[全文訳]Wanna One、非常識なファンに大きなストレス…強硬対応予告


Wanna One側が無秩序なファンたちに向かい警告を飛ばした。

Wanna Oneの所属事務所YMCエンターテイメントは19日、公式ツイッターを通じて「先日案内した『Wanna Oneファン秩序関連案内』公示後にも改善されず、さらに深刻に過ぎた行動をする方々が多く、もう一度案内する」という内容の公示文を掲載した。

Wanna One側はメンバーに手紙とプレゼントを投げたり、こっそり置いていったり直接的に言葉をかけたり、隠れて撮影する場合、飛行機内の安全事項を守らない場合、空港内の無秩序などの事例を言及し「警告にもよらず、継続して撮影するなど秩序を乱す場合には強硬に制止する」と説明した。

続けて「こうした事例により、Wanna Oneメンバーは現在精神的、身体的に大きなストレスを訴えている」とし「Wanna Oneの安全と健康を最優先に考え、公示以降にも変わらない非協力的で無礼な態度を見せる方々には直ちに強硬対応するようにする」と警告した。

以下、YMCエンターテイメント立場全文

こんにちは。
YMCエンターテイメントです。

先日案内した「Wanna Oneファン秩序関連案内」公示後にも改善されず、より深刻に度を過ぎた行動をする方々が多く、もう一度案内します。

以下は先週タイでの日程の入出国時の事例です。
こういった場合が繰り返される場合、該当の方々にはファンクラブ活動制限を含む可能なすべての法的手続きをとります。

-Wanna Oneメンバーに手紙とプレゼントを投げたり、こっそり置いていく場合

機内にてメンバーにプレゼントを投げたり、飛行中メンバーたちの座席周辺を回っている方々により、機内の秩序が乱れメンバーが極度のストレスを受けることはもちろん、搭乗客の抗議、機内サービス提供に支障が生じて航空会社側から苦情を受けました。また、入国時にたくさんのプレゼントにより税関にひっかかるなどとても混乱した状況が発生しました。

タイ往復飛行機の中、空港などでこっそりと渡される手紙とプレゼントはすべて航空会社の手助けを受けて廃棄処理しました。

先日公示したように、決められた場所で受領した手紙とプレゼントだけがWanna Oneメンバーに伝達され、それ以外の場所でいただく手紙とプレゼントはすべて廃棄されることを再び認知していただくようお願いします。

-Wanna Oneメンバーに直接的に言葉をかけたり、こっそり撮影する場合

飛行機の中でトイレに行くという名目で飛行時間中席を移動し、Wanna Oneメンバーに話しかけたり、身体に接触し隠れて撮影および本人のセルカ(自撮り)を撮るふりをしてWanna Oneメンバーが一緒に見えるようこっそり写真を撮る行為など無礼な方々が多くいます。

偶然に同じ飛行機に搭乗された方々でもWanna Oneメンバーが機内で十分な休息が取れるように、話しかけたり身体への接触、すべての写真/動画撮影は絶対に禁止であり、摘発時にはカメラ押収およびすべての撮影データを削除します。

-飛行機内の安全事項を守らない場合

飛行機運行中にレッドサインが付いている状況でも着席しなかったり、着陸後に機体が完全に止まっていない状態で立ち上がり移動準備をするなど、一部ファンたちの非常識な行動により航空会社側からは乗客の方々にサービスを提供できなかったり、飛行機を利用する他の乗客がとても不便な思いをしています。このため航空会社側はもちろん、共に飛行機を利用したほとんどの乗客から強い抗議を受けました。

こうした行動により、Wanna Oneのイメージが失墜することを認知し、偶然同じ飛行機に搭乗したのであれば飛行機内はもちろん、空港内でも秩序のある姿を見せていただくようお願いします。

-空港内の無秩序

空港内部の写真および映像撮影が許可されていない場所にて制止にもよらず撮影する方々が深刻なほど多くいらっしゃいます。むしろスタッフに暴言を吐くなど無礼な姿を見せ、Wanna Oneメンバーと近い距離で一緒に移動したり撮影するなど、線を守らない方々が多数いました。

警告にもよらず継続して撮影するなど秩序を乱す場合には強力に制止します。

このような事例により、Wanna Oneメンバーたちは現在精神的、身体的に大きなストレスを訴えています。

YMCエンターテイメントは所属アーティストであるWanna Oneの安全と健康を最優先に考え、本公示以降にも変わらず非協力的で無礼な姿を見せる方々には即時強硬対応するようにします。

皆さんの行動はWanna Oneのイメージとなります。

やむを得ず同じ飛行機を利用することになった方々は航空会社から案内する内容に沿って規則を守っていただき、Wanna Oneメンバーと一般乗客に害を与えないように飛行機を利用してください。
  • MBNスター ソン・ジナ記者 / 写真=MBNスターDB | (C) mk.co.kr
  • 入力 2017-09-20 16:17:02