トップ > エンタメ > K-POP > PENTAGON、日本ロックバンドのGLAYとコラボ 韓国で発売
グループPENTAGONと日本を代表するロックバンドGLAYがコラボしたデジタルシングル「I'm loving you (Korean Ver.)」が今日（27日）正午に韓国にて発売される。
「I'm loving you」は3月11日に発売されたGLAYのベストアルバム『REVIEW Ⅱ〜BEST OF GLAY~』に収録された新曲で、日本の現地でGLAYとPENTAGONの異例のコラボとして大きな話題を集めたことはもちろん、日本を代表する週間チャートで1位を記録するなど熱い愛を受けた曲だ。
このようなファンの声援に支えられ「I'm loving you」が韓国語バージョンとして再誕生し、今日（27日）正午に発売される。
「I'm loving you (Korean Ver.)」はPENTAGONのメンバーのジノとウソクが直接作詞に参加し、GLAYのメンバーTERUが韓国語で歌唱に参加してさらに意味深いものになった。
作詞に参加したメンバージノは「本当にありがたいことに作詞を直接してみるのはどうかと先に提案していただき一生懸命準備した。既存の歌詞の内容を韓国語にそのまま翻訳する時は少し難しい部分があった。もう少し愛に切実な人の立場で書いてみたところ、幸いにも誰もがいいと言ってくれとても嬉しかった。本当に光栄だ。ファンもいい歌だと言ってくれると嬉しい」と期待感を伝えた。
先立ってPENTAGONはGLAYのメンバーTERUが作詞・作曲に参加した日本メジャーデビューシングル「COSMO」で日本タワーレコードのシングルチャート1位、オリコンランキング4位にランクインしてGLAYと特別な縁を結んでいる。
PENTAGON、日本ロックバンドのGLAYとコラボ 韓国で発売
「I'm loving you」は3月11日に発売されたGLAYのベストアルバム『REVIEW Ⅱ〜BEST OF GLAY~』に収録された新曲で、日本の現地でGLAYとPENTAGONの異例のコラボとして大きな話題を集めたことはもちろん、日本を代表する週間チャートで1位を記録するなど熱い愛を受けた曲だ。
このようなファンの声援に支えられ「I'm loving you」が韓国語バージョンとして再誕生し、今日（27日）正午に発売される。
「I'm loving you (Korean Ver.)」はPENTAGONのメンバーのジノとウソクが直接作詞に参加し、GLAYのメンバーTERUが韓国語で歌唱に参加してさらに意味深いものになった。
作詞に参加したメンバージノは「本当にありがたいことに作詞を直接してみるのはどうかと先に提案していただき一生懸命準備した。既存の歌詞の内容を韓国語にそのまま翻訳する時は少し難しい部分があった。もう少し愛に切実な人の立場で書いてみたところ、幸いにも誰もがいいと言ってくれとても嬉しかった。本当に光栄だ。ファンもいい歌だと言ってくれると嬉しい」と期待感を伝えた。
先立ってPENTAGONはGLAYのメンバーTERUが作詞・作曲に参加した日本メジャーデビューシングル「COSMO」で日本タワーレコードのシングルチャート1位、オリコンランキング4位にランクインしてGLAYと特別な縁を結んでいる。
- 毎日経済 スタートゥデイ パク・セヨン記者
- 入力 2020-04-27 08:27:12
