トップ > コリアナウ > 政治 > 模範囚458人を仮釈放…企業人は含まれず
模範囚458人を仮釈放…企業人は含まれず
韓国法務部は28日、第69周年「矯正の日」を迎え、99人の功労者を褒賞して全国の刑務所の模範受刑者458人を仮釈放した。
この日、政府は果川庁舎で開かれた記念式にはファン・ギョアン法務部長官、イ・サンミン国会法制司法 委員長、ユン・ギョンシク矯正本部長、校正委員中央協議会長など800人余りが参席した。先立って、チェ・ギョンファン経済副首相兼企画財政部長官とファン・ギョアン法務部長官が経済興しのための企業家の仮釈放の可能性を言及したことがあるが、今回は一般受刑者のみが対象に含まれた。
朴槿恵（パク・クネ）大統領は、祝の映像メッセージを通じて「家族関係の回復プログラムなど、新しい制度が新たに生まれようとする受刑者達に大きな助けになること」とし、「国民の目線で厳正に法を適用しながらも、受刑者の人権保護にも細心の配慮をして欲しい」と呼びかけた。
ファン・ギョアン法務部長官は、記念演説で「色々な人の知恵で国の利益を広げる集思廣益の姿勢と清廉で公正な公職者賞を確立し、校正の未来をより一層強固にすること」と強調した。
この日の記念式では、キム・ハクソン矯正本部保安政策団長が紅條勤政勲章を、ジン・ウェテク浦項刑務所校正委員が国民勲章冬柏章（ドンベクジャン）を受賞するなど、合計99人が有功者褒賞を受けた。
この日、政府は果川庁舎で開かれた記念式にはファン・ギョアン法務部長官、イ・サンミン国会法制司法 委員長、ユン・ギョンシク矯正本部長、校正委員中央協議会長など800人余りが参席した。先立って、チェ・ギョンファン経済副首相兼企画財政部長官とファン・ギョアン法務部長官が経済興しのための企業家の仮釈放の可能性を言及したことがあるが、今回は一般受刑者のみが対象に含まれた。
朴槿恵（パク・クネ）大統領は、祝の映像メッセージを通じて「家族関係の回復プログラムなど、新しい制度が新たに生まれようとする受刑者達に大きな助けになること」とし、「国民の目線で厳正に法を適用しながらも、受刑者の人権保護にも細心の配慮をして欲しい」と呼びかけた。
ファン・ギョアン法務部長官は、記念演説で「色々な人の知恵で国の利益を広げる集思廣益の姿勢と清廉で公正な公職者賞を確立し、校正の未来をより一層強固にすること」と強調した。
この日の記念式では、キム・ハクソン矯正本部保安政策団長が紅條勤政勲章を、ジン・ウェテク浦項刑務所校正委員が国民勲章冬柏章（ドンベクジャン）を受賞するなど、合計99人が有功者褒賞を受けた。
- 毎日経済_イ・ドンイン記者 | (C) mk.co.kr
- 入力 2014-10-28 14:59:04
