トップ > コラム > 人物 > 土のスプーン欠乏が「英語のエネルギー」作った
「会う人たび全員、同胞出身なのかと尋ねます。海外特例入学生が多い韓国外大英語科入学当時も、みんな私に米国のどこの出身なのか尋ねました。昔も今も、忠清南道錦山（クムサン）出身と言うと、みんなびっくりしますね」
EBSの初等英語プログラムである「バイクファミリー」から高校修学能力試験まで、韓国教育放送の代表英語講師として10年間活躍中であり、最近YouTubeで多様な英語コンテンツを配信するシャイニー（本名キム・ジェヨン）。彼女は自分で自分を「ものすごい土のスプーン」だったと言う。
「子どもの頃、父がやっていた事業がつぶれ、コンテナ仮設で住んだりもしました。一言でものすごく貧乏でした。本を買うお金もなく、いつも友達と先生に借りて勉強しなければならなかったでしょう。両親の不和まで重なって、修能1カ月前には荷物をまとめて家出したこともありました。1日で帰ってきて人生で最もよくやったことのうちの1つです」
キム・ジェヨンさんは、「ネイティブよりもネイティブスピーカーのようだ」という英語力を備えているが、実際に中学校入学後に一学期が終わっても単語の読み方さえ知らなかったと言う。
「中学1年生の時、自宅でごろごろしていてラジオを偶然につけたのですが、ポップ歌手グレン・メデイロス（Glenn Medeiros）の歌を聴くことになりました。本当にとんでもないことですが、歌を聴きながらその歌手と結婚したいと思いました。感受性敏感なティーンエイジャー時代に、私を救ってくれる王子様のように感じたのです。ばかげていますが、その時からグレン・メデイロスと結婚することを目標として、むやみに英語の勉強を始めました」
彼女はその後、教科書の問題文が録音されたテープを先生に借りて聞き始め、文字通り「テープが伸びるほど」、英語リスニングに没頭した。そして、ラジオ英語放送を探し聞き、素敵だと思う文章を書いて、登・下校途中に暗記することに決心した。
「学校を行き来する時に使うバス代も足りませんでした。だから、歩いて往復40分かかる登下校の時間を英語の勉強をするために使うことにしたんです。単なる暗記ではなく、実際のネイティブスピーカーのように話し、豊かに表現してみようとしました。毎日演技をするかのように1人2役、時には1人多役をしながら、さまざまな状況を感情を込めて表現しました。どうせ水田と畑を過ぎて行く田舎道だから、見る人もあまりいなく、恥かしがることもありませんでした。しかし、後で聞いた話では1人で毎日変なことを言って通う私を見て、「あの学生狂った」という噂も回ったと言うんですよ」
キムさんは、このように中・高校学生時代を過ごした。毎日40分ずつ身につけた1人だけの英語は、最終的に1万時間の法則（1万時間を投資すれば誰でも専門家になれるという心理学者マルコム・グラッドウェルが主張した法則）が適用された。彼女は各種英語スピーチ大会で優秀な成績を収めただけでなく、大学入学当時はみんな彼女を同胞と考えるほどの実力を備えるようになった。ロシアでも頭角を現した彼女は、しばらくの間ロシアに語学研修を行った時は、「高麗人」と誤解を受けたりもした。顔は韓国人なのにロシア語を完璧に駆使して生じたハプニングだった。
「朝から夜までアルバイトをしながら集めたお金で、ロシアに語学研修しに発ちました。お金に余裕なくてビザが維持できる最小の授業時間である一日2時間だけの授業を聞きました。しかし、少しでも言葉をもっとやってみたいという気持ちで、学校で掃除する従業員を友達にしました。彼らと多くの会話をしながらロシアの実力も自然に向上しました」
キムさんは卒業後、大企業で働いてみたりもしたが、いつも英語を豊富に使える環境に戻りたいという願望を捨てることができなかった。
「英語を使える仕事についての悩みが多かったです。子どもの頃を振り返ってみると、何ももっているものがない私を育ててくれたことに対する考えが思い浮かびました。英語がうまくいけば、いつかは私に大きな希望になることがあるという信念から、私のように困難な学生たちに英語をきちんと教えてあげたいという目標まで、さまざまな思いがしました。
いろいろな道の中でEBS英語講師になった理由だったでしょう」
英語という科目は、特に階層はしごの格差が激しい科目だが、彼女は土のスプーンと思っている学生や青年たちにとっての希望になりたいと伝えた。「私は英語が得意で受けたものが多くの人々です。最近では、私が受けたものを返したいと思っています。困難な学生に希望のメッセージ伝える、これが私の新しいバケットリストになりました。土のスプーンの自嘲が広まった時代に必ずしもそうだけではないという話を伝えたいです」
