トップ > エンタメ > K-POP > GOT7「やめて（Stop stop it）」歌詞
★하지마 하지 하지 하지 하지마
ﾊｼﾞﾏ ﾊｼﾞ ﾊｼﾞ ﾊｼﾞ ﾊｼﾞﾏ
やめて やめ やめ やめて
니가 그럴 때마다 미칠 것 같아
ﾆｶﾞ ｸﾛﾙﾃﾏﾀﾞ ﾐﾁﾙｺｯｶｯﾀ
君がそうするたびに狂いそう
내 눈을 보며 살짝 웃어주면
ﾈ ﾇﾇﾙﾎﾟﾐｮ ｻﾙﾁｬｯ ｳｯｿｼﾞｭﾐｮﾝ
僕の目を見てふと笑ってくれれば
달려가서 너를 안아버릴 것만 같아
ﾀﾘｮｶﾞｿ ﾉﾙﾙ ｱﾅﾎﾞﾘﾙｺｯﾏﾝ ｶｯﾀ
駆け寄って君を抱きしめてしまいそう
하지마 하지 하지 하지 하지마
ﾊｼﾞﾏ ﾊｼﾞ ﾊｼﾞ ﾊｼﾞ ﾊｼﾞﾏ
やめて やめ やめ やめて
니 손길이 닿으면 미칠 것 같아
ﾆ ｿﾝｷﾘ ﾀｳﾐｮﾝ ﾐﾁﾙｺｯｶｯﾀ
君の指先が触れれば狂いそう
말할 때마다 내 팔을 살짝 잡아
ﾏﾗﾙﾃﾏﾀﾞ ﾈ ﾊﾟﾙﾙ ｻﾙﾁｬｸ ﾁｬﾊﾞ
話すたびに僕の腕をそっと掴む
돌아서서 꽉 안아 버릴 것만 같아
ﾄﾗｿｿ ｸｧｸ ｱﾅﾎﾞﾘﾙｺｯﾏﾝ ｶｯﾀ
振り返ってぎゅっと抱きしめてしまいそう
하지마 겨우 참고 있어 네가 아직은 아니라니까
ﾊｼﾞﾏ ｷｮｳ ﾁｬﾑｺﾞ ｲｯｿ ﾆｶﾞ ｱｼﾞｸﾝ ｱﾆﾗﾆｯｶ
でも何とか我慢してる 君がまだ違うっていうから
쇼 윈도우 앞에 달라 붙어
ｼｮｳｨﾝﾄﾞｳ ｱｯﾍﾟ ﾀﾙﾗﾌﾟﾄ
ショーウィンドウの前に駆け寄りくっつき
바라보고 있는 아이처럼 괴로워하며
ﾊﾟﾗﾎﾟｺﾞ ｲｯﾇﾝ ｱｲﾁｮﾛﾑ ｹﾛｳｫﾊﾐｮ
見つめている子供みたいに苦しみながら
하지마 눈을 감고 있어
ﾊｼﾞﾏ ﾇﾇﾙ ｶﾑｺﾞ ｲｯｿ
でも目を閉じてる
네가 너무 예뻐 보일 때마다
ﾆｶﾞﾉﾑ ｲｯﾎﾟ ﾎﾞｲﾙﾃﾏﾀﾞ
君がすごく可愛く見えるたびに
너는 내가 얼마나 힘든지 아는지 모르는지
ﾉﾇﾝ ﾈｶﾞ ｵﾙﾏﾅ ﾋﾑﾄﾞｩﾝｼﾞ ｱﾇﾝｼﾞ ﾓﾙﾇﾝｼﾞ
君は僕がどれだけ大変なのか しっているのか知らないのか
★Repeat
※하지마 You’re driving me crazy
ﾊｼﾞﾏ
やめて
하지마 더 이상 못 참을지 몰라
ﾊｼﾞﾏ ﾄ ｲｻﾝ ﾓｯﾁｬﾑﾙｼﾞ ﾓﾙﾗ
ためて これ以上我慢できるか分からない
하지마 Please Stop baby stop it
ﾊｼﾞﾏ
やめて
하지마 제발 하지마 제발 하지마
