トップ >
エンタメ > K-POP > イ・ジュン「僕があげたいものは」歌詞
눈뜨면 제일 먼저 밝은 햇살
ヌントゥミョン チェイルモンジョ パルグン ヘッサル
目を覚まして まず最初に明るい日差し
비치는 창문 밖을 봐
ピチヌン チャンムン パックル バ
注ぐ窓の外を見る
숨쉬듯 자연스럽던 게 다
スムシドゥッ チャヨンスロプトンゲ タ
오늘은 특별해 보여
オヌルン トゥクビョレ ボヨ
今日は特別に見える
※너와 걸었던 거릴 걸으면
ノワ コロットン コリル コルミョン
君と歩いた道を歩けば
우리 추억이 담겨져 있어
ウリ チュオギ タムギョジョ イッソ
僕らの思い出が込められている
마치 영화 속 한 장면처럼
マチ ヨンファ ソグ ハン チャンミョンチョロン
まるで映画の中のワンシーンのように
오늘도 네게 가는 길
オヌルド ネゲ カヌン キル
今日も君に向かう道
내가 주고 싶은 건
ネガ チュゴ シップンゴン
僕があげたいものは
내가 할 수 있는 건
ネガ ハルス イッヌンゴン
僕ができることは
사랑한단 그 말
サランハンダン ク マル
愛しているというその言葉
고맙다는 그 말
コマプタヌン ク マル
ありがとうというその言葉
그것 밖엔 없지만
クゴッ パッケン オプチマン
それしかないけれど
내게 너무 많은걸
ネゲ ノム マヌンゴル
僕にはとても多いものを
해준 너에게 난 늘 미안해
ヘジュン ノエゲ ナン ヌル ミアネ
してくれた君に 僕はいつも申し訳ない
너에게 가는 길은 언제나
ノエゲ カヌン キルン オンジェナ
君に向かう道はいつでも
특별히 더 밝은 것 같아
トゥクビョリ ト パルグンゴッ カッタ
特別に もっと明るいみたいだ
모든 게 평범했던 거리가
モドゥンゲ ピョンポメットン コリガ
すべてのことが平凡だった通りが
오늘은 다르게 보여
オヌルン タルゲ ボヨ
今日は違って見える
※Repeat
이 시간이 지나면 끝이 날 걸 알아
イ シガニ チナミョン クッチ ナル コル アラ
この時間が過ぎれば 終わること分かってる
걱정하는 건 나도 알아요
コクチョンハヌンゴン ナド アラヨ
心配していること 僕も知っています
이 시간도 결국엔 지나가겠죠
イ シガンド キョルグゲン チナガゲッチョ
この時間も結局は過ぎていくでしょう
그래도 오늘 만큼은
クレド オヌル マンクムン
けれど今日だけは
내가 주고 싶은 건
ネガ チュゴ シップンゴン
僕があげたいものは
내가 할 수 있는 건
ネガ ハルスイッヌン ゴン
僕ができることは
사랑한단 그 말
サランハンダン ク マル
愛しているというその言葉
고맙다는 그 말
コマプタヌン ク マル
ありがとうというその言葉
그것 밖엔 없지만
クゴッ パッケン オプケッチマン
それしかないけれど
내게 너무 많은걸
ネゲ ノム マヌンゴル
僕にとってとてもたくさんのこと
해준 너에게 난 늘 미안해
ヘジュン ノエゲ ナン ヌル ミアネ
してくれた君に 僕はいつも申し訳ない
- 歌詞原文_「僕があげたいものは」/ 写真=プレインTPC
- 入力 2017-10-18 18:00:00