土のスプーン欠乏が「英語のエネルギー」作った
バス代がないため歩きながら狂ったかのように英語表現を暗記…講演寄付がバケットリスト
EBSの初等英語プログラムである「バイクファミリー」から高校修学能力試験まで、韓国教育放送の代表英語講師として10年間活躍中であり、最近YouTubeで多様な英語コンテンツを配信するシャイニー（本名キム・ジェヨン）。彼女は自分で自分を「ものすごい土のスプーン」だったと言う。
「子どもの頃、父がやっていた事業がつぶれ、コンテナ仮設で住んだりもしました。一言でものすごく貧乏でした。本を買うお金もなく、いつも友達と先生に借りて勉強しなければならなかったでしょう。両親の不和まで重なって、修能1カ月前には荷物をまとめて家出したこともありました。1日で帰ってきて人生で最もよくやったことのうちの1つです」
キム・ジェヨンさんは、「ネイティブよりもネイティブスピーカーのようだ」という英語力を備えているが、実際に中学校入学後に一学期が終わっても単語の読み方さえ知らなかったと言う。
「中学1年生の時、自宅でごろごろしていてラジオを偶然につけたのですが、ポップ歌手グレン・メデイロス（Glenn Medeiros）の歌を聴くことになりました。本当にとんでもないことですが、歌を聴きながらその歌手と結婚したいと思いました。感受性敏感なティーンエイジャー時代に、私を救ってくれる王子様のように感じたのです。ばかげていますが、その時からグレン・メデイロスと結婚することを目標として、むやみに英語の勉強を始めました」
彼女はその後、教科書の問題文が録音されたテープを先生に借りて聞き始め、文字通り「テープが伸びるほど」、英語リスニングに没頭した。そして、ラジオ英語放送を探し聞き、素敵だと思う文章を書いて、登・下校途中に暗記することに決心した。
「学校を行き来する時に使うバス代も足りませんでした。だから、歩いて往復40分かかる登下校の時間を英語の勉強をするために使うことにしたんです。単なる暗記ではなく、実際のネイティブスピーカーのように話し、豊かに表現してみようとしました。毎日演技をするかのように1人2役、時には1人多役をしながら、さまざまな状況を感情を込めて表現しました。どうせ水田と畑を過ぎて行く田舎道だから、見る人もあまりいなく、恥かしがることもありませんでした。しかし、後で聞いた話では1人で毎日変なことを言って通う私を見て、「あの学生狂った」という噂も回ったと言うんですよ」
キムさんは、このように中・高校学生時代を過ごした。毎日40分ずつ身につけた1人だけの英語は、最終的に1万時間の法則（1万時間を投資すれば誰でも専門家になれるという心理学者マルコム・グラッドウェルが主張した法則）が適用された。彼女は各種英語スピーチ大会で優秀な成績を収めただけでなく、大学入学当時はみんな彼女を同胞と考えるほどの実力を備えるようになった。ロシアでも頭角を現した彼女は、しばらくの間ロシアに語学研修を行った時は、「高麗人」と誤解を受けたりもした。顔は韓国人なのにロシア語を完璧に駆使して生じたハプニングだった。
「朝から夜までアルバイトをしながら集めたお金で、ロシアに語学研修しに発ちました。お金に余裕なくてビザが維持できる最小の授業時間である一日2時間だけの授業を聞きました。しかし、少しでも言葉をもっとやってみたいという気持ちで、学校で掃除する従業員を友達にしました。彼らと多くの会話をしながらロシアの実力も自然に向上しました」
キムさんは卒業後、大企業で働いてみたりもしたが、いつも英語を豊富に使える環境に戻りたいという願望を捨てることができなかった。
「英語を使える仕事についての悩みが多かったです。子どもの頃を振り返ってみると、何ももっているものがない私を育ててくれたことに対する考えが思い浮かびました。英語がうまくいけば、いつかは私に大きな希望になることがあるという信念から、私のように困難な学生たちに英語をきちんと教えてあげたいという目標まで、さまざまな思いがしました。
いろいろな道の中でEBS英語講師になった理由だったでしょう」
英語という科目は、特に階層はしごの格差が激しい科目だが、彼女は土のスプーンと思っている学生や青年たちにとっての希望になりたいと伝えた。「私は英語が得意で受けたものが多くの人々です。最近では、私が受けたものを返したいと思っています。困難な学生に希望のメッセージ伝える、これが私の新しいバケットリストになりました。土のスプーンの自嘲が広まった時代に必ずしもそうだけではないという話を伝えたいです」
- 毎日新聞 イ・ユンジェ記者 / 写真＝キム・ジェフン記者
- 入力 2017-02-18 10:04:52