ﾊｼﾞﾏ ﾁｪﾊﾞﾙ ﾊｼﾞﾏ ﾁｪﾊﾞﾙ ﾊｼﾞﾏ
やめて お願い やめて どうか
니가 한번 해봐 이게 할 수 있는 일인지
ﾆｶﾞ ﾊﾝﾎﾞﾝ ﾍﾊﾞ ｲｹﾞ ﾊﾙｽ ｲｯﾇﾝｲﾘﾝｼﾞ
君が一度やってみなよ これが可能なことなのか
고문도 이런 고문이 없단 말이지
ｺﾑﾝﾄﾞ ｲﾛﾝ ｺﾑﾆ ｵﾌﾟﾀﾝ ﾏﾘｼﾞ
拷問にもこんな拷問はないって話
너는 해본 적이 없으니까 모르지만
ﾉﾇﾝ ﾍﾎﾞﾝ ﾁｮｷﾞ ｵﾌﾟｽﾆｯｶ ﾓﾙｼﾞﾏﾝ
君はしたことないから分からないけど
인내심의 한계까지 매일 다다르지
ｲﾝﾈｼﾒ ﾊﾝｹﾞｶｼﾞ ﾒｲﾙ ﾀﾀﾙｼﾞ
忍耐の限界まで到達しそう
안 예쁘면 몰라 그렇게 예쁘게 생겨 갖고
ｱﾝｲｪｯﾌﾟﾐｮﾝ ﾓﾙﾗ ｸﾛｯｹ ｲｪｯﾌﾟｹﾞ ｾﾝｷﾞｮｶｯｺ
可愛くなければ分からない こうして可愛くって
안 웃으면 몰라
ｱﾝｳｯｽﾐｮﾝ ﾓﾙﾗ
笑わなければ分からない
생글생글 미소로 날 갖고 놀아
ｾﾝｸﾞﾙｾﾝｸﾞﾙ ﾐｿﾛ ﾅﾙ ｶｯｺ ﾉﾗ
ニコニコとした笑顔で僕をもてあそぶ
미치겠어 돌아버리겠어
ﾐﾁｹﾞｯｿ ﾄﾗﾎﾞﾘｹﾞｯｿ
狂いそう おかしくなりそう
나 매일 만나는데 차라리 안보면 몰라
ﾅ ﾒｲﾙ ﾏﾝﾅﾇﾝﾃﾞ ﾁｬﾗﾘ ｱﾝﾎﾞﾐｮﾝ ﾓﾙﾗ
僕は毎日会うのに むしろ会わなければ分からない
★Repeat
하지마 점점 못 참겠어 너는 나를 친구라고 하면서
ﾊｼﾞﾏﾝ ﾁｮﾑﾁｮﾑ ﾓｯﾁｬﾑｹﾞｯｿ ﾉﾇﾝ ﾅﾙﾙ ﾁﾝｸﾞﾗｺﾞ ﾊﾐｮﾝｿ
でも少しずつ我慢できなくなってる 君は僕を友達だって言いながら
내 어깨에 팔을 두르고
ﾈ ｵｯｹｴ ﾊﾟﾙﾙﾄｩﾙｺﾞ
僕の肩に腕を回して
내 팔짱을 끼고 걸어 미치겠어 난
ﾈ ﾊﾟﾙﾁｬﾝﾇﾙ ｷｺﾞ ｺﾛ ﾐﾁｹﾞｯｿ ﾅﾝ
腕を組んで歩く おかしくなりそうだ 僕は
하지마 심장은 빨리 뛰고 얼굴은 자꾸 빨개지는데
ﾊｼﾞﾏﾝ ｼﾑｼﾞｬﾝｳﾝ ﾊﾟﾙﾘ ﾃｨｺﾞ ｵﾙｸﾞﾙﾝ ﾁｬｸ ﾊﾟﾙｹﾞｼﾞﾇﾝﾃﾞ
でも心臓は早く駆け巡り 顔は赤くなるのに
아무렇지 않은 척 하기 이젠 너무나 힘들어
ｱﾑﾛｯﾁｱﾇﾝﾁｮｸﾊｷﾞ ｲｼﾞｮﾝ ﾉﾑﾅ ﾋﾑﾄﾞｩﾛ
何でもないフリすることがもうすごく苦しい
너는 내 맘을 아니 모르니
ﾉﾇﾝ ﾈ ﾏﾑﾙ ｱﾆ ﾓﾙﾆ
君は僕の気持ち知ってるの知らないの
남자를 고를 때 원래 이리 시간이 걸리니
