トップ > エンタメ > 韓国ドラマ > 「お父さんが変」34話 イ・ユリ、ソン・オクスクの偽ギブスを暴露する
「お父さんが変」34話 イ・ユリ、ソン・オクスクの偽ギブスを暴露する
「お父さんが変」34話
▶ この記事にはドラマ本編の内容の一部が含まれています。
イ・ユリがソン・オクスクが偽ギブスをしていた事実を暴露した。
ピョン・ヘヨン（イ・ユリ扮）は、この日漬物を漬けていたが、やめて外に出てオ・ボクニョ（ソン・オクスク扮）の車に傷をつけた車の所有者と会った。続いて車の所有者のブラックボックスに収められた映像を見た。映像の中のオ・ボクニョは腕に付けていたギブスを取った後、ハンドルを握った。
これを確認した後、ピョン・ヘヨンは衝撃を受けて怒った。ピョン・ヘヨンは家に帰ってきた後、「お母様、お父様、先輩。皆一緒にみるべきものがある」と述べ、チャ・ギュテク（カン・ソクウ扮）に例の映像を見せた。
オ・ボクニョは両手で口を覆いながら、非常に当惑し、チャ・ジョンファン（リュ・スヨン扮）は、頭を下げながら絶望した。チャ・ギュテクは「お前これ全て嘘だったのか、腕を負傷したのは全てショーだったのか」と声を高めた。ピョン・ヘヨンは「漬物はこれ以上漬けられない」としながら席を立った。チャ・ジョンファンはそんなピョン・ヘヨンの後をついて行った。
2人が席をあけた後、チャ・ギュテクは「嫁の前で恥ずかしくて頭を挙げることができない。どうしてこんなにずる賢いのか」と怒りを見せた。続いて「これ以上我慢できない、お前と38年間一緒に住んでいたというのが恥ずかしくて虚しい。これからお前という女性と夫婦の縁で結ばれたくない。チョルホンだ」と述べた。
一方ピョン・ヘヨンの後をついて出たチャ・ジョンファンは重ねて謝罪した。ピョン・ヘヨンは「いつから知っていたの？」と尋ね、チャ・ジョンファンが4日前からと答えると、「4日前からお母様と私を騙していたのか」と呆れた表情を浮かべた。
ピョン・ヘヨンは「当然謝るべき。でも、これは申し訳ないという言葉で解決できる問題ではない。言い訳でもしてみて。私が聞いてあげる」と述べた。チャ・ジョンファンは「4日前にその事実を知って、僕も本当に呆れた。説得もしてみて、怒鳴りつけてもみたが、母さんがずっとそのままだから上手くいかなかった。今日が最後だと言うので、今日だけ我慢すると言った」と釈明した。
ピョン・ヘヨンのしこりは解けなかった。ピョン・ヘヨンは「最後まで私を騙そうとした」とし、冷たい表情を浮かべた。チャ・ジョンファンは「言おうとしたが、それがまた母さんの恥ずかしい部分だ。それが僕の恥でもある。とても口にできなかった。恥ずかしくて」と言いながら、また謝罪した。
ピョン・ヘヨンは、結局怒りを爆発させた。彼女は「先輩はお母様の面目と私との信義の間で前者を選択した、嫁姑の確執の原因が母親と妻、夫の三角関係から始まる 」と話し始めた。また「少なくとも先輩だけはこの韓国の男性たちが苦しむ嫁姑間の距離を心配してくれると信じていた。曖昧な三角関係を形成させて古臭い姿を見せないだろうと百歩譲って理解はする。しかし、私だけ知らないで過ぎ去れば何の問題もないというのはありえない」と言った。
ピョン・ヘヨンは自身にペナルティをチェックするというチャ・ジョンファンの言葉に「先輩にペナルティを与えることはない。各部屋を使わないと言ったが、それぞれの部屋を使うことにする」とし、自身のペナルティ欄にチェックした後、部屋に入っていった。
ピョン・ヘヨン（イ・ユリ扮）は、この日漬物を漬けていたが、やめて外に出てオ・ボクニョ（ソン・オクスク扮）の車に傷をつけた車の所有者と会った。続いて車の所有者のブラックボックスに収められた映像を見た。映像の中のオ・ボクニョは腕に付けていたギブスを取った後、ハンドルを握った。
これを確認した後、ピョン・ヘヨンは衝撃を受けて怒った。ピョン・ヘヨンは家に帰ってきた後、「お母様、お父様、先輩。皆一緒にみるべきものがある」と述べ、チャ・ギュテク（カン・ソクウ扮）に例の映像を見せた。
オ・ボクニョは両手で口を覆いながら、非常に当惑し、チャ・ジョンファン（リュ・スヨン扮）は、頭を下げながら絶望した。チャ・ギュテクは「お前これ全て嘘だったのか、腕を負傷したのは全てショーだったのか」と声を高めた。ピョン・ヘヨンは「漬物はこれ以上漬けられない」としながら席を立った。チャ・ジョンファンはそんなピョン・ヘヨンの後をついて行った。
2人が席をあけた後、チャ・ギュテクは「嫁の前で恥ずかしくて頭を挙げることができない。どうしてこんなにずる賢いのか」と怒りを見せた。続いて「これ以上我慢できない、お前と38年間一緒に住んでいたというのが恥ずかしくて虚しい。これからお前という女性と夫婦の縁で結ばれたくない。チョルホンだ」と述べた。
一方ピョン・ヘヨンの後をついて出たチャ・ジョンファンは重ねて謝罪した。ピョン・ヘヨンは「いつから知っていたの？」と尋ね、チャ・ジョンファンが4日前からと答えると、「4日前からお母様と私を騙していたのか」と呆れた表情を浮かべた。
ピョン・ヘヨンは「当然謝るべき。でも、これは申し訳ないという言葉で解決できる問題ではない。言い訳でもしてみて。私が聞いてあげる」と述べた。チャ・ジョンファンは「4日前にその事実を知って、僕も本当に呆れた。説得もしてみて、怒鳴りつけてもみたが、母さんがずっとそのままだから上手くいかなかった。今日が最後だと言うので、今日だけ我慢すると言った」と釈明した。
ピョン・ヘヨンのしこりは解けなかった。ピョン・ヘヨンは「最後まで私を騙そうとした」とし、冷たい表情を浮かべた。チャ・ジョンファンは「言おうとしたが、それがまた母さんの恥ずかしい部分だ。それが僕の恥でもある。とても口にできなかった。恥ずかしくて」と言いながら、また謝罪した。
ピョン・ヘヨンは、結局怒りを爆発させた。彼女は「先輩はお母様の面目と私との信義の間で前者を選択した、嫁姑の確執の原因が母親と妻、夫の三角関係から始まる 」と話し始めた。また「少なくとも先輩だけはこの韓国の男性たちが苦しむ嫁姑間の距離を心配してくれると信じていた。曖昧な三角関係を形成させて古臭い姿を見せないだろうと百歩譲って理解はする。しかし、私だけ知らないで過ぎ去れば何の問題もないというのはありえない」と言った。
ピョン・ヘヨンは自身にペナルティをチェックするというチャ・ジョンファンの言葉に「先輩にペナルティを与えることはない。各部屋を使わないと言ったが、それぞれの部屋を使うことにする」とし、自身のペナルティ欄にチェックした後、部屋に入っていった。
- 毎日経済スタートゥデイ キム・イェリン客員記者／写真＝KBS放送画面キャプチャー | (C) mk.co.kr
- 入力 2017-06-25 20:26:46
