トップ > エンタメ > K-POP > [全文掲載]EXOタオの父、「望むのは金ではなく息子の健康」
グループEXOメンバーのタオもついに脱退の流れを踏んでおり、ファンたちの間で波紋を呼んでいる。
タオの父親は22日、中国SNSサービスweibo（微博）を通じてSMエンターテイメント（以下、SM）と息子の契約解除を暗示した。彼の文には息子の健康への憂慮とSMのサポートを受けることが出来なかったことに対する寂しい気持ちが明らかに見える。タオの父親は「願うことは金ではなく、息子の健康と平安」だと強調した。
SM側は「当社は最近タオおよびタオの父親と中国での多様な活動などについて持続的に論議してきた過程で、このようなメッセージが掲載されたことについて残念に考える」とし、「それでも当社はタオの父親と対話などを通じて発展的方向を模索するようにする」と明かした。
以下、タオの父親が掲載した文章全文
いつもタオにたくさんの関心と愛をくださるファンの皆さんこんにちは。ファン・ズータオの父です。私は今とても胸が痛く、複雑な心情でこの文を書いています。私の決定が多くの方々に傷となるということは分かっています。さらには私の息子であるタオにもそうです。懇切に説得してみましたが今もタオはこんな利己的な父を理解してくれないようです。
私もまた、タオがどれだけ自身のチームと現在の活動を愛しているか分かっているため、タオを韓国から連れてくることが私にとってもずっと躊躇い、くるしい決定でした。しかし、私には父親としてのタオを健康に、幸せに育てる責任があります。そのためタオが怪我をし傷つく姿をこれ以上見ていることが出来ません。韓国でアイドルをすることとタオの健康、どちらかひとつを選ばねばならないとすれば、私は迷わずにタオの健康を選びます。
タオも私たちを失望させたことがないので、私たち家族も私たちの息子が今こうしてまでやり遂げたことをとても誇りに思っています。しかし、私が見落としていた点があります。タオはデビューしてまだ3年しか経っていないのに、体のあちこちに大小の負傷を追いました。腰、からだと足に数え切れない傷が残り、満身創痍の状態です。公演のたびにタオがバックフリップをするたびに、現場にいても家にいても私はとても心配でした。もしや息子が失敗して負傷していないか、いつも気をもんでいました。特に海外公演にて雨でも降れば、ステージが滑るのではないかと心配になり、私は公演前にタオにメッセージを送りました。「息子よ、雨が降ってステージが滑るなら危険な振り付けはしないでくれ」。しかし、タオはいつも私に「駄目ですよ、お父さん。ファンたちを失望させることは出来ません。心配しないでください、僕が気をつけてやりますから」と話しました。その後にweiboにてタオの負傷の知らせを聞いた時、私の胸がどれだけ張り裂け
つらかったか分かりません。会うことも出来ず、連絡も出来ない状況で心配し、苦痛を受ける気持ちは言葉では表現することが出来ません。家で気をもむ心情は他の人々は経験してみなければ理解できないでしょう。胸がつぶれる痛みに携帯電話だけを持って待つほかありません。
他の人々が見れば、幸福な家族に有名な息子を持った私がとても幸せだと思われるかもしれません。しかし、数え切れない夜を息子の心配に眠れない心情を他のひとがどうして分かるでしょうか？今回私は何も考えず、タオを中国に連れてきて治療を受けさせました。韓国に到着した日、会社の責任者が私と会い、タオの将来の発展の可能性を打ち明け、私に約束通り中国でタオの活動を管理する専門的なチームを作ってくれると言いました。私もとても嬉しく興奮して会社とともに細かく話しをして討論しました。会社ではタオの契約書を作成した後、他のメンバーの知らせと共に発表することを約束しました。しかし、まだ契約書を作成もせず、私が韓国に滞在していたときに会社が他のメンバーの企画をまず発表したという知らせを聞きました。言いたいことはとても多かったけれど、むしろだからこそ何を言えばいいか分かりませんでした。
タオが会社の支持を受けることができず、ただ負傷だけしてきたのであれば私たちが最初から我慢してきたことがどんな意味があったのか分かりません。苦しい心情でまずタオを中国に連れてきて治療することにしました。家に帰ってタオの足を治療しましたが、すでに治療に適した時期を逃しているといいます。このような負傷は適時適切に治療できなければ、今後タオの体に深刻な後遺症を残すこともあるという話を聞き、最後の迷いを振り切って、ついに決心しました。両親にとって、子供の健康よりも重要なことはないではありませんか。私たちが願うのは金ではなく、息子の健康と平安です。
最後に、会社とEXOメンバーの皆さんに申し訳なくありがたい気持ちを伝えます。
これまでの3年間、会社にてタオの面倒を見てくださった点。メンバーたちにタオに関心を持ってよくしてくださった点を心から感謝します。同時に私の息子タオに関心と愛を送ってくださったファンの皆さんとEXOファンの皆さんに大きな傷となるこのような決定をしたことを深くお詫び申し上げます。父親のどうしようもない気持ちだと理解してください。申し訳ありません。
[全文掲載]EXOタオの父、「望むのは金ではなく息子の健康」
