トップ > コリアナウ > 社会 > ソウル「零下18.6度」…35年ぶりに最低気温を記録
北極に発する最強の寒波と大雪が韓半島を飲み込みつつ、全国各地で被害が続出している。
去る6日から本格的に降り始めた局地的大雪が相変わらずのうえに、寒波まで押し寄せて氷結による交通麻痺が増加し、停電・凍結や航空機・旅客船の欠航が相次いだ。
8日の気象庁によるとこの日、ソウルの朝の最低気温は氷点下18.6度に下がるなど、全国に今年の冬で最強の寒波がやってきた。ソウルは1986年1月5日に氷点下19.2度を記録した後の35年ぶりに最も寒かったし、釜山の朝の気温も10年ぶりに最も寒い氷点下12.2度（体感温度は氷点下19.8度）に下がって洛東江（ナクトンガン）が凍りついた。
地域別の最低気温は楊平で氷点下26.5度、大関嶺で氷点下24.3度、忠清北道で氷点下23度、春川で氷点下21.9度、坡州で氷点下21.7度など、京畿北部と江原圏のほとんどが氷点下20度以下に下がった。中部以南の地域でも大田が氷点下17.5度、全州が氷点下16.5度、居昌が氷点下17.4度、大邱が氷点下13.6度など、全国のほとんどが寒波警報あるいは注意報で患った。
この日の中央災害安全対策本部によると、今回の寒波と大雪で全国で水道メーターの凍結が634件、水道管の凍結が13件、停電が7万8000世帯などの被害が発生した。全羅南道・慶南・済州・全羅北道で18の道路が統制されて、金浦空港で19便、済州空港で12便、金海空港で4便、大邱空港で3便など、航空機42便とフェリー47便が欠航した。無等山・智異山・内蔵山などの6つの国立公園で168の道が統制された。
仁川では桂陽区と富平区に電力を供給する韓国電力公社の新富平変電所で火災が発生し、3万8000世帯が停電の被害を被った。この地域の住民は氷点下18度の厳しい寒さの中で暖房機はもちろん、断水に通信障害までが発生し、一時は大きな不便を経験した。富平区三山洞の住民は、「夜明けに肌寒くて目が覚めたが、周りがすべて暗黒で暖房が全くだめだった」とし、「スマートフォンでどのような状況なのかを確認しようとしたが、インターネット接続がまったくだめだった」と怒りを爆発させた。この住民は「水が出なくてしっかり洗うこともできなかった」という。
また突然の停電で、アパート13カ所でエレベーターを利用していた住民が閉じ込められたが、通報を受けて出動した119救助隊に緊急救助された。
江原道春川市の昭陽江（ソヤンガン）と北漢江（プッカンガン）は厚い氷に変わったし、束草の章沙洞（チャンサドン）の海岸の岩は海水が凍って氷柱がつらなるほどだった。
なかなか氷点下10度以下に下がらなかった釜山では、体感気温が零下20度近くに下がった。出勤の途はいつもより寒いし、市民は帽子と手袋に厚手の服で武装したままで足を速めた。
多くの雪が降った済州島の漢拏山は、前日から入山が全面的に統制された。済州市と西帰浦市を結ぶ山間道路である1100道路と516道路は雪が大量に積もって、車両の運行が統制された。榧子林路（ピジャリムロ）と第1山麓道路、尖端路は越冬装備を備えた大型車両のみの運行が可能になった。済州市の二徒2洞から翰林邑まで車で通勤するカン某さん（55）は、「車にスノーチェーンを巻いたが、道路が凍結したうえに雪まで降り続いて、1時間早く家を出た」と話した。
ソウルでは前日の夜のあいだに水道メーターの凍結事故が286件発生した。去年の冬に発生したすべての件数（473件）の60％にあたる事故が一日で発生したわけだ。ソウル市の関係者は、「昨年の冬には寒波注意報にとどまり、水道メーターの凍結事故は少なかったが、今年の冬はソウルに3年ぶりに寒波警報が発令されて事故が増えた」と明らかにした。
ソウル市は去る6日に降った奇襲暴雪（最高13.7センチ）への備えが足らず、市民の不便が加重されたことについて謝罪した。ソウル市のソ・ジョンヒョプ市長権限代行は、「市民の皆さんにご迷惑をおかけした点を深く謝罪いたします」とし、「雪が降れば片付ける事後対策ではなく、事前の対策に転換します」と述べた。今回の寒さは徐々に気温が上がって解けるだろうが、まだ平年よりは寒い見通しだ。土曜日の9日朝の最低気温は氷点下24度～7度、日中の最高気温は氷点下8度～1度と予想される。
ソウル「零下18.6度」…35年ぶりに最低気温を記録
済州全域に大雪特報が出された8日、済州国際空港到着階のフライト情報案内板に済州を行き交う航空便の欠航を知らせる案内メッセージが掲載されている。この日は済州空港の12便をはじめ、金浦空港19便、金海空港4便、大邱空港3便など全国で42便が欠航した。 [イ・チュンウ記者]
