トップ > エンタメ > 韓国ドラマ > 「医心伝心 ~脈あり！恋あり？~」12話 自らを鍼で刺したキム・ナムギルとキム・アジュンの切ない再会
「医心伝心 ~脈あり！恋あり？~」12話 自らを鍼で刺したキム・ナムギルとキム・アジュンの切ない再会
「医心伝心 ~脈あり！恋あり？~」12話
▶ この記事にはドラマ本編の内容の一部が含まれています。
オム・ヒョソプとキム・アジュンの関係が明らかになった。
17日に放送されたtvNの週末ドラマ『医心伝心 ~脈あり！恋あり？~』ではホ・ジュン（オム・ヒョソプ扮）と再会して過去の縁を思い出すチェ・ヨンギョン（キム・アジュン扮）の姿が描かれた。
この日、チェ・ヨンギョンはシン・ミョンフン（アン・ソクファン扮）によってホ・イム（キム・ナムギル扮）と一緒に剣で斬られた。ホ・イムは斬られた後に現代へと消えたが、チェ・ヨンギョンはひとり血を流してその場で倒れた。
これを見ていたユ・ジンオ（ユ・ミンギュ扮）がチェ・ヨンギョンを助けようとしたが、ホ・ジュンがチェ・ヨンギョンを連れて行き、部屋に横たえた。
意識を取り戻したチェ・ヨンギョンはホ・イムに感謝した。続いて「おじさんだったんですね。 20年前。ホ・イムが来たように、おじさんも来ていたんですね」と尋ねた。ホ・ジュンは「20年前にひとりの少女を失った。だから自分の手首を切ろうとした。その瞬間、見知らぬ土地に落ち、そこがどこなのか確認する暇もなくどこかからか子供の泣き声がして私を導いた」と話し始めた。まさにチェ・ヨンギョンの父が交通事故に遭った後の姿を発見したのだった。ホ・ジュンは「その子の表情が私に助けを求めているようだった。そんな君を私は必ず生かさなければならなかった。しかし、私が治療したのは君の半分だけ。目を覚ました君はその時のことを覚えていなかった」と付け加えた。
この時、画面がチェ・ヨンギョンの幼いころに戻った。当時、ホ・ジュンは幼いチェ・ヨンギョンを守った。続いて彼はチェ・ヨンギョンが治ったののを見届けた後にお菓子を手に握らせてあげた。ホ・ジュンは「これをあげるから泣くんじゃないんだぞ」と優しく言った。
画面は再び朝鮮時代に戻った。ホ・ジュンはチェ・ヨンギョンに「自分の記憶を消してしまった君を見てよかったと思った。いつかその記憶を受け入れることのできる年齢になって傷を受け入れることのできる年齢になれば記憶を取り戻すだろうと考えた。そのときまた君に会う人が君を治療してくれるだろうと」と話した。また「私はあのときに君を生かして医員の道を再び見つけることができた。君は彼に会ったのか」と尋ねた。チェ・ヨンギョンは笑って「はい。会いました」と答えた。
この時、現代社会にひとりで帰ってきたホ・イムは鍼で自分の心臓を刺した後、朝鮮時代に戻ってきてチェ・ヨンギョンを探していたが、ホ・ジュンの使い人の指示に従ってホ・ジュンの家に到着した。ホ・イムは家に到着するやいなやチェ・ヨンギョンの名前を呼びながら扉を開け、チェ・ヨンギョンを見ると「大丈夫か。無事なのか」と心配した。
チェ・ヨンギョンはうなずいた。これにホ・イムは「申し訳ない。本当に申し訳ない。それでもこうして生きていてくれて本当に有難い」と話した。ホ・ジュンは静かに部屋から出て行った。
ホ・イムはチェ・ヨンギョンに「大丈夫なのか」ともう一度尋ねた。チェ・ヨンギョンは涙を流しながら「あなたも痛かったでしょう」と話した。ホ・イムは首を横に振って彼女を抱き締めた。ホ・イムは「二度とあなたを一人にすることはない。決してない。本当に悪かった」と話した。チェ・ヨンギョンは答える代わりに彼をいっぱいに抱き締めた。ホ・イムは「こうして生きていてくれて本当に感謝する」とすすり泣いた。
