トップ > エンタメ > K-POP > SF9 「Easy Love」歌詞

SF9 「Easy Love」歌詞


  • SF9 「Easy Love」歌詞


변한건지 아닌건지
ピョナンゴンジ アニンゴンジ
変わったのか、そうじゃないのか

네가 좀 어색해
ニガ チョム オセッケ
君がすこしぎこちない

뻔한 건데 아는 건데
ポナンゴンデ アヌンゴンデ
分かりきっているのに、分かっていることなのに

내가 좀 이상해
ネガ チョム イサンヘ
僕が少しおかしい

입으로 아니라 아니라 해
イブロ アニラ アニラヘ
口では違う 違うという

네 표정은 가면을 써
ニ ピョジョヌン カミョヌル ソ
君の表情は仮面を被る

(가라고 가라고 해
カラゴ カラゴヘ
行けと 行けという

돌아서 가라고 해)
トラソ カラゴヘ
振り返り行けという

혼자 네가 뱉는 말
ホンジャ ニガ ペトゥン マル
一人 君が吐き出す言葉

※언제부터인지 금이 가게 되고
オンジェプトインジ クミ カゲ テゴ
いつからかひびが入るようになり

찢겨지게 되고
チッキョジゲ テゴ
引き裂かれるようになり

난 어이없이 망가져
ナン オイオプシ マンガジョ
僕はあっけなく壊れていく

꺼져줄게 네가 밉지만
コジョジュルケ ニガ ミプチマン
消えてあげる 君が憎いけれど

찌질하긴 싫어서
チチルハギン シロソ
格好悪くなりたくないから

넌 이별이 참 쉽다
ノン イビョリ チャム シプタ
君は別れがとても簡単だ

난 아픈데도
ナン アプンデド
僕はつらいのに

넌 쉽다 날 떠난대도
ノン シプタ ナル トナンデド
君は簡単だ 僕のもとを去るのも

아무렇지 않으니까
アムロッチ アヌニッカ
何でもないから

(Just tell me you wanna go)

눈물조차 없으니까
ヌンムルチョチャ オプスニッカ
涙さえないから

(Drinks up let’s lose control)

★사랑이 싫다 난 아프니까
サラニ シルタ ナン アップニッカ
愛が嫌いだ 僕はつらいから

넌 싫다고 욕하니까
ノン シルタゴ ヨクハニッカ
君は嫌だと 悪く言うから

얼음처럼 변하니까
オルムチョロン ピョナニッカ
氷のように変わるから

(Just tell me you wanna go)

흉터처럼 남으니까
ヒュントチョロン ナムニッカ
傷のように残るから

(Drinks up let’s lose control)

억지로 입었던 너란 옷이
オクジロ イボットン ノラン オッシ
無理に着ていた 君という服が

이젠 내게 너무 꽉 껴
イジェン ネゲ ノム クァク キョ
今では僕にきつくまとわりつく

벗지도 못할 거라면 찢겠어
ボッチド モッタルコラミョン チッケッソ
脱ぐことも出来ないなら引き裂く

이제 그만 이별 앞당겨
イジェ クマン イビョル アプタンギョ
もうやめて別れを繰り上げる

네가 원하던 거 내가 떠나줄게
ニガ ウォナドンゴ ネガ トナジュルケ
君が望んだこと 僕が去ってあげる

지금 널 놔주기에 사람들 가슴에
チグム ノル ナジュギエ サラムドゥル カスメ
今君を手放すから 人々の胸に

메아리가 되어 이 노래가
メアリガ テオ イ ノレガ
こだまとなってこの歌が

네 귀에 닿았으면 해
ニ クィエ タアッスミョンヘ
君の耳の届けばいい

※Repeat

★Repeat

난 아직 사랑한다 믿었는데
ナン アジク サランハンダ ミドッヌンデ
僕はまだ 愛していると信じていたのに

넌 멋대로 뒤 돌아가 버려
ノン モッデロ ティトラガボリョ
君は勝手に背を向けてしまう

I don’t wanna let this go

You just wanna end this love

네 품이 이젠 내게 꿈이 돼
ニプミ イジェン ネゲ クミ テ
君の胸が 今では僕の夢となり

네 향기가 내겐 이젠 숨이 돼
ニ ヒャンギガ ネゲン イジェン スミテ
君の香りが 僕にとって今では息になる

숨결이 가빠 올라선
スムビョリ カッパ オルラソン
息が速まり

흐르는 눈물이 날 집어삼켜
フルヌン ヌンムリ ナル チボサムキョ
流れる涙が 僕を飲み込む

내 위로 솟아난 가시같이
ネ ウィロ ソサナン カシカッチ
僕の上に湧き出した棘のように

가시밭길 같던 이야길 덮어
カシパッキル カットン イヤギル トッポ
茨の道のような話を上書き

너와 나의 이별 끝마침
ノワ ナエ イビョル クッマチム
君と僕の別れ 終わり

너와의 마지막 입맞춤
ノワエ マジマク イプマッチュム
君との最後のキス

널 보내는 게 쉽다
ノル ポネヌンゲ シプタ
君を手放すことは簡単

난 다짐한다 넌 쉽다
ナン タチムハンダ ノン シプタ
僕は決意する 君は簡単だ

날 지우는 게
ナル チウヌンゲ
僕を消すこと

아무 말도 없으니까
アムマルド オプスニッカ
何も言わないから
(Just tell me you wanna go)

그래야 난 견디니까
クレヤ ナン キョンディニッカ

(Drinks up let’s lose control)

★Repeat
  • 歌詞原文_SF9「Breaking Sensation」/ 写真=FNCエンターテイメント
  • 入力 2017-04-18 12:00:00




      • facebook icon
      • twetter icon
      • RSSFeed icon
      • もっと! コリア