トップ > エンタメ > 韓国ドラマ > 「憎くても愛してる」最終話 ソンヨル&ピョ・イェジンの結婚でハッピーエンディング
「憎くても愛してる」最終話 ソンヨル&ピョ・イェジンの結婚でハッピーエンディング
「憎くても愛してる」120話（最終話）
▶ この記事にはドラマ本編の内容の一部が含まれています。
『憎くても愛してる』がソンヨルとピョ・イェジンの結婚で全員が幸せな日常を迎えた。
4日に放送されたKBS1連続ドラマ『憎くても愛してる』でキル・ウンジョ（ピョ・イェジン扮）とホン・ソクピョ（ソンヨル扮）の結婚で家族全員が幸せに過ごす姿が描かれた。
この日、キル・ウンジョとホン・ソクピョは結婚式を終えて済州島へ新婚旅行に行った。家族が2人を見送る中、キム・ヘンジャ（ソン・オクスク扮）が特に目頭を熱くしていて、キル・ウンジョを見つめてキル・ウンジョは「お母さん」ではなく「おばさん」と呼んで、また呼び間違えた。
これにキム・ヘンジャは「お母さんと呼ぶのはゆっくりでいい」と慰めたがキル・ウンジョン（チョン・ミソン扮）は、「旅行に行ったらお母さんと呼ぶ練習をしてきなさい」と言った。2人は旅先に到着し、ホン・ソクピョはキル・ウンジョを抱えて重いとふざけた。初日の夜、2人はワインと一緒に屋内プールで水遊びをして幸せな時間を過ごした。
その頃、チョン・グンソプ（イ・ビョンジュン扮）はク・チュンソ（キム・ボムレ扮）、ピョン・ブシク（イ・ドンハ扮）と一緒に酒を飲んだ。彼は自分とは関係のない結婚式に「近所のお祭りじゃないか」と話すと、ピョン・ブシクに「息子よ」と呼び婿の候補を欲しがった。
以後、ピョン・ブシクは店を整理しているチョン・イヌ（ハン・ヘリン扮）を訪ねて「もし10年後も、僕たちがこのままならもう一度付き合おう」と気持ちを伝えた。これにチョン・イヌは「10年後なら40代になる」と言い「そう言ってくれて嬉しい。それが最善の断り方ということは知っている」と本心を言った。
次の日、キム・ヘンジャとキル・ミョンジョが済州島に行って新婚夫婦と合流した。ホン・ソクピョが素敵なオープンカーに乗って現れた。これにキム・ヘンジャとキル・ミョンジョは大喜びしながら一緒に済州旅行を楽しんだ。4人は海が見える宿で、幸せな笑顔を見せ家族旅行を満喫した。
そして、キル・ウンジョが「ミョンジョとお母さんともっと早く一緒に遊びに行けば良かった」と後悔しているとホン・ソクピョが「これから一緒に遊びに行けばいいじゃないか、運転は僕がするから」と2人を気遣った。これにキム・ヘンジャが「仕事せずに遊びまくるの？」と怒られて笑いを誘った。
キル・ミョンジョがチョン・インジョンと結婚の意思を重ねて明らかにするとキム・ヘンジャは「許したからって傷が癒えるわけではない。新しい皮膚ができるまで時間が必要」と話した。引き続き彼女は「おばさんのもとに来てくれてありがとう。伯母の言う通り、キル家の長男は大変だったでしょう」と付け加えた。これにキル・ウンジョは「頭ではなく、心で理解したお母さんは世界で1人だけだ」とキム・ヘンジャを「母」として呼んでキム・ヘンジャを感動させた。
1年後、ク・ジョンヒ（ソン・ユヒョン扮）はジーニアス代表として、チョン・インジョンはチーム長に昇進して呼吸を合わせた。イ秘書もセンター室長に昇格したが、彼は会社を立ち上げたホン・ソクピョに会い自由を満喫した。
ホン・ソクピョとキル・ウンジョの日常にも変化が生じた。キル・ウンジョは母親のク会長のノートにすっかりはまったホン・ソクピョを見て、「私よりも大切なのね」と皮肉して笑った。続いて、キル・ウンジョは市場の前で「覚えてる？ここで怖がって、私の手を握ってついてきたこと」と話した。2人の縁が始まったところがまさに市場のクラブだった。
一方、末娘の妊娠の知らせを聞きアメリカに行ったキル・ウンジョンが戻ってきた。しかし、彼女は末娘、孫娘と一緒に三人で登場してキム・ヘンジャを驚かせた。キム・ヘンジャはキル・ウンジョンに怒りを表したが、キル・ウンジョン親子は全く動じなかった。
一方、キル・ウンジョは若くしてで「お母さん」になった。
彼女は会社の副代表として、一家の暮らしを受け持つ少女を後援し、若くして母になった。キル・ウンジョが後援する少女のチンジュは結婚前のキル・ウンジョそのものだった。キル・ウンジョは問題を起こして逃走するチンジュを追いかけて市場を探し回り、以前のキム・ヘンジャとキル・ウンジョの姿を連想させた。ホン・ソクピョはそのキル・ウンジョの姿を眺めながら微笑むという結末で『憎くても愛してる』は最終回を迎えた。
