トップ > コラム > FOCUS > 星君(星から来たあなた)ノミクス...１３億中国、消費まで変えた
韓国ドラマ「星から来たあなた」（以下、「星君」）は放映終了したが、中国でブームは続いている。ワシントンポストは８日、「韓国ドラマが中国を導く光になることができるだろうか」という題名の記事で、「最近、北京で開かれた中国最大の政治行事である両会で、参加者の話題になった最もホットなイシューは韓国ドラマブームだった」と紹介した。
ワシントンポストは「政治局上務委員のワン・チーシャン（王岐山）中央紀律委員会書記が‘韓国ドラマが私たちより先を行っている’と絶賛した」と報道した。この記事は新聞1面に、主人公のチョン・ジヒョンとキム・スヒョンの写真とともに目立つように掲載された。同紙は、「両会のある会議では‘なぜ中国はこのような大ヒットドラマを作れないのか’と嘆いて半日を費やした」と伝えた。
同紙は、特に韓国ドラマの人気は2００８年、ドリームワークスのアニメーション映画「カンフーパンダ」以降、中国人が自己省察する契機になったと付け加えた。
同紙は、「星君」で女主人公が「チメク（チキンとビール）」という言葉を使うやいなやオンラインで話題になり、中国のレストランに「チメク」メニューが登場したと紹介した。
これとともに、中国東部地方のある妊娠中の女性は「チメク」を夜ごとに食べて流産の危機に瀕したと、中国現地の報道を引用した。
韓国ラーメンも中国で「星君」特需を享受している。人里離れた島の海岸でラーメンを作って食べていたド・ミンジュン（キム・スヒョン）がチョン・ソンイ（チョン・ジヒョン役）をしかりつけ、「ラーメンでも食べろ」と一喝する。この一言で中国内のラーメン売上が大幅に跳ね上がった。
1０日、ノンシム（農心）は中国法人のノンシムチャイナの1～2月の売上が、史上最大値を記録したと明らかにした。ノンシムチャイナは1～2月に前年同期対比で3８％増の3０００万ドル（約31８億3６００万ウォン）の売り上げを達成し、独自法人の設立以後で史上最高記録を破った。看板製品の「辛ラーメン」は９００万ドル（約９5億5０８０万ウォン）相当が売れた。
ノンシム関係者は、「最近放映終了した‘星君’のおかげで、中国人の間で‘韓国に対する関心が爆発的に増えた」とし、「劇中に出てくる韓国食品に対する好奇心も想像以上だ」と語った。
中国メディアは「星君」の続編が６月には撮影に突入しなければならないという報道まで出した。
９日、中国娯楽網は「キム・スヒョンは今年９月ごろ入隊する可能性がある」と推定し、「少なくとも６月にシーズン2を撮れば、本来の主人公を変えずに続編を作ることができる」と報道した。
同ネットは、「チョン・ソンイが宇宙人ド・ミンジュンの子供を生むストーリーが続くだろう」と期待感を示している。
韓流スターの新たな「大勢」になったキム・スヒョンは去る８日、中国側が提供したチャーター機に乗って江蘇省都の南京を訪問し、江蘇衛星テレビの「最強大脳」という番組に出演した。出演料は5億ウォンを超えると伝えられた。
キム・スヒョンはこの日、中国の放送局に到着した時間から撮影終了までにかかった時間は８時間。時間当たり６０００万ウォン以上を稼いだわけだ。録画現場を見るための入場券は一枚当たり5０００元（約８７万ウォン）で取引されたし、インターネット上で3万元（約52０万ウォン）の呼び値で売られた。
星君(星から来たあなた)ノミクス...１３億中国、消費まで変えた
キム・スヒョン、中国放送１回出演で５億、中国メディア「２世を生む続編作れ」
ワシントンポストは「政治局上務委員のワン・チーシャン（王岐山）中央紀律委員会書記が‘韓国ドラマが私たちより先を行っている’と絶賛した」と報道した。この記事は新聞1面に、主人公のチョン・ジヒョンとキム・スヒョンの写真とともに目立つように掲載された。同紙は、「両会のある会議では‘なぜ中国はこのような大ヒットドラマを作れないのか’と嘆いて半日を費やした」と伝えた。
同紙は、特に韓国ドラマの人気は2００８年、ドリームワークスのアニメーション映画「カンフーパンダ」以降、中国人が自己省察する契機になったと付け加えた。
同紙は、「星君」で女主人公が「チメク（チキンとビール）」という言葉を使うやいなやオンラインで話題になり、中国のレストランに「チメク」メニューが登場したと紹介した。
これとともに、中国東部地方のある妊娠中の女性は「チメク」を夜ごとに食べて流産の危機に瀕したと、中国現地の報道を引用した。
韓国ラーメンも中国で「星君」特需を享受している。人里離れた島の海岸でラーメンを作って食べていたド・ミンジュン（キム・スヒョン）がチョン・ソンイ（チョン・ジヒョン役）をしかりつけ、「ラーメンでも食べろ」と一喝する。この一言で中国内のラーメン売上が大幅に跳ね上がった。
1０日、ノンシム（農心）は中国法人のノンシムチャイナの1～2月の売上が、史上最大値を記録したと明らかにした。ノンシムチャイナは1～2月に前年同期対比で3８％増の3０００万ドル（約31８億3６００万ウォン）の売り上げを達成し、独自法人の設立以後で史上最高記録を破った。看板製品の「辛ラーメン」は９００万ドル（約９5億5０８０万ウォン）相当が売れた。
ノンシム関係者は、「最近放映終了した‘星君’のおかげで、中国人の間で‘韓国に対する関心が爆発的に増えた」とし、「劇中に出てくる韓国食品に対する好奇心も想像以上だ」と語った。
中国メディアは「星君」の続編が６月には撮影に突入しなければならないという報道まで出した。
９日、中国娯楽網は「キム・スヒョンは今年９月ごろ入隊する可能性がある」と推定し、「少なくとも６月にシーズン2を撮れば、本来の主人公を変えずに続編を作ることができる」と報道した。
同ネットは、「チョン・ソンイが宇宙人ド・ミンジュンの子供を生むストーリーが続くだろう」と期待感を示している。
韓流スターの新たな「大勢」になったキム・スヒョンは去る８日、中国側が提供したチャーター機に乗って江蘇省都の南京を訪問し、江蘇衛星テレビの「最強大脳」という番組に出演した。出演料は5億ウォンを超えると伝えられた。
キム・スヒョンはこの日、中国の放送局に到着した時間から撮影終了までにかかった時間は８時間。時間当たり６０００万ウォン以上を稼いだわけだ。録画現場を見るための入場券は一枚当たり5０００元（約８７万ウォン）で取引されたし、インターネット上で3万元（約52０万ウォン）の呼び値で売られた。
- 毎日経済_ワシントン=イ・ジンウ特派員/ソウル=ソ・チャンドン記者/ソ・ユジン記者 | (C) mk.co.kr
- 入力 2014-03-09 17:32:28