ﾅﾑｼﾞｬﾙﾙ ｺﾙﾙﾃ ｳｫﾝﾚ ｲﾘ ｼｶﾞﾆ ｺﾙﾘﾆ
男を選ぶのにそんなに時間をかけるの
이만하면 알잖아 왜 유난히 이러니
ｲﾏﾝﾊﾐｮﾝ ｱﾙｼﾞｬﾅ ｳｪ ﾕﾅﾝﾋ ｲﾛﾆ
これくらいなら分かるじゃない なぜひときわそうなの
내가 너의 이상형과 그렇게 많이 다르니
ﾈｶﾞ ﾉｴ ｲｻﾝﾋｮﾝｸﾞｧ ｸﾛｯｹ ﾏﾆ ﾀﾙﾆ
僕が君の理想のタイプとそんなに違うの
나 정말로 아주 괜찮은 남자야
ﾅ ﾁｮﾝﾏﾙﾛ ｱｼﾞｭ ｹﾝﾁｬﾇﾝ ﾅﾑｼﾞｬﾔ
僕は本当に、すごく良い男だよ
I’m a good boy
타석에 한 번만 세워주면 만루 포
ﾀｿｹﾞ ﾊﾝﾎﾞﾝﾏﾝ ｾｳｫｼﾞｭﾐｮﾝ ﾏﾝﾙﾎﾟ
打席に一度だけ立たせてくれたら満塁ホームラン
너는 나에겐 숭례문보다 소중한 국보
ﾉﾇﾝ ﾅｴｹﾞﾝ ｽﾝﾚﾑﾝﾎﾟﾀﾞ ｿｼﾞｭﾝﾊﾝ ｸｯﾎﾟ
君は僕にとって 崇礼門より大切な国宝
그러니 기회를 줘 그게 내겐 가장 큰 축복
ｸﾛﾆ ｷﾌｪﾙﾙﾁｮ ｸｹﾞ ﾈｹﾞﾝ ｶｼﾞｬﾝ ｸﾝ ﾁｭｸﾎﾞｸ
だからチャンスをちょうだい それが僕には一番大きな祝福
※Repeat
★Repeat
GOT7「やめて（Stop stop it）」歌詞
正規1集「Identify」
★하지마 하지 하지 하지 하지마
ﾊｼﾞﾏ ﾊｼﾞ ﾊｼﾞ ﾊｼﾞ ﾊｼﾞﾏ
やめて やめ やめ やめて
니가 그럴 때마다 미칠 것 같아
ﾆｶﾞ ｸﾛﾙﾃﾏﾀﾞ ﾐﾁﾙｺｯｶｯﾀ
君がそうするたびに狂いそう
내 눈을 보며 살짝 웃어주면
ﾈ ﾇﾇﾙﾎﾟﾐｮ ｻﾙﾁｬｯ ｳｯｿｼﾞｭﾐｮﾝ
僕の目を見てふと笑ってくれれば
달려가서 너를 안아버릴 것만 같아
ﾀﾘｮｶﾞｿ ﾉﾙﾙ ｱﾅﾎﾞﾘﾙｺｯﾏﾝ ｶｯﾀ
駆け寄って君を抱きしめてしまいそう
하지마 하지 하지 하지 하지마
ﾊｼﾞﾏ ﾊｼﾞ ﾊｼﾞ ﾊｼﾞ ﾊｼﾞﾏ
やめて やめ やめ やめて
니 손길이 닿으면 미칠 것 같아
ﾆ ｿﾝｷﾘ ﾀｳﾐｮﾝ ﾐﾁﾙｺｯｶｯﾀ
君の指先が触れれば狂いそう
말할 때마다 내 팔을 살짝 잡아
ﾏﾗﾙﾃﾏﾀﾞ ﾈ ﾊﾟﾙﾙ ｻﾙﾁｬｸ ﾁｬﾊﾞ
話すたびに僕の腕をそっと掴む
돌아서서 꽉 안아 버릴 것만 같아
ﾄﾗｿｿ ｸｧｸ ｱﾅﾎﾞﾘﾙｺｯﾏﾝ ｶｯﾀ
振り返ってぎゅっと抱きしめてしまいそう
하지마 겨우 참고 있어 네가 아직은 아니라니까
ﾊｼﾞﾏ ｷｮｳ ﾁｬﾑｺﾞ ｲｯｿ ﾆｶﾞ ｱｼﾞｸﾝ ｱﾆﾗﾆｯｶ