北極に発する最強の寒波と大雪が韓半島を飲み込みつつ、全国各地で被害が続出している。
去る6日から本格的に降り始めた局地的大雪が相変わらずのうえに、寒波まで押し寄せて氷結による交通麻痺が増加し、停電・凍結や航空機・旅客船の欠航が相次いだ。
8日の気象庁によるとこの日、ソウルの朝の最低気温は氷点下18.6度に下がるなど、全国に今年の冬で最強の寒波がやってきた。ソウルは1986年1月5日に氷点下19.2度を記録した後の35年ぶりに最も寒かったし、釜山の朝の気温も10年ぶりに最も寒い氷点下12.2度（体感温度は氷点下19.8度）に下がって洛東江（ナクトンガン）が凍りついた。
地域別の最低気温は楊平で氷点下26.5度、大関嶺で氷点下24.3度、忠清北道で氷点下23度、春川で氷点下21.9度、坡州で氷点下21.7度など、京畿北部と江原圏のほとんどが氷点下20度以下に下がった。中部以南の地域でも大田が氷点下17.5度、全州が氷点下16.5度、居昌が氷点下17.4度、大邱が氷点下13.6度など、全国のほとんどが寒波警報あるいは注意報で患った。
この日の中央災害安全対策本部によると、今回の寒波と大雪で全国で水道メーターの凍結が634件、水道管の凍結が13件、停電が7万8000世帯などの被害が発生した。全羅南道・慶南・済州・全羅北道で18の道路が統制されて、金浦空港で19便、済州空港で12便、金海空港で4便、大邱空港で3便など、航空機42便とフェリー47便が欠航した。無等山・智異山・内蔵山などの6つの国立公園で168の道が統制された。
仁川では桂陽区と富平区に電力を供給する韓国電力公社の新富平変電所で火災が発生し、3万8000世帯が停電の被害を被った。この地域の住民は氷点下18度の厳しい寒さの中で暖房機はもちろん、断水に通信障害までが発生し、一時は大きな不便を経験した。富平区三山洞の住民は、「夜明けに肌寒くて目が覚めたが、周りがすべて暗黒で暖房が全くだめだった」とし、「スマートフォンでどのような状況なのかを確認しようとしたが、インターネット接続がまったくだめだった」と怒りを爆発させた。この住民は「水が出なくてしっかり洗うこともできなかった」という。
また突然の停電で、アパート13カ所でエレベーターを利用していた住民が閉じ込められたが、通報を受けて出動した119救助隊に緊急救助された。
江原道春川市の昭陽江（ソヤンガン）と北漢江（プッカンガン）は厚い氷に変わったし、束草の章沙洞（チャンサドン）の海岸の岩は海水が凍って氷柱がつらなるほどだった。
なかなか氷点下10度以下に下がらなかった釜山では、体感気温が零下20度近くに下がった。出勤の途はいつもより寒いし、市民は帽子と手袋に厚手の服で武装したままで足を速めた。
多くの雪が降った済州島の漢拏山は、前日から入山が全面的に統制された。済州市と西帰浦市を結ぶ山間道路である1100道路と516道路は雪が大量に積もって、車両の運行が統制された。榧子林路（ピジャリムロ）と第1山麓道路、尖端路は越冬装備を備えた大型車両のみの運行が可能になった。済州市の二徒2洞から翰林邑まで車で通勤するカン某さん（55）は、「車にスノーチェーンを巻いたが、道路が凍結したうえに雪まで降り続いて、1時間早く家を出た」と話した。
ソウルでは前日の夜のあいだに水道メーターの凍結事故が286件発生した。去年の冬に発生したすべての件数（473件）の60％にあたる事故が一日で発生したわけだ。ソウル市の関係者は、「昨年の冬には寒波注意報にとどまり、水道メーターの凍結事故は少なかったが、今年の冬はソウルに3年ぶりに寒波警報が発令されて事故が増えた」と明らかにした。
ソウル市は去る6日に降った奇襲暴雪（最高13.7センチ）への備えが足らず、市民の不便が加重されたことについて謝罪した。ソウル市のソ・ジョンヒョプ市長権限代行は、「市民の皆さんにご迷惑をおかけした点を深く謝罪いたします」とし、「雪が降れば片付ける事後対策ではなく、事前の対策に転換します」と述べた。今回の寒さは徐々に気温が上がって解けるだろうが、まだ平年よりは寒い見通しだ。土曜日の9日朝の最低気温は氷点下24度～7度、日中の最高気温は氷点下8度～1度と予想される。
- 毎日経済＿チ・ホング記者／パク・スンチョル記者／キム・グミ記者 | (C) mk.co.kr
- 入力 2021-01-08 17:46:47
