トップ > エンタメ > TV・映画 > 「国際市場で逢いましょう」盗作訴訟にCJ E&M・JKフィルム側「正式に対応」
1000万観客を突破した映画『国際市場で逢いましょう』が盗撮論難に包まれた中、法廷攻防に続く。
18日法曹界によると、最近シナリオ作家キム氏は映画『国際市場で逢いましょう』の投資・配給会社であるCJ E&Mと制作会社JKフィルムを開いてに「7000万ウォンを賠償せよ」という内容の損害賠償請求訴訟を提議した。
これに『国際市場で逢いましょう』側は「訴状が来たため正式に対応する計画だ。今後返答書を提出する」と立場を明かした。
2009年に韓国コンテンツ振興院は次世代映画企画人材などを養成するために「企画創作アカデミー」を開催し、このアカデミーの受講生たちは約9ヶ月間各部門の専門家たちから授業を聞き、この年の12月に卒業作品を提出した。
キム氏はこの受講生の一人として映画企画書「チャブム-チャ・ボムグンと派独（ドイツに派遣された）鉱夫の話」を卒業作品として発表し、これを提出した。そして6年後にキム氏は映画『国際市場で逢いましょう』を見て、自身の卒業作品と似ているとし映画投資・配給会社であるCJ E&Mと制作会社であるJKフィルムを開いてに訴訟を提議した。
キム氏はすでに2009年5月と9月にそれぞれ「チャブム」企画書とシナリオを韓国著作権委員会に著作権登録している状態だった。
キム氏はコンテンツ扮装調整委員会にCJ E&Mと『国際市場で逢いましょう』制作会社であるJKフィルムを被申請人とする調整申請を出し、「2009年企画創作アカデミー講師のうち3人のCJ E&M経営陣がいた。2009年にはCJホームページの『映画提案受付』Eメールに企画書『チャブム』を提案した」と強調した。
実際にCJ E&Mにてそれぞれ公演事業部門代表と音楽事業部門代表を担っているキム氏とアン氏は当時アカデミー講師として参加している。
調整会議は今後CJ E&MとJKフィルム側に申請人に対する補償案を検討し、通報して欲しいと伝え、補償案で調整会議は奨学金名目でキム氏に補償案を支払うことと、キム氏が保有する別の映画企画案の版権を公売する方式を提示した。しかしCJ E&Mなどは当時調整会議の調整案を拒否し「調整不成立」で最終終結した。
CJ E&MとJKフィルム側は「キム氏の一方的な主張であるのみ、著作権を違反した事実はない」としながらも「我々は映画投資者であり流通会社として『盗作だ、違う』に対する公式的な立場を打ち出す境遇ではない。映画が成功した場合、キム氏のような事例がしばしばあった」と一蹴している。
一方、先月17日に受け取られた該当の訴状はソウル中央地法民事208単独ユ・ヨンイル判事に配当された。
「国際市場で逢いましょう」盗作訴訟にCJ E&M・JKフィルム側「正式に対応」
18日法曹界によると、最近シナリオ作家キム氏は映画『国際市場で逢いましょう』の投資・配給会社であるCJ E&Mと制作会社JKフィルムを開いてに「7000万ウォンを賠償せよ」という内容の損害賠償請求訴訟を提議した。
これに『国際市場で逢いましょう』側は「訴状が来たため正式に対応する計画だ。今後返答書を提出する」と立場を明かした。
2009年に韓国コンテンツ振興院は次世代映画企画人材などを養成するために「企画創作アカデミー」を開催し、このアカデミーの受講生たちは約9ヶ月間各部門の専門家たちから授業を聞き、この年の12月に卒業作品を提出した。
キム氏はこの受講生の一人として映画企画書「チャブム-チャ・ボムグンと派独（ドイツに派遣された）鉱夫の話」を卒業作品として発表し、これを提出した。そして6年後にキム氏は映画『国際市場で逢いましょう』を見て、自身の卒業作品と似ているとし映画投資・配給会社であるCJ E&Mと制作会社であるJKフィルムを開いてに訴訟を提議した。
キム氏はすでに2009年5月と9月にそれぞれ「チャブム」企画書とシナリオを韓国著作権委員会に著作権登録している状態だった。
キム氏はコンテンツ扮装調整委員会にCJ E&Mと『国際市場で逢いましょう』制作会社であるJKフィルムを被申請人とする調整申請を出し、「2009年企画創作アカデミー講師のうち3人のCJ E&M経営陣がいた。2009年にはCJホームページの『映画提案受付』Eメールに企画書『チャブム』を提案した」と強調した。
実際にCJ E&Mにてそれぞれ公演事業部門代表と音楽事業部門代表を担っているキム氏とアン氏は当時アカデミー講師として参加している。
調整会議は今後CJ E&MとJKフィルム側に申請人に対する補償案を検討し、通報して欲しいと伝え、補償案で調整会議は奨学金名目でキム氏に補償案を支払うことと、キム氏が保有する別の映画企画案の版権を公売する方式を提示した。しかしCJ E&Mなどは当時調整会議の調整案を拒否し「調整不成立」で最終終結した。
CJ E&MとJKフィルム側は「キム氏の一方的な主張であるのみ、著作権を違反した事実はない」としながらも「我々は映画投資者であり流通会社として『盗作だ、違う』に対する公式的な立場を打ち出す境遇ではない。映画が成功した場合、キム氏のような事例がしばしばあった」と一蹴している。
一方、先月17日に受け取られた該当の訴状はソウル中央地法民事208単独ユ・ヨンイル判事に配当された。
- スタートゥデイ ハン・ヒョンジョン記者 / 写真=映画ポスター
- 入力 2017-12-19 09:34:53