![[全文掲載]EXOタオの父、「望むのは金ではなく息子の健康」](https://cdn.mottokorea.com/mottokorea/userfiles/2015/04/image_readtop_2015_386953_142974782318891022.jpg)
タオの父親は22日、中国SNSサービスweibo（微博）を通じてSMエンターテイメント（以下、SM）と息子の契約解除を暗示した。彼の文には息子の健康への憂慮とSMのサポートを受けることが出来なかったことに対する寂しい気持ちが明らかに見える。タオの父親は「願うことは金ではなく、息子の健康と平安」だと強調した。
SM側は「当社は最近タオおよびタオの父親と中国での多様な活動などについて持続的に論議してきた過程で、このようなメッセージが掲載されたことについて残念に考える」とし、「それでも当社はタオの父親と対話などを通じて発展的方向を模索するようにする」と明かした。
以下、タオの父親が掲載した文章全文
いつもタオにたくさんの関心と愛をくださるファンの皆さんこんにちは。ファン・ズータオの父です。私は今とても胸が痛く、複雑な心情でこの文を書いています。私の決定が多くの方々に傷となるということは分かっています。さらには私の息子であるタオにもそうです。懇切に説得してみましたが今もタオはこんな利己的な父を理解してくれないようです。
私もまた、タオがどれだけ自身のチームと現在の活動を愛しているか分かっているため、タオを韓国から連れてくることが私にとってもずっと躊躇い、くるしい決定でした。しかし、私には父親としてのタオを健康に、幸せに育てる責任があります。そのためタオが怪我をし傷つく姿をこれ以上見ていることが出来ません。韓国でアイドルをすることとタオの健康、どちらかひとつを選ばねばならないとすれば、私は迷わずにタオの健康を選びます。
タオも私たちを失望させたことがないので、私たち家族も私たちの息子が今こうしてまでやり遂げたことをとても誇りに思っています。しかし、私が見落としていた点があります。タオはデビューしてまだ3年しか経っていないのに、体のあちこちに大小の負傷を追いました。腰、からだと足に数え切れない傷が残り、満身創痍の状態です。公演のたびにタオがバックフリップをするたびに、現場にいても家にいても私はとても心配でした。もしや息子が失敗して負傷していないか、いつも気をもんでいました。特に海外公演にて雨でも降れば、ステージが滑るのではないかと心配になり、私は公演前にタオにメッセージを送りました。「息子よ、雨が降ってステージが滑るなら危険な振り付けはしないでくれ」。しかし、タオはいつも私に「駄目ですよ、お父さん。ファンたちを失望させることは出来ません。心配しないでください、僕が気をつけてやりますから」と話しました。その後にweiboにてタオの負傷の知らせを聞いた時、私の胸がどれだけ張り裂け
つらかったか分かりません。会うことも出来ず、連絡も出来ない状況で心配し、苦痛を受ける気持ちは言葉では表現することが出来ません。家で気をもむ心情は他の人々は経験してみなければ理解できないでしょう。胸がつぶれる痛みに携帯電話だけを持って待つほかありません。
他の人々が見れば、幸福な家族に有名な息子を持った私がとても幸せだと思われるかもしれません。しかし、数え切れない夜を息子の心配に眠れない心情を他のひとがどうして分かるでしょうか？今回私は何も考えず、タオを中国に連れてきて治療を受けさせました。韓国に到着した日、会社の責任者が私と会い、タオの将来の発展の可能性を打ち明け、私に約束通り中国でタオの活動を管理する専門的なチームを作ってくれると言いました。私もとても嬉しく興奮して会社とともに細かく話しをして討論しました。会社ではタオの契約書を作成した後、他のメンバーの知らせと共に発表することを約束しました。しかし、まだ契約書を作成もせず、私が韓国に滞在していたときに会社が他のメンバーの企画をまず発表したという知らせを聞きました。言いたいことはとても多かったけれど、むしろだからこそ何を言えばいいか分かりませんでした。
タオが会社の支持を受けることができず、ただ負傷だけしてきたのであれば私たちが最初から我慢してきたことがどんな意味があったのか分かりません。苦しい心情でまずタオを中国に連れてきて治療することにしました。家に帰ってタオの足を治療しましたが、すでに治療に適した時期を逃しているといいます。このような負傷は適時適切に治療できなければ、今後タオの体に深刻な後遺症を残すこともあるという話を聞き、最後の迷いを振り切って、ついに決心しました。両親にとって、子供の健康よりも重要なことはないではありませんか。私たちが願うのは金ではなく、息子の健康と平安です。
最後に、会社とEXOメンバーの皆さんに申し訳なくありがたい気持ちを伝えます。
これまでの3年間、会社にてタオの面倒を見てくださった点。メンバーたちにタオに関心を持ってよくしてくださった点を心から感謝します。同時に私の息子タオに関心と愛を送ってくださったファンの皆さんとEXOファンの皆さんに大きな傷となるこのような決定をしたことを深くお詫び申し上げます。父親のどうしようもない気持ちだと理解してください。申し訳ありません。
- スタートゥデイ チョ・ウヨン記者
- 入力 2015-04-23 09:04:19
