トップ > エンタメ > 韓国ドラマ > 「憎くても愛してる」14話 ピョ・イェジン、INFINITEソンヨルの救援投手になった
「憎くても愛してる」14話 ピョ・イェジン、INFINITEソンヨルの救援投手になった
「憎くても愛してる」14話
▶ この記事にはドラマ本編の内容の一部が含まれています。
『憎くても愛してる』ピョ・イェジンが洗濯当番になったINFINITEソンヨルを助けた。
1日に放送されたKBS1連続ドラマ『憎くても愛してる』で、キル・ウンジョ（ピョ・イェジン扮）が困難に直面しているホン・ソクピョ（INFINITEソンヨル扮）を助け、また再び救援投手として乗り出した姿が描かれた。
この日、チョン・インウ（ハン・ヘリン扮）はおやつを言い訳にピョン･ブシク（イ･ドンハ扮）を訪ねて財布をプレゼントした。先立ってチョン･インウは酔客から自分を救ってくれたピョン･ブシクにありがとうという言葉も伝えた。
プレゼントをもらったピョン･ブシクは、そのお返しにキル・ウンジョに見せたが失敗したマジックを披露した。ハンカチからバラの花が出る魔法だ。ピョン･ブシクは成功したマジックに明るく笑い、チョン・インウはピョン･ブシクからバラの花を受け取り胸キュンした。
トン･ミエ（イ・アヒョン扮）はチョン・インウがピョン･ブシクにプレゼントした財布とメモを見て、ピョン･ブシクがお見合いを拒否した理由がチョン・インウのためではないかと誤解した。しかし、ピョン･ブシクが「俺は母さんが考えている以上に俗物だ」と力強く解明し線を引いた。
一方、ホン・ソクピョがイ秘書を通じてカフェ空間をジーニアスの休憩室として借りるという提案をキム・ヘンジャ（ソン・オクスク扮）に送った。キム・ヘンジャはキル・ウンジョの説明を聞いて、「これまで受け取れられなかった家賃も受け取って、ボグムさんの給料も与えられるようになった」と歓迎した。その時刻、ホン・ソクピョはク・チュンソ（キム・ボプレ扮）とク・ジョンヒ（ソン・ユヒョン扮）にカフェの活用方案について説明した。何よりもカフェの舞台でク・チュンソが歌えるようにアイデアを出しながらキム・ヘンジャと同じくらいにク・チュンソも喜びを隠せなかった。
そうかと思えば、ホン・ソクピョは会社オ・デヨン（キム・ソンウン扮）から洗濯業務を受けた。彼は拒否したかったが、結局洗濯物を持って洗濯室に向かった。しかし、洗濯機は故障し温水も出ない状況。彼は会社でできることがあまりなかった。
一方、キル・ウンジョはキム・ヘンジャに背中を押されて不本意にお見合いの席に行った。しかし、お見合いの相手がキル・ウンジョの身体を見て「お酒でも飲みに行こう」とセクハラをし、キル・ウンジョの不快感を爆発させた。さらに、彼はキム・ヘンジャの作業を言及し、あからさまに無視するとキル・ウンジョはお見合いの相手に憤怒を吐き出して席を立ち上がった。
以後、キル・ウンジョは突然のピョン･ブシクの夕食のキャンセルのため失望感が大きかった。その足でキル・ウンジョはビューティーセンターに行き、一人で洗濯するホン・ソクピョを目撃して驚いた。ホン・ソクピョが素手で冷たい水で洗濯物をしていたのだ。キル・ウンジョの目の前に置かれたゴム手袋とボイラーも確認できず無駄な苦労をするホン・ソクピョにアルバイトを口実に救いの手を差し出した。
放送末尾にキム・ヘンジャがカフェのアルバイト生チョン・グンソプ（イ・ビョンジュン扮）を訪ね、「個人的に課外授業を受けたい」と言い、今後の出会いに対する期待感を高めた。
1日に放送されたKBS1連続ドラマ『憎くても愛してる』で、キル・ウンジョ（ピョ・イェジン扮）が困難に直面しているホン・ソクピョ（INFINITEソンヨル扮）を助け、また再び救援投手として乗り出した姿が描かれた。
この日、チョン・インウ（ハン・ヘリン扮）はおやつを言い訳にピョン･ブシク（イ･ドンハ扮）を訪ねて財布をプレゼントした。先立ってチョン･インウは酔客から自分を救ってくれたピョン･ブシクにありがとうという言葉も伝えた。
プレゼントをもらったピョン･ブシクは、そのお返しにキル・ウンジョに見せたが失敗したマジックを披露した。ハンカチからバラの花が出る魔法だ。ピョン･ブシクは成功したマジックに明るく笑い、チョン・インウはピョン･ブシクからバラの花を受け取り胸キュンした。
トン･ミエ（イ・アヒョン扮）はチョン・インウがピョン･ブシクにプレゼントした財布とメモを見て、ピョン･ブシクがお見合いを拒否した理由がチョン・インウのためではないかと誤解した。しかし、ピョン･ブシクが「俺は母さんが考えている以上に俗物だ」と力強く解明し線を引いた。
一方、ホン・ソクピョがイ秘書を通じてカフェ空間をジーニアスの休憩室として借りるという提案をキム・ヘンジャ（ソン・オクスク扮）に送った。キム・ヘンジャはキル・ウンジョの説明を聞いて、「これまで受け取れられなかった家賃も受け取って、ボグムさんの給料も与えられるようになった」と歓迎した。その時刻、ホン・ソクピョはク・チュンソ（キム・ボプレ扮）とク・ジョンヒ（ソン・ユヒョン扮）にカフェの活用方案について説明した。何よりもカフェの舞台でク・チュンソが歌えるようにアイデアを出しながらキム・ヘンジャと同じくらいにク・チュンソも喜びを隠せなかった。
そうかと思えば、ホン・ソクピョは会社オ・デヨン（キム・ソンウン扮）から洗濯業務を受けた。彼は拒否したかったが、結局洗濯物を持って洗濯室に向かった。しかし、洗濯機は故障し温水も出ない状況。彼は会社でできることがあまりなかった。
一方、キル・ウンジョはキム・ヘンジャに背中を押されて不本意にお見合いの席に行った。しかし、お見合いの相手がキル・ウンジョの身体を見て「お酒でも飲みに行こう」とセクハラをし、キル・ウンジョの不快感を爆発させた。さらに、彼はキム・ヘンジャの作業を言及し、あからさまに無視するとキル・ウンジョはお見合いの相手に憤怒を吐き出して席を立ち上がった。
以後、キル・ウンジョは突然のピョン･ブシクの夕食のキャンセルのため失望感が大きかった。その足でキル・ウンジョはビューティーセンターに行き、一人で洗濯するホン・ソクピョを目撃して驚いた。ホン・ソクピョが素手で冷たい水で洗濯物をしていたのだ。キル・ウンジョの目の前に置かれたゴム手袋とボイラーも確認できず無駄な苦労をするホン・ソクピョにアルバイトを口実に救いの手を差し出した。
放送末尾にキム・ヘンジャがカフェのアルバイト生チョン・グンソプ（イ・ビョンジュン扮）を訪ね、「個人的に課外授業を受けたい」と言い、今後の出会いに対する期待感を高めた。
- スタートゥデイ ホ･ウンギョン客員記者 / 写真=KBS1放送画面キャプチャー
- 入力 2017-12-01 21:38:26
