美CIA、東海ではなく日本海と表記...外交部は?

14年目の韓国要求にも修正せず 

米国中央情報局(CIA)が2001年以降、韓国政府と民間の続く是正要求にも関わらず、ホームページに「東海(East Sea)」を「日本海(Sea of Japan)」と表記していることが分かった。また、独島については「1954年以降、韓国に占領されたリアンクール岩礁 (Liancourt Rocks)を韓国と日本が同格で主張する」と説明している。

26日、国会教育文化体育観光委員会所属のセヌリ党ユン・ジェオク議員によると、政府と民間団体などが2001年からCIA地名表記に対する誤りを是正することを要求したが直さないでいる。CIA地名表記は、世界92万個のサイトでそのまま引用されており、去る14年間是正されておらず、政府の外交努力が不足しているのではないかという指摘も出ている。

外交部は、米国が地名表記において併記をしないという原則があり、過去、韓日強制併合以降に作られた海図によって東海を日本海と表記していると明らかにした。外交部の関係者は「東海と日本海が併記されるように努力を続けている」と釈明した。
  • 毎日経済_キム・ギジョン記者 | (C) mk.co.kr
  • 入力 2014-08-26 17:32:15