17日に放送されたtvNの週末ドラマ『医心伝心 ~脈あり！恋あり？~』ではホ・ジュン（オム・ヒョソプ扮）と再会して過去の縁を思い出すチェ・ヨンギョン（キム・アジュン扮）の姿が描かれた。
この日、チェ・ヨンギョンはシン・ミョンフン（アン・ソクファン扮）によってホ・イム（キム・ナムギル扮）と一緒に剣で斬られた。ホ・イムは斬られた後に現代へと消えたが、チェ・ヨンギョンはひとり血を流してその場で倒れた。
これを見ていたユ・ジンオ（ユ・ミンギュ扮）がチェ・ヨンギョンを助けようとしたが、ホ・ジュンがチェ・ヨンギョンを連れて行き、部屋に横たえた。
意識を取り戻したチェ・ヨンギョンはホ・イムに感謝した。続いて「おじさんだったんですね。 20年前。ホ・イムが来たように、おじさんも来ていたんですね」と尋ねた。ホ・ジュンは「20年前にひとりの少女を失った。だから自分の手首を切ろうとした。その瞬間、見知らぬ土地に落ち、そこがどこなのか確認する暇もなくどこかからか子供の泣き声がして私を導いた」と話し始めた。まさにチェ・ヨンギョンの父が交通事故に遭った後の姿を発見したのだった。ホ・ジュンは「その子の表情が私に助けを求めているようだった。そんな君を私は必ず生かさなければならなかった。しかし、私が治療したのは君の半分だけ。目を覚ました君はその時のことを覚えていなかった」と付け加えた。
この時、画面がチェ・ヨンギョンの幼いころに戻った。当時、ホ・ジュンは幼いチェ・ヨンギョンを守った。続いて彼はチェ・ヨンギョンが治ったののを見届けた後にお菓子を手に握らせてあげた。ホ・ジュンは「これをあげるから泣くんじゃないんだぞ」と優しく言った。
画面は再び朝鮮時代に戻った。ホ・ジュンはチェ・ヨンギョンに「自分の記憶を消してしまった君を見てよかったと思った。いつかその記憶を受け入れることのできる年齢になって傷を受け入れることのできる年齢になれば記憶を取り戻すだろうと考えた。そのときまた君に会う人が君を治療してくれるだろうと」と話した。また「私はあのときに君を生かして医員の道を再び見つけることができた。君は彼に会ったのか」と尋ねた。チェ・ヨンギョンは笑って「はい。会いました」と答えた。
この時、現代社会にひとりで帰ってきたホ・イムは鍼で自分の心臓を刺した後、朝鮮時代に戻ってきてチェ・ヨンギョンを探していたが、ホ・ジュンの使い人の指示に従ってホ・ジュンの家に到着した。ホ・イムは家に到着するやいなやチェ・ヨンギョンの名前を呼びながら扉を開け、チェ・ヨンギョンを見ると「大丈夫か。無事なのか」と心配した。
チェ・ヨンギョンはうなずいた。これにホ・イムは「申し訳ない。本当に申し訳ない。それでもこうして生きていてくれて本当に有難い」と話した。ホ・ジュンは静かに部屋から出て行った。
ホ・イムはチェ・ヨンギョンに「大丈夫なのか」ともう一度尋ねた。チェ・ヨンギョンは涙を流しながら「あなたも痛かったでしょう」と話した。ホ・イムは首を横に振って彼女を抱き締めた。ホ・イムは「二度とあなたを一人にすることはない。決してない。本当に悪かった」と話した。チェ・ヨンギョンは答える代わりに彼をいっぱいに抱き締めた。ホ・イムは「こうして生きていてくれて本当に感謝する」とすすり泣いた。
- スタートゥデイ キム・イェリン 客員記者 / 写真＝tvN放送画面キャプチャ
- 入力 2017-09-17 22:42:11
