チョムクチョムク：처묵처묵 : 韓国もっと単語帳

답변게시판
解説	ハングル：처묵처묵 ハングル発音：チョムクチョムク意味：がむしゃらに食べる姿を表現する言葉解説：「食い荒らす（チョモクタ）」という言葉から派生した擬態語。がむしゃらに食べる姿を表現する言葉。「チョモクチョモク」という言葉は、食べ物を幸せそうに食べる時にも使われるが、こういう場面には似合わないと思う。普通は以下の写真でよく使われる表現だ。チョムクチョムクは、食レポでは非常によく使われる言葉だ。食べ物を手にしているだけで、字幕には「チョムクチョムク」が表記される。たまにはストーリーは進まず、遊んでばかりいる場面が続く時も、批判する意味で使われることもある。余談だが、全羅北道（チョンラプクト）全州市（チョンジュシ）に「チョムクチョムク」という食堂があるが、この食堂の写真がたまにチョムクチョムクを表現する写真集として使われている。もともとは別の商号だったのに、店主が当時の流行を追ってセンスよく名前を変えたようだ。