ライドルルセンガクハショッスンニカ？：라이더를 생각하셨습니까?
| 解説 | ハングル：라이더를 생각하셨습니까? ハングル発音：ライドルルセンガクハショッスンニカ？ 意味：このまま行けばどうなるのか考えたことはありますか？ 解説： ライドルルセンガクハショッスンニカ？（ライダーを考えましたか？） 日本の漫画家、石ノ森章太郎の作品『仮面ライダー』に登場するキャラクターを利用した釣り記事、2016年初め、一時流行して消えてしまったが、2020年半ばから再び流行して拡散している。 韓国経済、このまま行けば（カミョン）…。 私たちの仲がこのまま行けば（カミョン）…、もしかすると恋人になるかもしれない。 上の2つの例を挙げたが、大まかにどのように使われるのか用法が分かっただろう。 「カミョンライド（가면라이더）」の新造語で使われる「カミョン（가면）」は、仮面ではなく「~このまま行けば（カミョン）」の意味だ。 「カミョンライド」も同じだ。 「ライド」は「仮面ライダー」の前の部分である「仮面」、もう一度、説明すると「~このまま行けば（カミョン）」を意味する。 ライドルルセンガクハショッスンニカ？を説明すると「～このまま行けば、どうなるのか考えたことはありますか？」という意味だ。 下は、「ライド」を使った最も一般的な文章だ。 |
- Lim, Chul
- 入力 2021-05-27 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