でも何とか我慢してる 君がまだ違うっていうから
쇼 윈도우 앞에 달라 붙어
ｼｮｳｨﾝﾄﾞｳ ｱｯﾍﾟ ﾀﾙﾗﾌﾟﾄ
ショーウィンドウの前に駆け寄りくっつき
바라보고 있는 아이처럼 괴로워하며
ﾊﾟﾗﾎﾟｺﾞ ｲｯﾇﾝ ｱｲﾁｮﾛﾑ ｹﾛｳｫﾊﾐｮ
見つめている子供みたいに苦しみながら
하지마 눈을 감고 있어
ﾊｼﾞﾏ ﾇﾇﾙ ｶﾑｺﾞ ｲｯｿ
でも目を閉じてる
네가 너무 예뻐 보일 때마다
ﾆｶﾞﾉﾑ ｲｯﾎﾟ ﾎﾞｲﾙﾃﾏﾀﾞ
君がすごく可愛く見えるたびに
너는 내가 얼마나 힘든지 아는지 모르는지
ﾉﾇﾝ ﾈｶﾞ ｵﾙﾏﾅ ﾋﾑﾄﾞｩﾝｼﾞ ｱﾇﾝｼﾞ ﾓﾙﾇﾝｼﾞ
君は僕がどれだけ大変なのか しっているのか知らないのか
★Repeat
※하지마 You’re driving me crazy
ﾊｼﾞﾏ
やめて
하지마 더 이상 못 참을지 몰라
ﾊｼﾞﾏ ﾄ ｲｻﾝ ﾓｯﾁｬﾑﾙｼﾞ ﾓﾙﾗ
ためて これ以上我慢できるか分からない
하지마 Please Stop baby stop it
ﾊｼﾞﾏ
やめて
하지마 제발 하지마 제발 하지마
ﾊｼﾞﾏ ﾁｪﾊﾞﾙ ﾊｼﾞﾏ ﾁｪﾊﾞﾙ ﾊｼﾞﾏ
やめて お願い やめて どうか
니가 한번 해봐 이게 할 수 있는 일인지
ﾆｶﾞ ﾊﾝﾎﾞﾝ ﾍﾊﾞ ｲｹﾞ ﾊﾙｽ ｲｯﾇﾝｲﾘﾝｼﾞ
君が一度やってみなよ これが可能なことなのか
고문도 이런 고문이 없단 말이지
ｺﾑﾝﾄﾞ ｲﾛﾝ ｺﾑﾆ ｵﾌﾟﾀﾝ ﾏﾘｼﾞ
拷問にもこんな拷問はないって話
너는 해본 적이 없으니까 모르지만
ﾉﾇﾝ ﾍﾎﾞﾝ ﾁｮｷﾞ ｵﾌﾟｽﾆｯｶ ﾓﾙｼﾞﾏﾝ
君はしたことないから分からないけど
인내심의 한계까지 매일 다다르지
ｲﾝﾈｼﾒ ﾊﾝｹﾞｶｼﾞ ﾒｲﾙ ﾀﾀﾙｼﾞ
忍耐の限界まで到達しそう
안 예쁘면 몰라 그렇게 예쁘게 생겨 갖고
ｱﾝｲｪｯﾌﾟﾐｮﾝ ﾓﾙﾗ ｸﾛｯｹ ｲｪｯﾌﾟｹﾞ ｾﾝｷﾞｮｶｯｺ
可愛くなければ分からない こうして可愛くって
안 웃으면 몰라
ｱﾝｳｯｽﾐｮﾝ ﾓﾙﾗ
笑わなければ分からない
생글생글 미소로 날 갖고 놀아
ｾﾝｸﾞﾙｾﾝｸﾞﾙ ﾐｿﾛ ﾅﾙ ｶｯｺ ﾉﾗ
ニコニコとした笑顔で僕をもてあそぶ
미치겠어 돌아버리겠어
ﾐﾁｹﾞｯｿ ﾄﾗﾎﾞﾘｹﾞｯｿ
狂いそう おかしくなりそう
나 매일 만나는데 차라리 안보면 몰라
ﾅ ﾒｲﾙ ﾏﾝﾅﾇﾝﾃﾞ ﾁｬﾗﾘ ｱﾝﾎﾞﾐｮﾝ ﾓﾙﾗ
