トップ > コラム > 韓、双竜自動車 「役員一括辞表」…企業再生手続を申請
韓、双竜自動車 「役員一括辞表」…企業再生手続を申請
双竜（サンヨン）自動車は流動性危機に耐えられず21日、ソウル回生法院（裁判所）に企業回生手続き（法定管理）を申請した。
サンヨン自動車は21日に理事会を開催し、更生手続の申請を決定したと発表した。この日、サンヨン自動車はソウル回生法院に再生手続の開始申請書とともに、会社の財産保全処分申請書、包括的禁止命令書と回生手続を開始するかどうかの保留決定申請書を提出した。
サンヨン自動車の関係者は「去る15日、経営状況の悪化で約600億ウォン規模の海外金融機関に対する融資元利金を延滞した」とし、「当該金融機関と満期延長を協議してきたが合意点を見つけられないなど、満期の到来で債務を返済する場合には事業の運営に莫大な支障をもたらすと予想され、必然的に更生手続を申請することになった」と伝えた。
また「全世界がコロナ19で困難を経験している状況で、サンヨン自動車の問題で協力社と営業ネットワーク、金融機関および役職員などの利害関係者を含む国民の皆様にご心配をおかけした点は非常に申し訳ない」とし、「緊急会議を通じて全役員が一括辞表を提出し、よりしっかりした競争力のある企業に変貌するために渾身の努力を尽くす」と付け加えた。
ただしサンヨン自動車は自律構造調整支援プログラム（ARS）も同時に受け付けることで、更生手続が開始される前に現在の流動性問題を早期に完了させる予定であることを明らかにした。
ARSとは、法院が債権者らの意思を確認した後に回生手続の開始を最大で3ヶ月まで延期する制度だ。法院の会社財産保全処分と包括的禁止命令を通じて、会社は従前のように通常の営業活動を営みつつ、再生手続きの開始決定保留期間のあいだに各利害関係者の間で合意を成し、更生手続の申請を取り下げすることによって会社の経営正常化を助けるプログラムだ。
サンヨン自動車は再生手続の開始保留期間のあいだに貸出元利金の償還負担から抜け出し、債権者と株主などの利害関係の調整に合意し、現在進行中の投資家との交渉も仕上げ、早期に法院に再生手続きの取り下げを申請する方針だ。
サンヨン自動車の大株主である印マヒンドゥラ社もARSの期間のあいだ、責任を持って利害関係者との交渉の早期妥結を通じてサンヨン自動車の経営正常化に積極的に協力すると伝えた。
サンヨン自動車は21日に理事会を開催し、更生手続の申請を決定したと発表した。この日、サンヨン自動車はソウル回生法院に再生手続の開始申請書とともに、会社の財産保全処分申請書、包括的禁止命令書と回生手続を開始するかどうかの保留決定申請書を提出した。
サンヨン自動車の関係者は「去る15日、経営状況の悪化で約600億ウォン規模の海外金融機関に対する融資元利金を延滞した」とし、「当該金融機関と満期延長を協議してきたが合意点を見つけられないなど、満期の到来で債務を返済する場合には事業の運営に莫大な支障をもたらすと予想され、必然的に更生手続を申請することになった」と伝えた。
また「全世界がコロナ19で困難を経験している状況で、サンヨン自動車の問題で協力社と営業ネットワーク、金融機関および役職員などの利害関係者を含む国民の皆様にご心配をおかけした点は非常に申し訳ない」とし、「緊急会議を通じて全役員が一括辞表を提出し、よりしっかりした競争力のある企業に変貌するために渾身の努力を尽くす」と付け加えた。
ただしサンヨン自動車は自律構造調整支援プログラム（ARS）も同時に受け付けることで、更生手続が開始される前に現在の流動性問題を早期に完了させる予定であることを明らかにした。
ARSとは、法院が債権者らの意思を確認した後に回生手続の開始を最大で3ヶ月まで延期する制度だ。法院の会社財産保全処分と包括的禁止命令を通じて、会社は従前のように通常の営業活動を営みつつ、再生手続きの開始決定保留期間のあいだに各利害関係者の間で合意を成し、更生手続の申請を取り下げすることによって会社の経営正常化を助けるプログラムだ。
サンヨン自動車は再生手続の開始保留期間のあいだに貸出元利金の償還負担から抜け出し、債権者と株主などの利害関係の調整に合意し、現在進行中の投資家との交渉も仕上げ、早期に法院に再生手続きの取り下げを申請する方針だ。
サンヨン自動車の大株主である印マヒンドゥラ社もARSの期間のあいだ、責任を持って利害関係者との交渉の早期妥結を通じてサンヨン自動車の経営正常化に積極的に協力すると伝えた。
- 毎日経済＿パク・ソヒョン客員記者 | (C) mk.co.kr
- 入力 2020-12-21 17:45:28
