トップ >
エンタメ > 韓国ドラマ > チュウォン♥オ・ヨンソ「猟奇的な彼女」、原作&事前制作の負担乗り越えられるか
原作の愉快さに時代劇の壮大さを加えて『猟奇的な彼女』がお茶の間を訪れる。
15日午後、ソウル陽川区木洞SBS社屋でSBSの新しい月火ドラマ『猟奇的な彼女』の制作発表会が開かれた中で、俳優チュウォン、オ・ヨンソ、イ・ジョンシン、キム・ユネ、チョン・ウンイン、シム・ヒョンタクをはじめオ・ジンソクPDが参加した。
『猟奇的な彼女』は世間に飛び出してきた愛らしい猟奇的な公主へミョン(オ・ヨンソ扮)と見栄っ張りで冷たい都市の男キョヌ(チュウォン扮)の爽やかなロマンスを描いたドラマで、映画『猟奇的な彼女』の背景を朝鮮時代に移して、新しいストーリーと葛藤を着せてリメイクした。
特に今回の作品は去る2015年の『ヨンパリ』で呼吸を合わせたオ・ジンソク監督とチュウォンが出会った2本目の作品であり、チュウォンの入隊前最後の作品であることから、より一層関心を集めている。
オ・ジンソクPDは「視聴者の皆さんの愛をたくさん受けた作品のなかに時代や社会を反映した作品が多かった。また、ドラマとして当然果たすべき役割だが、そのほかの純粋な物語自体を楽しめる作品は少なかったようだ。一瞬でも社会や時代、各自の状況といったことから解放されて1時間のあいだ集中できる話を見せることもドラマの役割だと思う。ストーリーに集中できるドラマを作りたかった」と企画の意図を明らかにした。
『猟奇的な彼女』は100%の事前制作ドラマだ。先立って地上波や総合編成チャンネル、ケーブルチャンネルの区別なく、さまざまな放送局で事前制作ドラマを制作したが、ほとんどの作品が暗鬱とした成績表を受け取った。
オ・ジンソクPDも事前制作に対する負担を抱えていた。彼は「他の方法がなかった。合間に中国との問題もあったため、私たちがメイキングする過程で気持ちの良いニュースではなかった。スタッフと俳優たちの士気にも一定部分影響を及ぼした。ただおもしろく上手に作ること以外に方法がなかった。本当に熱心に作った」と伝えた。
チュウォンは作品を選択した理由について「『ヨンパリ』の後に台本を受け取って決定するとき、ちょうど軍隊に行く前の最後の作品になりそうだなと思った。そのため、より慎重に考えることになった。決定的な理由はファンが私の時代劇とラブコメを見たがったことだ。だからどうせならファンが好きなものに出演したくて、決定することになった」とファンに対する愛情を表わした。
先に『猟奇的な彼女』は制作段階で大々的な全国民オーディションを通じて俳優キム・ジュヒョンをヘミョン役にキャスティングした。しかし、キム・ジュヒョンが降板を決定し、ヒロインのキャスティングが波紋を呼んでいた。
キャスティングに関する質問を受けるのではと制作発表会を恐れていたというオ・ヨンソは「オーディションを行っていたことも知っていたし、1位に選ばれた方がいるのも知っていた。しかし、私が提案を受けたときはすべてが整理された状態だった。そのような部分でたくさん悩んだが、台本もとても良く、相手の俳優も良いのに、空席となった席をどうしても拒否することができなかった。その当時は映画の広報中だったため迷惑をかけることができず、今になってようやく話をできるようになった」と伝えた。
『猟奇的な彼女』は原作である映画とストーリー、背景の面で全く異なる作品だが、大衆に原作のキャラクターがあまりにも印象的に残っているだけに、俳優たちにも負担が大きいはず。先輩俳優のチャ・テヒョンとチョン・ジヒョンのキャラクターを引き受けることになったチュウォンとオ・ヨンソはこれについての率直な考えを伝えた。
チュウォンは「作品に出演することにしてからテヒョン兄さんと連絡はした。映画の中でテヒョン兄さんが演じていたキョヌと私が引き受けたキョヌは性格の違いが多すぎて気分よく『兄さんが出演していた猟奇的な彼女のドラマに出る』と連絡した。兄さんも私とキョヌがよく似合いそうだと応援してくれた」と明らかにした。
オ・ヨンソは「負担感が無いと言えば嘘だ」とし「私たちのドラマは、モチーフを取ってきて映画のエピソードは入っているが持っている性格は全く違う。私が考えるにチョン・ジヒョン先輩の彼女よりもはるかに露骨だ。きれいではない姿もたくさん見せるし、感情の幅も大きい。チョン・ジヒョン先輩が映画でとても美しく見えたなら、私はもっと猟奇的に見えるのではないかと思う」と伝えた。
シム・ヒョンタクも「正統な時代劇的な部分は本格的な時代劇のように進めて、フュージョン時代劇的な部分はとても若々しく描かれた。おそらくそのような面で新たな時代劇の足場を作るドラマになるのではないかと思う」と作品に対する強い自信を表わした。
最後に、チョン・ウンインは視聴率公約について「視聴率20%を超えたら出演者全員が時代劇の衣装を着てチュウォンの退所式を訪れたい」と約束した。
『猟奇的な彼女』は来る29日夜10時に韓国で初放送される。