トップ > エンタメ > スターニュース > 「星から来たあなた」中国版ではキム・スヒョンが小説家？
SBSドラマ『星から来たあなた』の主人公ド・ミンジュンが中国では小説家として登場する。
『星から来たあなた』は先月29日、中国の安徽衛星TVにて放送が開始された。しかし、中国審議により結末が変わっており視線を集めている。
中国当局は審議過程において宇宙人や幽霊などをタブー視する規定があり、主人公ド・ミンジュン（キム・スヒョンふ扮）の宇宙人という設定を小説家に修正した。
これに韓国オリジナルでは宇宙に旅立ったド・ミンジュンが時空の次元を通じて現実世界のチョン・ソンイ（チョン・ジヒョン扮）と再会し、幸福に暮らすという結末であるが、中国ではド・ミンジュンがチョン・ソンイに書いてやる小説の内容であるものと編集された。
『星から来たあなた』の制作会社HBエンターテイメントは「版権を一括で渡しているため、放送時間やないよう編集は私たちの手から離れた」と話した。
「星から来たあなた」中国版ではキム・スヒョンが小説家？
『星から来たあなた』は先月29日、中国の安徽衛星TVにて放送が開始された。しかし、中国審議により結末が変わっており視線を集めている。
中国当局は審議過程において宇宙人や幽霊などをタブー視する規定があり、主人公ド・ミンジュン（キム・スヒョンふ扮）の宇宙人という設定を小説家に修正した。
これに韓国オリジナルでは宇宙に旅立ったド・ミンジュンが時空の次元を通じて現実世界のチョン・ソンイ（チョン・ジヒョン扮）と再会し、幸福に暮らすという結末であるが、中国ではド・ミンジュンがチョン・ソンイに書いてやる小説の内容であるものと編集された。
『星から来たあなた』の制作会社HBエンターテイメントは「版権を一括で渡しているため、放送時間やないよう編集は私たちの手から離れた」と話した。
- スタートゥデイ ミン・スルギ インターン記者
- 入力 2016-02-02 15:33:48