4日に放送されたKBS1連続ドラマ『憎くても愛してる』でキル・ウンジョ（ピョ・イェジン扮）とホン・ソクピョ（ソンヨル扮）の結婚で家族全員が幸せに過ごす姿が描かれた。
この日、キル・ウンジョとホン・ソクピョは結婚式を終えて済州島へ新婚旅行に行った。家族が2人を見送る中、キム・ヘンジャ（ソン・オクスク扮）が特に目頭を熱くしていて、キル・ウンジョを見つめてキル・ウンジョは「お母さん」ではなく「おばさん」と呼んで、また呼び間違えた。
これにキム・ヘンジャは「お母さんと呼ぶのはゆっくりでいい」と慰めたがキル・ウンジョン（チョン・ミソン扮）は、「旅行に行ったらお母さんと呼ぶ練習をしてきなさい」と言った。2人は旅先に到着し、ホン・ソクピョはキル・ウンジョを抱えて重いとふざけた。初日の夜、2人はワインと一緒に屋内プールで水遊びをして幸せな時間を過ごした。
その頃、チョン・グンソプ（イ・ビョンジュン扮）はク・チュンソ（キム・ボムレ扮）、ピョン・ブシク（イ・ドンハ扮）と一緒に酒を飲んだ。彼は自分とは関係のない結婚式に「近所のお祭りじゃないか」と話すと、ピョン・ブシクに「息子よ」と呼び婿の候補を欲しがった。
以後、ピョン・ブシクは店を整理しているチョン・イヌ（ハン・ヘリン扮）を訪ねて「もし10年後も、僕たちがこのままならもう一度付き合おう」と気持ちを伝えた。これにチョン・イヌは「10年後なら40代になる」と言い「そう言ってくれて嬉しい。それが最善の断り方ということは知っている」と本心を言った。
次の日、キム・ヘンジャとキル・ミョンジョが済州島に行って新婚夫婦と合流した。ホン・ソクピョが素敵なオープンカーに乗って現れた。これにキム・ヘンジャとキル・ミョンジョは大喜びしながら一緒に済州旅行を楽しんだ。4人は海が見える宿で、幸せな笑顔を見せ家族旅行を満喫した。
そして、キル・ウンジョが「ミョンジョとお母さんともっと早く一緒に遊びに行けば良かった」と後悔しているとホン・ソクピョが「これから一緒に遊びに行けばいいじゃないか、運転は僕がするから」と2人を気遣った。これにキム・ヘンジャが「仕事せずに遊びまくるの？」と怒られて笑いを誘った。
キル・ミョンジョがチョン・インジョンと結婚の意思を重ねて明らかにするとキム・ヘンジャは「許したからって傷が癒えるわけではない。新しい皮膚ができるまで時間が必要」と話した。引き続き彼女は「おばさんのもとに来てくれてありがとう。伯母の言う通り、キル家の長男は大変だったでしょう」と付け加えた。これにキル・ウンジョは「頭ではなく、心で理解したお母さんは世界で1人だけだ」とキム・ヘンジャを「母」として呼んでキム・ヘンジャを感動させた。
1年後、ク・ジョンヒ（ソン・ユヒョン扮）はジーニアス代表として、チョン・インジョンはチーム長に昇進して呼吸を合わせた。イ秘書もセンター室長に昇格したが、彼は会社を立ち上げたホン・ソクピョに会い自由を満喫した。
ホン・ソクピョとキル・ウンジョの日常にも変化が生じた。キル・ウンジョは母親のク会長のノートにすっかりはまったホン・ソクピョを見て、「私よりも大切なのね」と皮肉して笑った。続いて、キル・ウンジョは市場の前で「覚えてる？ここで怖がって、私の手を握ってついてきたこと」と話した。2人の縁が始まったところがまさに市場のクラブだった。
一方、末娘の妊娠の知らせを聞きアメリカに行ったキル・ウンジョンが戻ってきた。しかし、彼女は末娘、孫娘と一緒に三人で登場してキム・ヘンジャを驚かせた。キム・ヘンジャはキル・ウンジョンに怒りを表したが、キル・ウンジョン親子は全く動じなかった。
一方、キル・ウンジョは若くしてで「お母さん」になった。
彼女は会社の副代表として、一家の暮らしを受け持つ少女を後援し、若くして母になった。キル・ウンジョが後援する少女のチンジュは結婚前のキル・ウンジョそのものだった。キル・ウンジョは問題を起こして逃走するチンジュを追いかけて市場を探し回り、以前のキム・ヘンジャとキル・ウンジョの姿を連想させた。ホン・ソクピョはそのキル・ウンジョの姿を眺めながら微笑むという結末で『憎くても愛してる』は最終回を迎えた。
- 毎日経済 スタートゥディ ホ・ウンギョン客員記者 | (C) mk.co.kr
- 入力 2018-05-04 21:22:19