僕は毎日会うのに むしろ会わなければ分からない
★Repeat
하지마 점점 못 참겠어 너는 나를 친구라고 하면서
ﾊｼﾞﾏﾝ ﾁｮﾑﾁｮﾑ ﾓｯﾁｬﾑｹﾞｯｿ ﾉﾇﾝ ﾅﾙﾙ ﾁﾝｸﾞﾗｺﾞ ﾊﾐｮﾝｿ
でも少しずつ我慢できなくなってる 君は僕を友達だって言いながら
내 어깨에 팔을 두르고
ﾈ ｵｯｹｴ ﾊﾟﾙﾙﾄｩﾙｺﾞ
僕の肩に腕を回して
내 팔짱을 끼고 걸어 미치겠어 난
ﾈ ﾊﾟﾙﾁｬﾝﾇﾙ ｷｺﾞ ｺﾛ ﾐﾁｹﾞｯｿ ﾅﾝ
腕を組んで歩く おかしくなりそうだ 僕は
하지마 심장은 빨리 뛰고 얼굴은 자꾸 빨개지는데
ﾊｼﾞﾏﾝ ｼﾑｼﾞｬﾝｳﾝ ﾊﾟﾙﾘ ﾃｨｺﾞ ｵﾙｸﾞﾙﾝ ﾁｬｸ ﾊﾟﾙｹﾞｼﾞﾇﾝﾃﾞ
でも心臓は早く駆け巡り 顔は赤くなるのに
아무렇지 않은 척 하기 이젠 너무나 힘들어
ｱﾑﾛｯﾁｱﾇﾝﾁｮｸﾊｷﾞ ｲｼﾞｮﾝ ﾉﾑﾅ ﾋﾑﾄﾞｩﾛ
何でもないフリすることがもうすごく苦しい
너는 내 맘을 아니 모르니
ﾉﾇﾝ ﾈ ﾏﾑﾙ ｱﾆ ﾓﾙﾆ
君は僕の気持ち知ってるの知らないの
남자를 고를 때 원래 이리 시간이 걸리니
ﾅﾑｼﾞｬﾙﾙ ｺﾙﾙﾃ ｳｫﾝﾚ ｲﾘ ｼｶﾞﾆ ｺﾙﾘﾆ
男を選ぶのにそんなに時間をかけるの
이만하면 알잖아 왜 유난히 이러니
ｲﾏﾝﾊﾐｮﾝ ｱﾙｼﾞｬﾅ ｳｪ ﾕﾅﾝﾋ ｲﾛﾆ
これくらいなら分かるじゃない なぜひときわそうなの
내가 너의 이상형과 그렇게 많이 다르니
ﾈｶﾞ ﾉｴ ｲｻﾝﾋｮﾝｸﾞｧ ｸﾛｯｹ ﾏﾆ ﾀﾙﾆ
僕が君の理想のタイプとそんなに違うの
나 정말로 아주 괜찮은 남자야
ﾅ ﾁｮﾝﾏﾙﾛ ｱｼﾞｭ ｹﾝﾁｬﾇﾝ ﾅﾑｼﾞｬﾔ
僕は本当に、すごく良い男だよ
I’m a good boy
타석에 한 번만 세워주면 만루 포
ﾀｿｹﾞ ﾊﾝﾎﾞﾝﾏﾝ ｾｳｫｼﾞｭﾐｮﾝ ﾏﾝﾙﾎﾟ
打席に一度だけ立たせてくれたら満塁ホームラン
너는 나에겐 숭례문보다 소중한 국보
ﾉﾇﾝ ﾅｴｹﾞﾝ ｽﾝﾚﾑﾝﾎﾟﾀﾞ ｿｼﾞｭﾝﾊﾝ ｸｯﾎﾟ
君は僕にとって 崇礼門より大切な国宝
그러니 기회를 줘 그게 내겐 가장 큰 축복
ｸﾛﾆ ｷﾌｪﾙﾙﾁｮ ｸｹﾞ ﾈｹﾞﾝ ｶｼﾞｬﾝ ｸﾝ ﾁｭｸﾎﾞｸ
だからチャンスをちょうだい それが僕には一番大きな祝福
※Repeat
★Repeat
- 歌詞原文_GOT7正規1集 / 写真_JYPエンターテイメント
- 入力 2014-11-18 00:00:00
