トップ > エンタメ > 韓国ドラマ > 「まずキスをしましょうか」19・20話 病院に行ったカム・ウソンがキム・ソナに「申し訳ない」
「まずキスをしましょうか」19・20話 病院に行ったカム・ウソンがキム・ソナに「申し訳ない」
「まずキスをしましょうか」19・20話
▶ この記事にはドラマ本編のあらすじやネタバレの一部が含まれています。
『まずキスをしましょうか』でカム・ウソンが新婚旅行中に緊急治療室に運ばれた。
20日に放送されたSBS月火ドラマ『まずキスをしましょうか』ではソン・ムハン（カム・ウソン扮）とアン・スンジン（キム・ソナ扮）が新婚旅行をする姿が描かれた。
この日、2人はカップルパジャマを着て目を覚まし、新婚旅行の荷づくりをした。アン・スンジンは車に荷物を積んで「初めての旅行だ」とときめいたが、ソン・ムハンは「私たちの最初で最後の旅行」と呟いて切なくさせた。2人はカップルサングラスまでしてサービスエリアに寄っておやつを買って食べながら新婚旅行を楽しんだ。
しかし、ソン・ムハンはアン・スンジンが他の男の車に乗ってジャガイモを食べさせている姿を見て「すぐに降りないで何をしているんだ」と怒った。アン・スンジンは運転手に「もともと年を取ると起こりやすくなる。申し訳ないけど、運転しながら食べてください」と話した。以後、ソン・ムハンは「平昌に行くのはどうやって知ったんだ。どうして聞いたんだ。あれはタクシーか。ならそれに乗って行け」と拗ねた姿を見せた。
一方、ファン・イヌ（キム・ソンス扮）はイ・ミラ（イェ・ジウォン扮）の突然の食欲に驚いて妊娠したと思って喜んでいた。イ・ミラはアン・スンジンの結婚式が「葬式のようだった」と惜しんで「仲良く暮らしてほしい」という願いを明らかにした。しかし、2人は病院で期待した妊娠のニュースではなく、閉経の診断を受けてびっくりした。医師は「統計的には47.6歳に来る。自然なことであり、妊娠と似ていて誤解しやすい。うつ病になる可能性もあるので会話をたくさんしてほしい」と診断した。イ・ミラは一人で涙を流しながら先に立ち去った。
一方、ソン・イドゥン（チョン・ダビン扮）はカフェの客の横暴な態度に怒ってヨ・ハミン（キ・ドフン扮）を庇いながら、今後の2人の関係の変化を予告した。
アン・スンジンはキャンプ場でバーベキューをするソン・ムハンを見てときめいていた。アン・スンジンは「何でもないことなのに、私が本当に結婚したんだな」と幸福感を表わした。ソン・ムハンはお肉を食べようとするアン・スンジンに知識の豊富さ誇ったが、お腹が空いていたアン・スンジンは彼の説明に「お腹が空いて死んでも、がんにかかって死んでも同じでしょう」と話した。
アン・スンジンはレールバイクに乗りながらソン・ムハンに年寄りだとからかい、ソン・ムハンが懇願した星座を見に行ったが定期休業日だと聞いてショックを受けた。しかしソン・ムハンは自分が末期がん患者だと明らかにして管理人を説得して星を眺めた。しかし、アン・スンジンは「私たち、別れの旅に来たんでしょう。私に苦労させて、私があなたの元から去ることを望んで」と怒った。
ソン・ムハンは夜空を見て「昼にも星がある。目に見えなくても星はある」とし「私が見えなくても、いると思ってほしい」と話した。これにアン・スンジンは「死んだ星に慰めを受けずに、生きている人間から慰めを受けなさい」と答えた。ソン・ムハンは眠っているアン・スンジンを眺めながら「もう少し早く会っていたらよかった。一日でも長く生きていたい。あなたのそばで」と心の中でつぶやいた。
一方、ペク・ジミン（パク・シヨン扮）は、ウン・ギョンス（オ・ジホ扮）にアン・スンジンが結婚したソン・ムハンが末期がん患者だという事実を知らせた。これに怒ったウン・ギョンスはソン・ムハンに電話して「お前、死ぬのか」と叫んだ。これにソン・ムハンは「今日も生きて、明日も生きている」とし「死ぬその瞬間まで生き生きと生きているだろう」と淡々と話した。しかし、ウン・ギョンスは「いつまで生きているのか。結局死ぬつもりじゃないか。スンジン、あいつはどこにいる」とアン・スンジンを心配しながら嗚咽した。
一方、ソン・ムハンとアン・スンジンはイノシシの襲撃により食べ物がすべてなくなり、ついにはソン・ムハンの鎮痛剤をも失くしてしまい意識不明で緊急治療室に運ばれ危機感を高めた。
アン・スンジンは「怖いものがないと思っていたけど、まだ怖い。今回はだめだ。もうだめ」と考えて過去に自分の娘が死んだときを思い出した。
アン・スンジンは目を覚ますソン・ムハンを見て「大丈夫か」と心配し、ソン・ムハンは「申し訳ない、私で」と答えた。これにアン・スンジンは「こんなことなら若い男の車に乗ってジャガイモを食べながら平昌に行くべきだった」と冗談を言った。以後、ソン・ムハンはアン・スンジンの手を握って退院した。
