほか、ユン・ソンヒョン監督の『狩りの時間』がスペシャルガラ部門に、キム・アヨン監督の『Porosity valley 2』がフォーラムエキスパンド部門に招請された。
最高賞の金熊賞はイラン出身のモハマド・ラスロフ監督の『There Is No Evil』が受賞した。現在、ラスロフ監督はイランから出国が禁止された状態で、映画に出演した彼の娘であり女優のバラン・ラスロフ氏が代わりに舞台に上がって賞を受けた。
銀熊賞の審査委員大賞は、米国出身のエリザ・ヒットマン監督の『Never Rarely Sometimes Always』に、銀熊賞男演技者賞は『Hidden Away』のエルリオ・ジェルマーノ氏に、銀熊賞女性演技者賞は『Undine』のポーラ・ビール氏にわたった。
ホン・サンス監督…ベルリン映画祭で「監督賞」
「コロナ19」で低迷している映画界に、洪尚秀（ホン・サンス、59歳）監督が朗報を伝えた。ホン監督は先月29日（現地時間）に閉幕した「第70回ベルリン国際映画祭」で、長編『逃げた女』で「監督賞（銀熊賞）」を受賞した。キム・ギドク監督が『サマリア』（2004）で監督賞を受けた後、韓国映画では歴代2番目だ。
自分の名前が呼ばれると恋人キム・ミニと熱い抱擁を交わしたホン監督は、授賞式の舞台に上がって「すべての人に感謝したい。私のために働いてくれた人、映画祭の関係者に感謝する」と審査員たちに向かって頭を下げた。続いて「許されるなら女優たちが立ち上がり、拍手を受けてほしい」と言うと、俳優キム・ミニとソ・ヨンファが立ち上がって拍手を受けた。
受賞後に開かれた公式記者会見で、ホン監督はこの映画が「小さなものから出発して、現代社会の問題を扱っているようだ」という評価について、「私は大きな絵を描いたり、大きな意図を持つような世界に住んでいない」とし、「小さな世界で小さく住む人」だと答えた。続いて「できるなら大きな意図を持って作る誘惑を振り払おうと努力する」とし「強いものではなく、繊細な細部に集中しようと努力する」と強調した。
『逃げた女』は結婚後、夫と一度も離れて過ごしたことがなかった主人公ガムフイ（キム・ミニ分）が、夫が出張に行った間に2回の予定された出会いと、1回の偶然の出会いを通じて3人の昔からの友人たちに会うという話だ。ホン・サンス監督と女優キム・ミニが7番目で呼吸を合わせた作品で、ソ・ヨンファ、ソン・ソンミ、キム・セビョク、クォン・ヘヒョなどが出演した。
この映画はベルリン映画祭ワールドプレミアで公開された後、好評を博した。映画祭のニュースレター「スクリーンデイリー」が集計した評価も2.7点で、総18編のうちで比較的上位だ。海外メディアの評価で点数を反映する「Rotten Tomatoes（ロッテントマト）」では新鮮度指数100％を記録している。
ホン監督が世界3大映画祭に数えられるカンヌ映画祭、ベルリン映画祭、ヴェネツィア国際映画祭で受賞の栄誉を抱いたのは今回が4回目だ。 1998年『江原道の力』（1998）がカンヌ映画祭で「ある視点」賞を、2010年には『ハハハ』（2009）もこの部門で大賞に乗った。『夜の浜辺で一人で』（2017）は、主演キム・ミニに銀熊賞主演女優賞をもたらした。
今年のベルリン映画祭には 『逃げた女』のほか、ユン・ソンヒョン監督の『狩りの時間』がスペシャルガラ部門に、キム・アヨン監督の『Porosity valley 2』がフォーラムエキスパンド部門に招請された。
最高賞の金熊賞はイラン出身のモハマド・ラスロフ監督の『There Is No Evil』が受賞した。現在、ラスロフ監督はイランから出国が禁止された状態で、映画に出演した彼の娘であり女優のバラン・ラスロフ氏が代わりに舞台に上がって賞を受けた。
銀熊賞の審査委員大賞は、米国出身のエリザ・ヒットマン監督の『Never Rarely Sometimes Always』に、銀熊賞男演技者賞は『Hidden Away』のエルリオ・ジェルマーノ氏に、銀熊賞女性演技者賞は『Undine』のポーラ・ビール氏にわたった。
- 毎日経済＿ソ・ジョンウォン記者 | (C) mk.co.kr
- 入力 2020-03-01 17:30:01
