ヌンジ：능지
| 解説 | ハングル： 능지 ハングル発音：ヌンジ 意味： 知的水準を皮肉ったり嘲弄したりする時に使われる 解説： ヌンジ。「知能（チヌン）」を逆に言った造語で、知的水準を皮肉ったり嘲弄したりする時に使われる。 下の2つの単語を比較してみよう。 知能凄惨（チヌンチョチャム） 能知凄惨（ヌンジチョチャム） どちらも同じ言葉だ。ヌンジは「知能（チヌン）」を逆に並べた言葉だ。 無論、韓国語で知能凄惨や能知凄惨という言葉は使わない。あえて意味を解釈するなら「知能水準が身震いするほどひどい」程度になるだろう。 しかし能知凄惨は他の漢字、 陵遲處斬と連結される。 罪人を殺した後、頭と体、腕、足をバラバラにして各地に撒き散らす刑罰だ。 そのため知能処参に比べ、 陵遲處斬（ヌンジチョチャム）はより嘲弄の意味が加わる。 「ヌンジ」という新造語が人気を集めるようになったのも、 陵遲處斬から始まってる。 「ヌンジ」という言葉は、2018年ごろ、Twitchストリーマーのヤブヤブが、「Friends Marble」を開始し勝ったゲームを台無しにしたり奇妙なところを旅行する番組を進行しながら、視聴者たちの頭を熱くさせた。視聴者はそれを見ながら「知能の差（チヌンエチャ）」という言葉でチャットを埋めてしまった。 ところが数日後、「チヌンエチャ」はこっそり「ヌンジエチャ」に変わり、視聴者一人が投稿した「ヌンジチョチャム」が他のコミュニティへと「ヌンジ」が広がる起爆剤となった。 |
- Lim, Chul
- 入力 2021-06-15 00:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