放送末尾、8年前の姿が描かれた。雨の日、アン・スンジンは娘と関連して訴訟のためにソン・ムハンの会社を訪ねたが、ソン・ムハンはアン・スンジンを無視して知らないふりをして通り過ぎてしまった。
20日に放送されたSBS月火ドラマ『まずキスをしましょうか』ではソン・ムハン（カム・ウソン扮）とアン・スンジン（キム・ソナ扮）が新婚旅行をする姿が描かれた。
この日、2人はカップルパジャマを着て目を覚まし、新婚旅行の荷づくりをした。アン・スンジンは車に荷物を積んで「初めての旅行だ」とときめいたが、ソン・ムハンは「私たちの最初で最後の旅行」と呟いて切なくさせた。2人はカップルサングラスまでしてサービスエリアに寄っておやつを買って食べながら新婚旅行を楽しんだ。
しかし、ソン・ムハンはアン・スンジンが他の男の車に乗ってジャガイモを食べさせている姿を見て「すぐに降りないで何をしているんだ」と怒った。アン・スンジンは運転手に「もともと年を取ると起こりやすくなる。申し訳ないけど、運転しながら食べてください」と話した。以後、ソン・ムハンは「平昌に行くのはどうやって知ったんだ。どうして聞いたんだ。あれはタクシーか。ならそれに乗って行け」と拗ねた姿を見せた。
一方、ファン・イヌ（キム・ソンス扮）はイ・ミラ（イェ・ジウォン扮）の突然の食欲に驚いて妊娠したと思って喜んでいた。イ・ミラはアン・スンジンの結婚式が「葬式のようだった」と惜しんで「仲良く暮らしてほしい」という願いを明らかにした。しかし、2人は病院で期待した妊娠のニュースではなく、閉経の診断を受けてびっくりした。医師は「統計的には47.6歳に来る。自然なことであり、妊娠と似ていて誤解しやすい。うつ病になる可能性もあるので会話をたくさんしてほしい」と診断した。イ・ミラは一人で涙を流しながら先に立ち去った。
一方、ソン・イドゥン（チョン・ダビン扮）はカフェの客の横暴な態度に怒ってヨ・ハミン（キ・ドフン扮）を庇いながら、今後の2人の関係の変化を予告した。
アン・スンジンはキャンプ場でバーベキューをするソン・ムハンを見てときめいていた。アン・スンジンは「何でもないことなのに、私が本当に結婚したんだな」と幸福感を表わした。ソン・ムハンはお肉を食べようとするアン・スンジンに知識の豊富さ誇ったが、お腹が空いていたアン・スンジンは彼の説明に「お腹が空いて死んでも、がんにかかって死んでも同じでしょう」と話した。
アン・スンジンはレールバイクに乗りながらソン・ムハンに年寄りだとからかい、ソン・ムハンが懇願した星座を見に行ったが定期休業日だと聞いてショックを受けた。しかしソン・ムハンは自分が末期がん患者だと明らかにして管理人を説得して星を眺めた。しかし、アン・スンジンは「私たち、別れの旅に来たんでしょう。私に苦労させて、私があなたの元から去ることを望んで」と怒った。
ソン・ムハンは夜空を見て「昼にも星がある。目に見えなくても星はある」とし「私が見えなくても、いると思ってほしい」と話した。これにアン・スンジンは「死んだ星に慰めを受けずに、生きている人間から慰めを受けなさい」と答えた。ソン・ムハンは眠っているアン・スンジンを眺めながら「もう少し早く会っていたらよかった。一日でも長く生きていたい。あなたのそばで」と心の中でつぶやいた。
一方、ペク・ジミン（パク・シヨン扮）は、ウン・ギョンス（オ・ジホ扮）にアン・スンジンが結婚したソン・ムハンが末期がん患者だという事実を知らせた。これに怒ったウン・ギョンスはソン・ムハンに電話して「お前、死ぬのか」と叫んだ。これにソン・ムハンは「今日も生きて、明日も生きている」とし「死ぬその瞬間まで生き生きと生きているだろう」と淡々と話した。しかし、ウン・ギョンスは「いつまで生きているのか。結局死ぬつもりじゃないか。スンジン、あいつはどこにいる」とアン・スンジンを心配しながら嗚咽した。
一方、ソン・ムハンとアン・スンジンはイノシシの襲撃により食べ物がすべてなくなり、ついにはソン・ムハンの鎮痛剤をも失くしてしまい意識不明で緊急治療室に運ばれ危機感を高めた。
アン・スンジンは「怖いものがないと思っていたけど、まだ怖い。今回はだめだ。もうだめ」と考えて過去に自分の娘が死んだときを思い出した。
アン・スンジンは目を覚ますソン・ムハンを見て「大丈夫か」と心配し、ソン・ムハンは「申し訳ない、私で」と答えた。これにアン・スンジンは「こんなことなら若い男の車に乗ってジャガイモを食べながら平昌に行くべきだった」と冗談を言った。以後、ソン・ムハンはアン・スンジンの手を握って退院した。
放送末尾、8年前の姿が描かれた。雨の日、アン・スンジンは娘と関連して訴訟のためにソン・ムハンの会社を訪ねたが、ソン・ムハンはアン・スンジンを無視して知らないふりをして通り過ぎてしまった。
- スタートゥデイ ホ・ウンギョン 客員記者 / 写真＝SBS放送画面キャプチャ
- 入力 2018-03-20 23:09:09
